1. Introduzzjoni
Is-Sonel MIC-5050 huwa tester tar-reżistenza tal-insulazzjoni ta' 5kV ta' grad professjonali ddisinjat għal dijanjostika komprensiva tal-insulazzjoni elettrika. Dan l-apparat kapaċi jkejjel ir-reżistenza tal-insulazzjoni sa 20 TΩ, u joffri firxa wiesgħa ta' volumi tat-test.tagminn 50V sa 5000V. Huwa ddisinjat għall-preċiżjoni u l-affidabbiltà f'diversi applikazzjonijiet industrijali u xjentifiċi, inkluż l-ittestjar ta' kejbils, transformers, u magni elettriċi. Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għat-tħaddim sikur u effettiv tal-MIC-5050 tiegħek.

Figura 1: Quddiem view tat-Tester tal-Insulazzjoni Sonel MIC-5050, li juri d-displej, il-pannell tal-kontroll, u l-portijiet tal-konnessjoni.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
TWISSIJA: Vol għolitagTagħmir elettroniku. L-użu mhux xieraq jista' jirriżulta fi korrimenti serji jew mewt. Dejjem segwi l-proċeduri tas-sigurtà.
- Dejjem kun żgur li l-apparat ikun ertjat sew qabel ma tħaddem.
- Tħaddimx l-apparat f'kundizzjonijiet imxarrbin jew fil-preżenza ta' gassijiet jew trab splussivi.
- Ivverifika li l-oġġett li qed jiġi ttestjat ma jkollux l-enerġija u jkun iżolat mis-sors tal-enerġija qabel ma tqabbad it-tester.
- Uża biss il-wajers tat-test u l-aċċessorji fornuti jew approvati minn Sonel.
- Wara kull kejl, ħalli biżżejjed ħin biex il-kapaċitanza tal-oġġett imkejjel tiskarika awtomatikament.
- Qatt m'għandek tmiss il-wajers tat-test jew l-oġġett li qed jiġi ttestjat waqt kejl.
- Spezzjona regolarment il-wajers tat-test għal ħsara. Ibdel kwalunkwe wajer bil-ħsara immedjatament.
3. Karatteristiċi ewlenin
Is-Sonel MIC-5050 joffri sett komprensiv ta' karatteristiċi għal ittestjar avvanzat tal-insulazzjoni:
- Kejl tar-Reżistenza għall-Insulazzjoni: Sa 20 TΩ.
- Volum tat-Test Aġġustabblitage: 50V sa 5000V (50-1000V fi passi ta' 10V, 1-5kV fi passi ta' 25V).
- Indikazzjoni Kontinwa: Wirja f'ħin reali tar-reżistenza tal-insulazzjoni mkejla jew tal-kurrent tat-tnixxija.
- Skariku Awtomatiku: Jiskarika l-kapaċitanza tal-oġġett b'mod sigur wara l-kejl.
- Kejl b'Ħin Magħmul: Ħin tal-kejl aġġustabbli sa 99 minuta, 59 sekonda.
- Koeffiċjenti ta' Assorbiment: Ikejjel l-Indiċi tal-Polarizzazzjoni (PI), Ab1, Ab2, u l-Proporzjon tal-Assorbiment Dielettriku (DAR) b'ħinijiet tat-test T1, T2, T3 imkejla (1-600s).
- Kurrent tat-Test: Jagħżel 1.2 mA, 3 mA, u 6 mA (± 15%).
- Metodi ta' Kejl: Jappoġġja l-kejl tar-reżistenza tal-insulazzjoni b'żewġ jew tliet wajers.
- Protezzjoni ta' Oġġetti Ħajjin: Protezzjoni integrata kontra l-kejl ta' oġġetti ħajjin.
- Kejl tal-Kapaċitanza: Ikejjel il-kapaċitanza waqt l-ittestjar RISO.
- Kejl tat-Temperatura: Kompatibbli ma' sonda WASONT1 addizzjonali.
- Funzjonijiet Dijanjostiċi Avvanzati: Pass VoltagKejl tar-reżistenza tal-insulazzjoni e (SV), kalkolu tal-Iskarika Dielettrika (DD), u l-post tal-ħsara (burnout).
