1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Candy Smart CST 06LE/1-11 Top-Load Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with its advanced features, including NFC connectivity for smart control and optimized washing programs. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and proper operation, and keep it for future reference.
Figura 1.1: Aktarview of the Candy Smart CST 06LE/1-11 Top-Load Washing Machine. This image shows the compact, white top-load washing machine from an angled perspective, highlighting its sleek design and the top-mounted control panel.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
For your safety and to ensure proper operation, please observe the following precautions:
- Kun żgur li l-apparat ikun ertjat sew qabel l-użu.
- Tħallix lit-tfal jilagħbu bil-magna tal-ħasil jew iħaddmuha.
- Taħsilx oġġetti li jkunu ġew imnaddfa, maħsula, mxarrba, jew imtebbgħin b'sustanzi kombustibbli jew splussivi bħal xama', żejt, żebgħa, gażolina, sgrassanti, solventi għat-tindif niexef, pitrolju, eċċ.
- Always unplug the appliance from the power supply before cleaning or performing maintenance.
- Do not open the detergent dispenser or the drum door during a wash cycle, especially when the water level is high or the temperature is hot.
- Keep the area around the washing machine clear of flammable materials.
- Jekk il-korda tal-enerġija tkun bil-ħsara, għandha tiġi sostitwita mill-manifattur, mill-aġent tas-servizz tiegħu, jew minn persuni kwalifikati bl-istess mod biex jiġi evitat periklu.
3. Setup u Installazzjoni
3.1 Disimballaġġ
Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine before operation. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage to the appliance.
3.2 Pożizzjonament
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions of the unit are approximately 41 cm (width) x 60 cm (depth) x 86 cm (height). Use the adjustable feet to level the machine, preventing excessive vibration during operation.
Figura 3.1: Quddiem view of the washing machine, illustrating its compact design suitable for various spaces. This image shows the washing machine from a direct front perspective, emphasizing its narrow width and top-loading access.
3.3 Konnessjoni tal-Ilma
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fastened and not kinked.
3.4 Konnessjoni Elettrika
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 2.4E+2 Volts. Do not use extension cords or adapters.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Control Panel Overview
Figura 4.1: Close-up view of the control panel, showing the program selector dial, digital display, and touch buttons. This image provides a detailed look at the top surface of the washing machine, focusing on the user interface with its clear labels and intuitive layout.
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various touch buttons for functions like temperature, spin speed, and special options.
4.2 Tagħbija tal-Ħwejjeġ tal-Ħasil
Open the top lid and the drum door. Load laundry evenly into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 6 kg.
4.3 Żieda ta' Deterġenti
Żid l-ammont xieraq ta 'deterġent u softener għall-kompartimenti magħżula fil-kexxun tad-dispenser.
4.4 Għażla tal-Programm
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The machine offers 17 standard programs, including:
- Programmi Mgħaġġla: 14, 30, 44, and 59 minutes for lightly soiled items.
- Programm tas-suf: Approved by Woolmark, ideal for delicate woolens (max 2 kg).
- Smart Cycles: Download additional programs via the Smart Touch app.
Adjust temperature and spin speed (up to 1000 rpm) using the corresponding buttons if needed.
4.5 Bidu ta' Ċiklu
Agħfas il-buttuna Start/Pause biex tibda ċ-ċiklu tal-ħasil magħżul.
4.6 Smart Touch NFC Connectivity
The Candy Smart CST 06LE/1-11 features NFC (Near Field Communication) technology, allowing you to connect your smartphone to the washing machine for enhanced functionality.
- Download the "Candy simply-Fi" app on your smartphone.
- Ippermetti NFC fuq l-ismartphone tiegħek.
- Select the "Smart Touch" option on the washing machine's control panel.
- Place your smartphone near the "Smart Touch" logo on the control panel to establish a connection.
- Through the app, you can download new wash cycles (Smart Cycles), receive usage tips, and perform diagnostics (Smart Check-up).
4.7 Bidu mdewwem
Utilize the delayed start function to program the machine to begin a cycle at a later time, up to 24 hours. This allows you to take advantage of off-peak electricity rates or have laundry ready when you arrive home.
5. Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-magna tal-ħasil tiegħek.
5.1 Tindif tad-Dispenser tad-Deterġent
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
5.2 Tindif tal-Filtru
The filter, usually located at the bottom front of the machine, should be cleaned regularly to remove lint and small objects. Refer to the diagram in the full manual for exact location and procedure. Ensure the machine is unplugged and drain any residual water before opening the filter cover.
5.3 Tindif tat-Tanbur
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent or white vinegar) occasionally to clean the drum and remove any odors or detergent residues.
5.4 Tindif Esterni
Imsaħ il-barra tal-magna b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
5.5 Smart Check-up
Use the Smart Check-up function via the Candy simply-Fi app to monitor the appliance's status and receive practical advice for self-troubleshooting, helping to prolong the life of your washing machine.
6 Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur, jekk jogħġbok irreferi għall-kwistjonijiet komuni li ġejjin u s-soluzzjonijiet tagħhom:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-magna ma tibdax | Il-korda tal-enerġija mhux imdaħħla; il-bieba mhux magħluqa sew; il-programm mhux magħżul. | Check power connection; ensure door is securely latched; select a program and press Start. |
| L-ilma ma jixxottax | Drain hose kinked or blocked; filter clogged. | Check and straighten drain hose; clean the filter. |
| Vibrazzjoni eċċessiva | Boltijiet tat-transitu mhux imneħħija; magna mhux livellata; tagħbija irregolari. | Remove transit bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry inside the drum. |
| Residwu tad-deterġent fid-dispenser | Pressjoni tal-ilma insuffiċjenti; dispenser imblukkat. | Check water supply; clean the detergent dispenser. |
For more detailed troubleshooting or issues not listed here, please consult the full user manual available on the manufacturer's website or use the Smart Check-up feature in the Candy simply-Fi app.
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | Candy |
| Mudell | CST 06LE/1-11 (Manufacturer Model: 31011137) |
| Tip | Magna tal-Ħasil Top-Load |
| Kapaċità | 6 Kilogrammi |
| Spin Veloċità | 1000 rpm (revoluzzjonijiet fil-minuta) |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 41 x 60 x 86 ċm |
| Piż | 57.5 Kilogrammi |
| Voltage | 2.4E+2 Volts |
| Numru ta' Programmi | 17 (standard) |
| Karatteristiċi Speċjali | Smart Connectivity (NFC), Weight Detector, Quick Programs, Wool Program, Delayed Start |
| Kulur | Abjad |
8. Garanzija u Appoġġ
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's official website or in the documentation provided with your appliance. When contacting support, please have your model number (CST 06LE/1-11 or 31011137) and serial number ready.
