1. Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għat-tħaddim sikur u effiċjenti tax-Xiaomi Redmi TV Soundbar tiegħek, mudell MDZ-34-DA. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tuża l-prodott u żommu għal referenza futura.
Is-Soundbar tat-TV Xiaomi Redmi MDZ-34-DA hija mfassla biex ittejjeb l-esperjenza awdjo tat-televiżjoni tiegħek b'ħoss stereo ċar u bass robust. Toffri għażliet ta' konnettività versatili inkluż Bluetooth 5.0, SPDIF, u AUX, li jagħmluha kompatibbli ma' diversi apparati bħal TVs, PCs, u DVD players.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Biex tiżgura tħaddim sikur u tevita ħsara, jekk jogħġbok osserva l-prekawzjonijiet ta' sigurtà li ġejjin:
- Tesponix is-soundbar għall-ilma, umdità, jew temperaturi estremi.
- Aċċerta ruħek li jkun hemm ventilazzjoni xierqa madwar l-unità. Timblokkax xi fetħiet tal-ventilazzjoni.
- Uża biss l-adapter tal-enerġija fornut mal-apparat.
- Evita li tpoġġi s-soundbar ħdejn sorsi ta' sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
- Naddaf il-soundbar biss b'ċarruta niexfa.
- Tippruvax issewwi jew timmodifika l-apparat int stess. Irreferi kull servizz lil persunal tas-servizz kwalifikat.
3. Kontenut tal-Pakkett
Iċċekkja li l-oġġetti kollha elenkati hawn taħt huma inklużi fil-pakkett tiegħek:
- 1 x Xiaomi Redmi TV Soundbar (MDZ-34-DA)
- 1 x Korda SPDIF
- 2 x Viti
- 1 x Plagg tal-Gomma tal-Espansjoni
- 1 x Kuxxinett tal-Fowm EVA
- 1 x Manwal għall-Utent

Immaġni: Xiaomi Redmi TV Soundbar MDZ-34-DA. Din l-immaġni turi s-soundbar minn angolu minn quddiem 'il fuq, b'enfasi fuq id-disinn iswed eleganti tagħha u l-gradilja tal-ispiker.
4. Karatteristiċi tal-prodott
Is-Soundbar tat-TV Xiaomi Redmi joffri l-karatteristiċi ewlenin li ġejjin:
- Awdjo Mtejba: Jipprovdi ħoss stereo ċar u bass qawwi għal esperjenza ta' smigħ immersiva.
- Għażliet ta' Konnettività Multipli: Jappoġġja konnessjoni mingħajr fili Bluetooth 5.0, input AUX, u konnessjoni bil-kejbil S/PDIF, u b'hekk jiżgura kompatibilità ma' diversi sorsi awdjo.
- Teknoloġija Bluetooth: Jippermetti streaming awdjo mingħajr fili konvenjenti minn apparati li jaħdmu bil-Bluetooth mingħajr sewwieqa jew kejbils addizzjonali.
- Pjazzament Flessibbli: Jista' jitqiegħed direttament fuq wiċċ ċatt jew jiġi mmuntat fuq ħajt bl-użu tal-għodda pprovduta, u b'hekk jottimizza l-ispazju u l-estetika.
- Disinn kompatt: Għandu disinn irqiq u eleganti li jintegra bla xkiel fi kwalunkwe ambjent tad-dar mingħajr ma jokkupa spazju eċċessiv.
5. Setup
5.1 Disimballaġġ
Neħħi l-komponenti kollha mill-imballaġġ bir-reqqa. Spezzjona s-soundbar u l-aċċessorji għal kwalunkwe sinjal ta’ ħsara. Żomm il-materjali tal-imballaġġ għal trasport fil-futur jew jekk ikun meħtieġ manutenzjoni.
5.2 Għażliet ta' Tqegħid
Is-soundbar tista' titqiegħed fuq wiċċ ċatt (eż., stand tat-TV) jew titwaħħal mal-ħajt.
- Poġġiment fuq id-Desktop: Poġġi s-soundbar fuq wiċċ stabbli u ċatt direttament quddiem it-TV tiegħek. Kun żgur li hemm biżżejjed spazju għal ventilazzjoni xierqa.
- Immuntar tal-ħajt: Jekk se twaħħalha mal-ħajt, irreferi għall-istruzzjonijiet tal-immuntar mal-ħajt ipprovduti fil-pakkett. Uża l-viti u t-tappijiet tal-gomma tal-espansjoni inklużi. Kun żgur li l-ħajt jista' jsostni l-piż tas-soundbar.

Immaġni: Dijagramma li turi l-għażliet ta' tqegħid tas-soundbar fuq id-desktop u mal-ħajt. Id-dijagramma turi s-soundbar pożizzjonata taħt televiżjoni fuq wiċċ ċatt u mmuntata mal-ħajt.
5.3 Konnessjoni tal-Enerġija
Qabbad l-adapter tal-enerġija mal-port DC IN fuq wara tas-soundbar, imbagħad daħħal l-adapter f'sokit tal-enerġija.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Power On/Off
Sib is-swiċċ tal-enerġija fuq il-pannell ta' wara tas-soundbar. Dawwar is-swiċċ għall-pożizzjoni "ON" biex tixgħel l-apparat. Dawwarha għal "OFF" biex titfiha.
6.2 Kontroll tal-Volum
Uża l-buttuni tal-volum fuq il-pannell ta' fuq tas-soundbar jew il-kontroll remot (jekk inkluż) biex taġġusta l-volum. Agħfas '+' biex iżżid il-volum u '-' biex tnaqqas il-volum.
6.3 Għażla tas-Sors tal-Input
Agħfas il-buttuna "Input" jew "Sors" fuq il-pannell ta' fuq tas-soundbar jew fuq il-kontroll remot biex tgħaddi mis-sorsi ta' input disponibbli: Bluetooth, SPDIF, u AUX.
7. Konnettività
Is-soundbar tappoġġja diversi metodi ta' konnessjoni biex taqbel mas-setup tal-awdjo tiegħek.