- Filtri Diġitali: Ittejjeb il-preċiżjoni tal-kejl f'ambjenti b'ħafna storbju.
- Kurrent ta' Tnixxija: Kejl waqt l-ittestjar tar-reżistenza tal-insulazzjoni.
- Voltage Kejl: DC u AC voltagKejl e fil-medda ta' 0-750V.
- Wirja Grafika: Il-ħila li tfassal graffs fuq id-displej waqt il-kejl.
- Memorja Innovattiva: Jaħżen punti ta' kejl, faċilitajiet, u ismijiet tal-klijenti.

Figura 2: Aktarview tal-karatteristiċi tas-Sonel MIC-5050 u l-oqsma tipiċi ta' applikazzjoni bħal kejbils, transformers, u magni elettriċi.
4. Kontenut tal-Pakkett
Meta tiftaħ il-pakkett, ivverifika li l-oġġetti kollha elenkati hawn taħt huma preżenti:
- Unità tat-Tester tal-Insulazzjoni Sonel MIC-5050
- Cable USB
- Kaxxa tal-Ġarr L4
- Softwer tal-Qarrej Sonel
- Ċomb tat-Test Aħmar 3M 10kV
- Ċomb tat-Test Iswed 3M 11kV
- Ċomb tat-Test Blu 3M 11kV
- Klipp tal-Kukkudrill Iswed 11 kV 32A
- Klipp tal-Kukkudrill Aħmar 11 kV 32A
- Klipp tal-Kukkudrill Blu 11 kV 32A

Figura 3: Rappreżentazzjoni viżwali tal-aċċessorji standard inklużi mal-MIC-5050, bħal wajers tat-test, klipps tal-kukkodil, kejbil USB, u kaxxa tal-ġarr. Aċċessorji fakultattivi huma murija wkoll.
5. Twaqqif u Tħaddim Bażiku
5.1 Setup Inizjali
- Ippakkja: Neħħi bir-reqqa l-MIC-5050 u l-aċċessorji kollha mill-kaxxa tal-ġarr.
- Qawwa Mixgħul: Qabbad l-apparat ma' sors ta' enerġija billi tuża l-kejbil USB ipprovdut jew kun żgur li l-batterija interna hija ċċarġjata.
- Awto-Test: L-apparat se jwettaq awtotest malli jinxtegħel. Stenna sakemm jitlesta.
- Lingwa/Settings: Innaviga fil-menù biex tissettja l-lingwa preferuta tiegħek u settings bażiċi oħra jekk tintalab.
5.2 Konnessjoni tal-wajers tat-test
Għall-kejl tar-reżistenza tal-insulazzjoni, qabbad il-wajers tat-test kif ġej:
- Qabbad il-wajer tat-test aħmar mat-terminal 'L' (Linja) tat-tester.
- Qabbad il-wajer iswed tat-test mat-terminal 'E' (Earth) tat-tester.
- Għal kejl bi tliet wajers, qabbad il-wajer tat-test blu mat-terminal 'G' (Guard).
- Waħħal il-klipps tal-kukkodil sew mal-wajers tat-test u mbagħad mal-oġġett li qed jiġi ttestjat, filwaqt li tiżgura kuntatt tajjeb.
5.3 Kejl Bażiku tar-Reżistenza tal-Insulazzjoni (RISO)
- Agħżel il-Modalità: Uża s-swiċċ rotatorju jew il-menù biex tagħżel il-modalità tal-kejl 'RISO'.
- Issettja l-Volum tat-Testtage: Aġġusta l-volum tat-test mixtieqtage (eż., 500V, 1000V, 5000V) bl-użu tal-kontrolli xierqa.
- Issettja l-Ħin tat-Test: Jekk ikun meħtieġ kejl b'ħin determinat, issettja t-tul ta' żmien.
- Ibda l-Kejl: Agħfas il-buttuna 'START'. L-apparat se japplika l-volum tat-testtage u uri r-reżistenza tal-insulazzjoni.
