Manwal tal-Utent tal-Heater Infrared ICQN IQ.0900.APW

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the ICQN IQ.0900.APW Infrared Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new heater. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Your safety is paramount. Please observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the product.

• Dejjem kun żgur li l-heater jitqiegħed fuq wiċċ stabbli u livellat biex tevita li jinqaleb.
• Tgħattix il-ħiter jew tostakolax id-daħliet/ħruġ tal-arja tiegħu.
• Żomm materjali fjammabbli (purtieri, għamara, karta, eċċ.) mill-inqas metru (3 piedi) 'il bogħod mill-ħiter.
• Do not use the heater in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations where it may come into contact with water. The heater has an IP20 rating, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm but has no protection against water.
• Aqla’ l-heater mill-plagg tal-elettriku meta ma jkunx qed jintuża jew qabel ma tnaddaf.
• Tħaddimx il-heater b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-heater ma jkunx qed jaħdem sew jew ikun waqa' jew ikun ġarrab ħsara b'xi mod.
• Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom.
• It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.
• Il-heater huwa mgħammar b'a protezzjoni kontra l-qlib feature that automatically shuts off the unit if it is accidentally knocked over.

Stampa 2.1: An illustration depicting the tip-over protection feature. The heater is shown tilting, with an arrow indicating 'Auto-Off', signifying that the unit will automatically power down if it is knocked over to prevent hazards.

3. Prodott Aktarview

The ICQN IQ.0900.APW is a freestanding infrared heater designed for efficient heating of small to medium-sized indoor spaces. Its compact design and radiant heating method provide direct warmth.

Stampa 3.1: Quddiem view of the ICQN IQ.0900.APW Infrared Heater, showcasing is-sewda ċ tagħhaasing, protective grill, and heating elements.

Stampa 3.2: Angolat view of the ICQN IQ.0900.APW Infrared Heater, showing the side panel with the power switch and the radiant heating elements.

Stampa 3.3: A close-up view of the protective metal grill on the ICQN IQ.0900.APW Infrared Heater, designed to prevent direct contact with the heating elements.

Stampa 3.4: Wara view of the ICQN IQ.0900.APW Infrared Heater, showing the power cord connection point and the overall back panel design.

4. Setup

The ICQN IQ.0900.APW is designed for floor mounting and freestanding use. No assembly is required.

1. Pjazzament: Place the heater on a firm, level, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate clearance around the heater (at least 1 meter from walls, furniture, and other objects) to allow for proper heat distribution and to prevent fire hazards. This heater is suitable for rooms up to 9 m².
2. Konnessjoni tal-Enerġija: Uncoil the 135 cm power cable completely. Plug the power cord into a standard 230V AC electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible.

Stampa 4.1: The ICQN IQ.0900.APW Infrared Heater placed in a living room setting, illustrating appropriate placement and its suitability for heating areas up to 9 m².

5. Istruzzjonijiet Operattivi

Operating your ICQN IQ.0900.APW Infrared Heater is straightforward.

1. Qawwa Mixgħul: Locate the power switch on the side of the heater. Flip the switch to the 'ON' position. The heating elements will begin to glow, indicating that the heater is active and emitting radiant heat.
2. Output tas-Sħana: This heater operates at a fixed output of 900W. There is no adjustable thermostat or temperature control function. To adjust the room temperature, you will need to manually turn the heater on and off as needed.
3. Itfi: To turn off the heater, flip the power switch to the 'OFF' position. The heating elements will cease to glow. Allow the heater to cool down before moving or storing it.

Stampa 5.1: An illustration depicting the radiant heat distribution from the infrared heater, showing arrows indicating heat spreading outwards to warm objects and people directly.

Stampa 5.2: The ICQN IQ.0900.APW Infrared Heater operating quietly in a bedroom, illustrating its low-noise operation suitable for use during sleep or in quiet environments.

6. Manutenzjoni

Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u t-tħaddim effiċjenti tal-ħiter tiegħek.

• Tindif: Dejjem aqla’ l-plagg tal-heater u ħallih jiksaħ kompletament qabel ma tnaddaf. Uża drapp artab u nadif.amp cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the heater in water.
• Ħażna: When not in use, store the heater in a cool, dry place. You may cover it to protect it from dust.
• Spezzjoni: Spezzjona l-korda tal-enerġija u l-plagg perjodikament għal xi sinjali ta’ ħsara. Jekk issib xi ħsara, waqqaf l-użu u kkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.

7 Issolvi l-problemi

Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-heater tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:

• Il-ħiter ma jixgħelx:
  • Kun żgur li l-korda tal-enerġija hija mdaħħla sew f'sokit elettriku li jaħdem.
  • Iċċekkja jekk is-swiċċ tal-enerġija huwiex fil-pożizzjoni 'ON'.
  • Verify that the electrical outlet is functioning by plugging in another appliance.
  • If the heater was recently moved or tilted, the tip-over protection might have activated. Ensure the heater is upright and stable, then try turning it on again.
• Il-ħiter jintefa bla mistenni:
  • The tip-over protection may have been triggered. Ensure the heater is on a stable, level surface.
  • Overheating protection may have activated. Unplug the heater, allow it to cool for 30 minutes, and ensure there are no obstructions around the heater before restarting.
• Produzzjoni insuffiċjenti tas-sħana:
  • Ensure the heater is placed in an appropriate-sized room (up to 9 m²).
  • Verify that no objects are blocking the radiant heat path.

Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

Għal informazzjoni dwar il-garanzija jew appoġġ tekniku, jekk jogħġbok irreferi għad-dokumentazzjoni pprovduta max-xiri tiegħek jew ikkuntattja lill-bejjiegħ bl-imnut/manifattur direttament. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.