1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Candy Smart CS4 1272DE/1-S Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care for your home. With a 7 kg capacity and a spin speed of 1200 RPM, it offers powerful cleaning performance. Its NFC connectivity allows for smart control and additional program downloads via the Candy Simply-Fi app.
This user manual provides essential information for the safe and effective operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Figura 1.1: Quddiem view of the Candy Smart CS4 1272DE/1-S Washing Machine, showing the control panel, detergent drawer, and large front-loading door.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
To ensure safe operation and prevent damage to the appliance or injury to yourself and others, please observe the following safety precautions:
- Dejjem skonnettja l-apparat mill-provvista tal-enerġija qabel ma tnaddaf jew tagħmel manutenzjoni.
- Tmissx l-apparat b'idejn jew saqajn imxarrbin.
- Ensure the electrical supply is properly grounded and matches the voltage speċifikat fuq il-pjanċa tal-klassifikazzjoni.
- Żomm it-tfal u l-annimali domestiċi 'l bogħod mill-apparat waqt it-tħaddim.
- Do not allow children to play with the appliance or its controls.
- Never force the door open during a cycle. Wait until the 'Door Locked' indicator light turns off.
- Do not use flammable or explosive substances near the appliance.
- Jekk il-korda tal-enerġija tkun bil-ħsara, għandha tiġi sostitwita mill-manifattur, mill-aġent tas-servizz tiegħu, jew minn persuni kwalifikati bl-istess mod biex jiġi evitat periklu.
- Dan l-apparat huwa maħsub għall-użu fid-dar biss.
3. Installazzjoni u Setup Inizjali
3.1 Disimballaġġ
Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine before use. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Store them for future transport if needed.
3.2 Pożizzjonament
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. Adjust the adjustable feet to ensure the machine is perfectly level and stable, preventing excessive vibration during operation.
3.3 Konnessjoni tal-Ilma
- Qabbad il-pajp tad-dħul tal-ilma ma' vit tal-ilma kiesaħ b'ħajta ta' 3/4". Kun żgur li l-konnessjoni tkun issikkata sew biex tevita t-tnixxijiet.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during drainage. The drain hose should not be kinked or submerged in water.
3.4 Konnessjoni Elettrika
Ipplaggja l-korda tal-enerġija f'bokk elettriku ertjat. Kun żgur li l-vultaġġtage and frequency of your power supply match the specifications of the appliance (230 Volts). Do not use extension cords or multiple adapters.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Control Panel Overview
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display.
Figura 4.1: Angolat view of the washing machine, highlighting the control panel with its program dial and digital display.
4.2 Tagħbija tal-Ħwejjeġ tal-Ħasil
Open the door and load your laundry into the drum. Do not overload the machine; refer to the program guide for maximum load capacities. For optimal results, ensure items are not tangled.
4.3 Żieda ta' Deterġenti
Pull out the detergent drawer located on the top left of the control panel. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments.
4.4 L-Għażla ta' Programm
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The machine offers 15 standard programs, including options for Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, and various Quick Wash cycles. The display will show the estimated program duration.
4.5 NFC Connectivity (Smart Touch)
This washing machine features NFC connectivity, allowing you to interact with it via the Candy Simply-Fi app on your smartphone.
- Download the Candy Simply-Fi app from your smartphone's app store.
- Ippermetti NFC fuq l-ismartphone tiegħek.
- Select the "Smart Touch" option on the washing machine's control panel.
- Place your smartphone close to the "Smart Touch" logo on the control panel to establish a connection.
- Through the app, you can download additional programs, monitor cycle status, and access troubleshooting tips.
4.6 Bidu ta' Ċiklu
Press the 'Start/Pause' button to begin the selected wash cycle. The door will lock, and the cycle will commence.
4.7 Bidu mdewwem
To delay the start of a wash cycle, press the 'Delay Start' button repeatedly to set the desired delay time. Once set, press 'Start/Pause' to confirm.
5. Manutenzjoni u Tindif
Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-magna tal-ħasil tiegħek.
5.1 Tindif ta' barra
Imsaħ l-uċuħ ta 'barra b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
5.2 Tindif tad-Dispenser tad-Deterġent
Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing of the drawer with a brush.
5.3 Tindif tat-Tanbur
Periodically run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent) to clean the drum and remove any build-up.
5.4 Tindif tal-Filtru
The filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure proper drainage.
- Iftaħ l-għatu ż-żgħir fil-parti t'isfel ta' quddiem tal-magna.
- Poġġi kontenitur baxx taħtu biex taqbad kwalunkwe ilma residwu.
- Bil-mod ħoll il-filtru kontra l-arloġġ sakemm l-ilma jibda joħroġ.
- Once all water has drained, fully remove the filter.
- Naddaf il-filtru taħt ilma ġieri, billi tneħħi kwalunkwe lint, muniti, jew debris.
- Reinsert the filter and screw it clockwise until it is securely tightened. Close the cover.
Figura 5.1: Image showing the drain pump filter compartment open, with the filter removed for cleaning.
6 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your washing machine, refer to the table below for common problems and their solutions.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-magna ma tibdax | No power supply; Door not closed; Program not selected. | Iċċekkja l-plagg tal-enerġija u l-fjus; Kun żgur li l-bieba hija magħluqa sew; Agħżel programm u agħfas Ibda. |
| Ebda teħid ta 'ilma | Vit tal-ilma magħluq; Pajp tad-dħul mgħawweġ; Provvista tal-ilma maqtugħa. | Iftaħ il-vit tal-ilma; Iddritta l-pajp; Iċċekkja l-provvista tal-ilma tad-dar. |
| Vibrazzjoni / storbju eċċessiv | Boltijiet tat-transitu mhux imneħħija; Magna mhux livellata; Tagħbija irregolari. | Remove transit bolts; Adjust feet to level machine; Redistribute laundry evenly. |
| L-ilma ma jixxottax | Pajp tad-drenaġġ imdawwar/imblukkat; Filtru mblukkat. | Check and clear drain hose; Clean the drain pump filter (refer to Section 5.4). |
| Fdal tad-deterġenti fil-kexxun | Pressjoni tal-ilma insuffiċjenti; Deterġent li jagħmel tagħqid. | Check water pressure; Clean detergent drawer regularly. |
Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
7. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Brand | Candy |
| Numru tal-Mudell | CS4 1272DE/1-S (8059019005195) |
| Dimensjonijiet (D x W x H) | 45 ċm x 60 ċm x 85 ċm |
| Piż | 60.5 Kilogrammi |
| Kapaċità | 7 Kilogrammi |
| Spin Veloċità | 1200 RPM |
| Livell ta' Storbju (Spin) | 79 dB |
| Tip ta' Installazzjoni | Freestanding |
| Karatteristika Speċjali | Konnettività NFC |
| Number of Standard Programs | 15 |
| Tip ta' Tagħbija | Tagħbija ta 'quddiem |
| Voltage | 230 Volts |
| Materjal | Stainless Steel |
| Kulur | Abjad |
8. Garanzija u Appoġġ
Your Candy Smart CS4 1272DE/1-S Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's official website or in your purchase documentation. When contacting support, please have your model number (CS4 1272DE/1-S) and serial number ready.