Immaġni: Dijagramma li turi s-soundbar imqabbda ma' TV kemm permezz ta' metodi bil-fili (SPDIF/AUX) kif ukoll mingħajr fili (Bluetooth 5.0). L-immaġni tenfasizza l-versatilità tal-għażliet ta' konnessjoni.

Immaġni: Close-up view tal-pannell ta' wara tax-Xiaomi Redmi TV Soundbar, li juri l-input tal-enerġija, il-portijiet SPDIF (koassjali), Line In (RCA), u Aux In, flimkien mas-swiċċ tal-enerġija.
7.1 Konnessjoni Bluetooth 5.0
- Qawwa fuq il-soundbar.
- Agħżel il-modalità Bluetooth billi tuża l-buttuna tas-sors tad-dħul. Id-dawl indikatur tal-Bluetooth se jteptep.
- Fuq it-tagħmir tiegħek (eż. smartphone, TV), attiva l-Bluetooth u fittex tagħmir disponibbli.
- Agħżel "Redmi Soundbar" mil-lista ta' apparati li trid tqabbad.
- Ladarba tkun konness, id-dawl indikatur tal-Bluetooth se jixgħel b'mod solidu.
7.2 Konnessjoni SPDIF
- Qabbad tarf wieħed tal-kejbil SPDIF (inkluż) mal-port tal-ħruġ SPDIF fuq it-TV jew is-sors awdjo tiegħek.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil SPDIF mal-port tad-dħul SPDIF fuq wara tas-soundbar.
- Agħżel il-modalità SPDIF fuq is-soundbar billi tuża l-buttuna tas-sors tad-dħul.
7.3 Konnessjoni AUX
- Qabbad tarf wieħed ta' kejbil awdjo ta' 3.5mm (mhux inkluż) mal-port tal-ħruġ AUX fuq it-TV jew is-sors awdjo tiegħek.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil tal-awdjo ta' 3.5mm mal-port tad-dħul AUX fuq wara tas-soundbar.
- Agħżel il-modalità AUX fuq is-soundbar billi tuża l-buttuna tas-sors tad-dħul.
8. Manutenzjoni
8.1 Tindif
Imsaħ il-wiċċ tas-soundbar b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif likwidi, aerosols, jew aġenti tat-tindif li joborxu, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura jew lill-komponenti interni.
8.2 Ħażna
Jekk se taħżen is-soundbar għal perjodu estiż, skonnettjaha mill-provvista tal-enerġija u aħżenha f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
9 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bis-soundbar tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda qawwa | Kejbil tal-enerġija mhux imqabbad; Is-sokit tal-enerġija mhux qed jaħdem; Is-swiċċ tal-enerġija mitfi. | Kun żgur li l-kejbil tal-enerġija huwa konness sew. Ipprova sokit tal-enerġija differenti. Dawwar is-swiċċ tal-enerġija fuq ON. |
| L-ebda ħoss | Sors ta' input mhux korrett magħżul; Volum baxx wisq; Kejbils mhux imqabbda sew; Settings tal-ħruġ tal-awdjo tat-TV/apparat. | Agħżel is-sors tad-dħul korrett. Żid il-volum. Iċċekkja li l-kejbils tal-awdjo kollha huma konnessi sew. Aġġusta s-settings tal-ħruġ tal-awdjo fuq it-TV/apparat tiegħek. |
| Tqabbil Bluetooth ifalli | Is-soundbar mhux fil-modalità ta' tqabbil; L-apparat wisq 'il bogħod; Interferenza. | Kun żgur li s-soundbar tinsab fil-modalità ta' tqabbil Bluetooth (l-indikatur jteptep). Mexxi l-apparat eqreb lejn is-soundbar. Evita interferenza elettromanjetika qawwija. |
| Ħoss distort | Volum għoli wisq; Konnessjoni tal-kejbil fqira; Problema bis-sors tal-awdjo. | Naqqas il-volum. Iċċekkja l-konnessjonijiet tal-kejbil. Ittestja b'sors awdjo differenti. |
10. Speċifikazzjonijiet
Speċifikazzjonijiet tekniċi dettaljati għax-Xiaomi Redmi TV Soundbar MDZ-34-DA:

Immaġni: Dijagramma li turi d-dimensjonijiet tas-soundbar: tul ta' 780mm, għoli ta' 63mm, u fond ta' 64mm, flimkien mal-piż nett tagħha ta' 1.5kg.
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | XIAOMI |
| Mudell | MDZ-34-DA |
| Kulur | Iswed |
| Materjal | ABS, metall |
| Output ta 'Qawwa | 30W |
| Konnettività | Bluetooth 5.0, SPDIF, AUX |
| Medda ta' Frekwenzi | 80Hz - 20000Hz |
| Impedenza | 4Ω |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 78.00 x 6.40 x 6.30 ċm |
| Piż tal-Prodott | 1.50 kg |
11. Garanzija u Appoġġ
Dan il-prodott huwa kopert minn garanzija tal-manifattur. Jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża fil-pakkett tiegħek għal termini u kundizzjonijiet speċifiċi, inkluż il-perjodu tal-garanzija u d-dettalji tal-kopertura.
Għal appoġġ tekniku, servizz, jew talbiet ta' garanzija, jekk jogħġbok ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur Xiaomi lokali tiegħek jew lill-bejjiegħ bl-imnut li mingħandu xtrajt il-prodott. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għall-validazzjoni tal-garanzija.