- Osserva r-Riżultati: Id-displej se juri l-valur tar-reżistenza u l-kurrent tat-tnixxija.
- Tlestija: Ladarba l-kejl ikun komplut, l-apparat awtomatikament joħroġ l-oġġett. Stenna għall-volumtage biex tinżel għal livell sigur qabel ma tiskonnettja.
6. Funzjonijiet Avvanzati ta' Kejl
6.1 Indiċi tal-Polarizzazzjoni (PI) u Proporzjon ta' Assorbiment Dielettriku (DAR)
Dawn it-testijiet jivvalutaw il-kwalità tal-insulazzjoni billi jkejlu r-reżistenza f'intervalli ta' żmien differenti.
- Agħżel il-modalità PI/DAR.
- L-apparat awtomatikament iwettaq kejl f'intervalli speċifikati ta' T1, T2, u T3 (eż., 30s, 60s, 10min).
- Il-valuri tal-PI (R10min/R1min) u tad-DAR (R60s/R30s) se jiġu kkalkulati u murija.
6.2 Pass VoltagTest tal-e (SV)
It-test SV japplika b'mod inkrementaliasing voltagPassi biex jinstabu dgħufijiet fl-insulazzjoni li jistgħu ma jkunux apparenti f'volum wieħedtage.
- Agħżel il-modalità tat-test SV.
- Ikkonfigura l-voltagIl-passi e u t-tul ta' żmien għal kull pass.
- L-apparat se jesegwixxi t-test awtomatikament, u juri r-reżistenza f'kull pass.
6.3 Test tal-Iskarika Dielettrika (DD)
It-test DD jgħin biex jidentifika difetti lokalizzati f'insulazzjoni b'ħafna saffi billi jkejjel il-kurrent tal-ħruġ wara vultaġġ għolitage applikazzjoni.
- Agħżel il-modalità tat-test DD.
- L-apparat jiċċarġja l-insulazzjoni, imbagħad jiskarikaha, u jkejjel il-kurrent residwu.
- Il-valur DD se jiġi kkalkulat u muri.
6.4 Kejl tal-Kurrent tat-Tnixxija u l-Kapaċità
L-MIC-5050 jista' juri l-kurrent tat-tnixxija waqt it-testijiet RISO u jkejjel il-kapaċitanza tal-oġġett li qed jiġi ttestjat.
- Il-kurrent tat-tnixxija tipikament jintwera flimkien mar-reżistenza tal-insulazzjoni.
- Il-kapaċitanza titkejjel awtomatikament waqt it-testijiet RISO u tintwera fuq l-iskrin.
6.5 Filtri Diġitali
Meta twettaq kejl f'ambjenti b'interferenza elettromanjetika għolja, attiva l-funzjoni tal-filtru diġitali permezz tal-menù biex ittejjeb l-istabbiltà u l-preċiżjoni tal-kejl.

Figura 4: Grafika li turi l-kapaċitajiet tal-firxa tal-kejl ta' diversi testers tal-insulazzjoni Sonel, inkluż il-MIC-5050, flimkien ma' immaġni tal-apparat f'ambjent ta' ttestjar industrijali.
7. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
Hawn taħt jinsabu l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi ewlenin għas-Sonel MIC-5050:
| Parametru | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Firxa ta 'Reżistenza ta' Insulazzjoni | 0 ... 20 TΩ |
| Vol. tal-kejltage | 50V ... 5000V (aġġustabbli) |
| Kurrent tat-Test | 1.2 mA, 3 mA, 6 mA (±15%) |
| VoltagKejl elettroniku (AC/DC) | 0 ... 750 V |
| Kejl tal-Kapaċitanza | Waqt il-kejl tar-RISO |
| Temperatura operattiva | -20°Ċ ... +50°Ċ |
| Temperatura tal-Ħażna | -25°Ċ ... +70°Ċ |
| Umdità | 20% ... 90% |
| Protezzjoni tad-dħul | IP67 (kaxxa magħluqa) |
| Provvista tal-Enerġija | Batterija rikarikabbli Li-Ion 14.8V, 90V-260V 50/60Hz mill-grid elettriku |
| Dimensjonijiet | 390 x 308 x 172 mm |
| Piż | Appross. 5.6 kg |
| Trażmissjoni tad-Data | USB u Bluetooth |
| Memorja | 990 ċellula (10,000 rekord) |

Figura 5: Speċifikazzjonijiet tekniċi dettaljati għas-Sonel MIC-5050, inklużi l-firxiet tal-kejl, l-eżattezza, u l-kundizzjonijiet ambjentali.
