1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the PONER SAUND GP16 WiFi Mini Projector. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new projector. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The GP16 projector is designed to deliver a vivid and immersive viewing experience, supporting 1080P resolution with 5500 lumens brightness and versatile connectivity options for various devices.

Image: The PONER SAUND GP16 projector in use for business presentations and home entertainment.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Provvista tal-Enerġija: Uża biss il-korda tal-enerġija pprovduta u kun żgur li l-volumtage taqbel mal-provvista tal-enerġija lokali tiegħek.
- Ventilazzjoni: Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni. Kun żgur li jkun hemm biżżejjed spazju madwar il-proġettazzjoni għal fluss tal-arja xieraq biex tevita li jisħon iżżejjed.
- Tindif: Skonnettja l-proġettur qabel ma tnaddaf. Uża drapp artab u niexef. Tużax prodotti tat-tindif likwidi jew aerosol.
- Ilma u Umdità: Tesponix il-proġettazzjoni għax-xita, l-umdità, jew xi likwidi.
- Pjazzament: Place the projector on a stable, flat surface. Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.
- Servizzi: Tippruvax isservi dan il-prodott int stess. Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat.
3. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok iċċekkja l-kontenut tal-pakkett meta tiftaħ il-kaxxa biex tiżgura li l-oġġetti kollha huma preżenti:
- GP16 Projector
- Korda tal-Enerġija
- Cable HDMI
- AV Cable
- Kontroll mill-bogħod
4. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the various parts and interfaces of your GP16 projector.

Immaġni: Quddiem view of the GP16 Projector, highlighting its compact design.
Interfaces u Portijiet

Immaġni: Fuqview of the projector's input and output ports.
The GP16 projector is equipped with a variety of ports to connect to different devices:
- Port HDMI: For connecting laptops, game consoles (PS3, PS4), DVD/VCD players, and other HDMI-enabled devices.
- Portijiet USB: For connecting USB disks to play media files direttament.
- Port AV: Għall-konnessjoni ta' apparati eqdem permezz ta' kejbil AV.
- Audio Out (Headphone) Port: Għall-konnessjoni ta' kelliema esterni jew headphones.
- Slot tal-Kard SD: Biex iddoqq il-midja direttament minn SD card.
5. Setup
5.1 Tqegħid
Position the projector on a stable surface. The recommended projection distance for optimal viewing is 6.5 feet (approximately 2 meters). The projector supports a watching size from 40 inches to 210 inches with projection distances between 5 feet and 15 feet.

Image: Projection size and distance guide.
5.2 Konnessjoni tal-Enerġija
- Qabbad il-korda tal-enerġija mal-port tad-dħul tal-enerġija tal-proġettazzjoni.
- Ipplaggja t-tarf l-ieħor tal-korda tad-dawl ġo żbokk tal-ħajt.
- Agħfas il-buttuna tal-qawwa fuq il-proġettazzjoni jew fuq il-kontroll remot biex tixgħelu.
5.3 Aġġustament tal-Focus
Dawwar iċ-ċirku tal-fokus fuq il-lenti tal-proġettazzjoni sakemm l-immaġni pproġettata tkun ċara u qawwija.

Image: Focus adjustment and keystone correction controls.
5.4 Korrezzjoni Keystone
If the projected image appears trapezoidal, adjust the keystone correction dial (usually located near the lens) to achieve a rectangular image. The GP16 supports ±15° keystone correction.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Wireless Connection (Multi-screen Interaction)
The GP16 projector supports wireless mirroring for iOS and Android devices, allowing you to project content from your phone or tablet without extra cables.

Image: Wireless connection setup for screen mirroring.
- Ensure your projector and mobile device are connected to the same Wi-Fi network.
- Select the 'Screen Mirroring' or 'Wireless Display' option on the projector's main menu.
- On your mobile device, enable screen mirroring (e.g., AirPlay for iOS, Smart View/Miracast for Android) and select the projector from the list of available devices.
- The content from your mobile device will now be displayed on the projector screen.
6.2 Konnessjoni ta' Apparati Esterni
Connect your desired device to the appropriate port on the projector.
- HDMI: Connect an HDMI cable from your laptop, game console, or DVD player to the projector's HDMI port.
- USB: Insert a USB flash drive into a USB port to play movies, photos, or music directly.
- TA’: Use the provided AV cable to connect to devices with AV output.
- Out tal-Awdjo: Connect external speakers or headphones to the 3.5mm audio jack for enhanced sound. The projector also has a built-in speaker for convenience.

Image: The projector features a built-in speaker for clear audio.
6.3 Għażla tas-Sors tal-Input
After connecting a device, use the 'Source' button on the remote control or the projector's control panel to select the correct input source (e.g., HDMI1, USB, AV, Screen Mirroring).
7. Manutenzjoni
- Tindif tal-Lenti: Use a soft, lint-free cloth or lens cleaning paper to gently wipe the projector lens. Do not use abrasive cleaners.
- Tindif tal-Filtru tat-Trab: Regularly check and clean the dust filter (if applicable) to ensure proper ventilation and prevent dust buildup.
- Ventilazzjoni: Ensure the projector's ventilation vents are clear and unobstructed during operation to prevent overheating.
- Ħażna: Meta ma tkunx qed tużah għal perjodi twal, aħżen il-proġettur f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
8 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-proġettur tiegħek, jekk jogħġbok irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda Qawwa | Power cord not connected; Power outlet issue; Projector off. | Check power cord connection; Try a different outlet; Press power button. |
| Ebda Immaġni | Incorrect input source; Cable not connected properly; Device not outputting signal. | Select correct input source; Reconnect cables; Check device output settings. |
| Immaġni mċajpra | Focus not adjusted; Keystone not adjusted. | Adjust the focus ring; Adjust the keystone correction dial. |
| Ebda Ħoss | Volum baxx wisq; Sikketjat; Apparat awdjo estern mhux imqabbad. | Increase volume; Unmute; Check external audio connections. |
| Wireless Connection Fails | Not on same Wi-Fi; Device mirroring issue. | Ensure both devices are on the same Wi-Fi; Restart projector and device; Check mirroring settings. |
9. Speċifikazzjonijiet
Key technical specifications for the PONER SAUND GP16 Projector:
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Isem tad-Ditta | PONER SAUND |
| Numru tal-Mudell | GP16 |
| Piż tal-oġġett | 2.5 liri |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 8.27 x 5.91 x 3.15 pulzieri |
| Kulur | Abjad |
| Riżoluzzjoni tal-Wiri | Native 1280x720P (1920x1080P Supported) |
| Luminożità | 5500 Lumens |
| Proporzjon ta' Kuntrast | 5500:1 |
| Proporzjon ta' l-aspett | 16:9 / 4:3 |
| Daqs tal-Projezzjoni | 40" sa 210" |
| Distanza ta' Projezzjoni | 5ft to 15ft (Recommended 6.5ft) |
| Teknoloġija tal-Konnettività | USB, Wireless (Wi-Fi), HDMI, AV, TF Card |
| Karatteristika Speċjali | Auto Keystone, Multi-screen Interaction |
| Tip ta' Kelliem | Mibnija fil- |
10. Garanzija u Appoġġ għall-Klijent
PONER SAUND is committed to providing excellent customer service. The GP16 Wireless Projector comes with Servizz tal-Klijent tul il-ħajja.
If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please do not hesitate to contact our customer support team. Refer to your purchase documentation or the official PONER SAUND websit għad-dettalji tal-kuntatt.