7.1 Karatteristiċi tal-Iċċarġjar u l-Ħatt
It-tabelli li ġejjin jipprovdu ħinijiet tipiċi ta' ċċarġjar u ħatt għall-oġġett ittestjat f'volumi ta' kejl varjitages u kapaċitanzi.
| Vol. tal-kejltage | Kapaċità [µF] | Ħin tal-Iċċarġjar (Massimu) [s] | Ħin ta' Ħatt sa 50V [s] |
|---|---|---|---|
| 5 kV | 1 | 4.3 | 0.4 |
| 10 kV | 1 | 4.3 | 0.4 |
| 15 kV | 1 | 4.3 | 0.4 |
Nota: Dawn il-valuri huma approssimattivi u jistgħu jvarjaw skont il-kundizzjonijiet speċifiċi tat-test u l-karatteristiċi tal-oġġett.
8. Manutenzjoni u Kura
- Tindif: Naddaf l-apparat casing b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
- Batterija: Kun żgur li l-batterija interna tiġi ċċarġjata regolarment, speċjalment jekk l-apparat jinħażen għal perjodi twal.
- Ħażna: Aħżen l-apparat fil-kaxxa tal-ġarr tiegħu f'ambjent niexef u ħieles mit-trab fil-medda speċifikata tat-temperatura tal-ħażna.
- Kalibrazzjoni: Kalibrazzjoni regolari minn ċentri ta' servizz awtorizzati hija rakkomandata biex tinżamm l-eżattezza tal-kejl.
9 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-MIC-5050 tiegħek, ikkunsidra dan li ġej:
- Ebda Qawwa: Iċċekkja l-iċċarġjar tal-batterija jew il-konnessjoni tal-enerġija esterna. Kun żgur li l-kejbil tal-enerġija huwa konness sew.
- Qari Instabbli: Ivverifika l-konnessjonijiet tal-wajers tat-test. Kun żgur li l-oġġett li qed jiġi ttestjat ikun iżolat sew. Attiva l-filtri diġitali f'ambjenti storbjużi.
- Messaġġi ta' Żball: Irreferi għall-kodiċijiet ta' żball fuq l-iskrin jew għall-manwal sħiħ tal-utent għal passi speċifiċi għas-soluzzjoni tal-problemi.
- Il-Kejl Ifalli: Kun żgur li l-volum tat-testtage hija xierqa għall-insulazzjoni li qed tiġi ttestjata. Iċċekkja għal short circuits jew ċirkwiti miftuħa fis-setup tat-test.
Għal problemi persistenti, ikkuntattja l-appoġġ tekniku ta' Sonel.
10. Garanzija u Appoġġ
10.1 Informazzjoni dwar Garanzija
Is-Sonel MIC-5050 jiġi b'garanzija ta' 24 xahar (sentejn) mill-manifattur, li tkopri difetti fil-materjali u x-xogħol taħt użu normali. Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.
10.2 Softwer u Strumenti Virtwali
Is-Softwer Sonel Reader inkluż jippermetti l-analiżi tad-dejta u l-ġenerazzjoni ta' rapporti. Għal riżorsi addizzjonali u applikazzjonijiet ta' strumenti virtwali, żur is-sit uffiċjali ta' Sonel. websit:
Applikazzjonijiet ta' Strumenti Virtwali Sonel
Għal assistenza teknika, servizz, jew aktar mistoqsijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja lid-distributur awtorizzat ta' Sonel tiegħek jew żur is-sit uffiċjali ta' Sonel. websit għall-informazzjoni ta' kuntatt għall-appoġġ.





