1. Introduzzjoni
Welcome to the user manual for your Ledlenser P2R Work Mini LED Pen Lamp. This compact and robust pen light is engineered for professionals and craftsmen, providing powerful and precise illumination in a highly portable form factor. It features a rechargeable battery, an advanced focus system, and a practical clip for convenient carrying and immediate access.
2. Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
- Sigurtà tal-għajnejn: Do not look directly into the light beam. Direct exposure can cause temporary vision impairment.
- Tfal: Żomm l-apparat fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
- Żarmar: Tippruvax tiżżarma jew timmodifika l-lampDan jista' jannulla l-garanzija u joħloq riskju għas-sigurtà.
- Iċċarġjar: Use only the provided magnetic charging cable. Ensure the charging contacts are clean and dry before connecting.
- Batterija: The integrated Li-ion battery is not user-replaceable. Do not expose the battery to extreme temperatures or fire.
- Reżistenza għall-Ilma: Il-lamp is rated IP54 for dust and splash water resistance. Do not submerge the lamp fl-ilma.
3. Kontenut tal-Pakkett
Your Ledlenser P2R Work package should contain the following items:
- 1x Ledlenser P2R Work Mini LED Pen Lamp
- 1x Rechargeable Li-ion Battery (pre-installed)
- 1x Ċinga tal-idejn
- 1x Kejbil tal-Iċċarġjar Manjetiku
- 1x Pocket Clip (pre-installed)
- 1x Borża
4. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the components of your Ledlenser P2R Work pen lamp:

Image 1: The Ledlenser P2R Work Mini LED Pen Lamp, showing its compact design, integrated pocket clip, and magnetic charging port at the rear.
Karatteristiċi ewlenin:
- Ultra-compact, robust pen lamp suitable for work environments.
- Neutral white light with natural color rendering (CRI 80) for accurate color perception.
- Advanced Focus System for efficient, tailor-made light in both focused (spot) and defocused (flood) states.
- Practical clip for secure attachment to a shirt or trouser pocket.
- Robust magnetic charge system for convenient charging without small plug connections.
5. Setup u Iċċarġjar
5.1. Iċċarġjar Inizjali
Before first use, fully charge your Ledlenser P2R Work pen lamp.
- Locate the magnetic charging port at the rear of the lamp.
- Connect the magnetic charging cable to the lamp's charging port. The magnetic connection will secure it in place.
- Connect the USB end of the charging cable to a suitable USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The charging indicator light will illuminate to show charging status. Refer to the indicator guide for specific light behaviors (e.g., red for charging, green for fully charged).
- Ċarġ sħiħ tipikament jieħu madwar 2.5 sigħat.
5.2. Informazzjoni dwar il-batterija
The Ledlenser P2R Work is equipped with a 1x 10440 Li-ion 3.7V, 320 mAh rechargeable battery. This battery is integrated and designed for long-term performance.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1. Modi Mixgħul/Mitfi u Dawl
Il-lamp is operated via the End Cap Switch located at the rear.
- Biex Tixgħel: Press the End Cap Switch once. The lamp will activate in Power mode (highest brightness).
- Biex Tiċċikla l-Modalitajiet: Filwaqt li l-lamp is on, press the End Cap Switch repeatedly to cycle through the light modes: Power → Mid Power → Low Power.
- Biex Tintefa: From any mode, press and hold the End Cap Switch for approximately 1 second, or cycle through all modes until the lamp jintefa.
6.2. Sistema ta' Fokus Avvanzata
The Advanced Focus System allows you to seamlessly transition between a broad floodlight and a sharply focused spot beam.
- Filwaqt li l-lamp is on, grasp the head of the lamp.
- Slide the head forward or backward along the body of the lamp to adjust the focus.
- Slide forward for a narrow, focused beam (spotlight).
- Slide backward for a wide, diffused beam (floodlight).
6.3. L-użu tal-klipp tal-but
The integrated pocket clip provides a convenient way to carry your pen lamp, ensuring it is always accessible.
- Attach the clip to a shirt pocket, trouser pocket, belt, or other suitable edges.
- Tiżgura l-lamp is securely fastened to prevent accidental loss.
7. Manutenzjoni
7.1. Tindif
- Imsaħ il-lamp ġisem b'forma ratba, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
- Żomm il-kuntatti tal-iċċarġjar nodfa u ħielsa mill-fdalijiet biex tiżgura iċċarġjar effiċjenti.
- Clean the lens gently with a microfiber cloth to maintain optimal light output.
7.2. Ħażna
- Aħżen lamp f'post frisk u niexef 'il bogħod mid-dawl tax-xemx dirett u temperaturi estremi.
- For long-term storage, charge the battery to approximately 50% every 3-6 months to preserve battery health.
8 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your Ledlenser P2R Work, refer to the following table:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Lamp ma jixgħelx. | Il-batterija hija eżawrita. | Iċċarġja l-lamp fully using the magnetic charging cable. |
| Lamp ma jiċċarġjax. | Charging cable not properly connected or faulty. Dirty charging contacts. | Ensure the magnetic cable is securely attached. Try a different USB power source. Clean the charging contacts on the lamp u kejbil. |
| L-output tad-dawl huwa baxx. | Battery is low. Lamp is in Low Power mode. Lens is dirty. | Recharge the battery. Cycle through modes to Power or Mid Power. Clean the lamp lenti. |
| L-aġġustament tal-fokus huwa iebes. | Dust or debris in the focusing mechanism. | Gently clean the area around the focusing head. Avoid forcing the mechanism. |
9. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
Detailed specifications for the Ledlenser P2R Work Mini LED Pen Lamp:
| Karatteristika | Valur |
|---|---|
| Mudell | P2R Work (502183) |
| Sors tad-Dawl | LED |
| Luminożità (Mas) | 110 lumens |
| Luminożità (Min) | 15 lumens |
| Lighting Range (Max) | 90 metri (295 pied) |
| Battery Duration (Max) | 7 sigħat |
| Battery Duration (Min) | 0.5 sigħat |
| Tip ta 'batterija | 1x 10440 Li-ion 3.7V, 320 mAh |
| Sistema tal-Iċċarġjar | Sistema ta 'Ċarġ manjetiku |
| Reżistenza għall-Ilma | IP54 (Reżistenti għat-Trab u l-Ilma u t-Tixrid) |
| Tul | 120 mm (4.72 pulzieri) |
| Dijametru tar-ras | 15 mm (0.59 pulzieri) |
| Piż (inkl. Batterija) | 44 g (1.55 oz) |
| Materjal | Aluminju |
| Indiċi tar-Rendiment tal-Kulur (CRI) | 80 (Neutral White Light) |
10. Garanzija u Appoġġ
10.1. Informazzjoni dwar Garanzija
Ledlenser products are known for their quality and durability. Your P2R Work pen lamp comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the official Ledlenser website or your purchase documentation for specific warranty terms and conditions, including registration details and duration.
10.2. Appoġġ għall-Klijent
Għal aktar assistenza, appoġġ tekniku, jew talbiet għal garanzija, jekk jogħġbok żur is-sit uffiċjali ta' Ledlenser webis-sit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom. Spiss tista' ssib informazzjoni ta' kuntatt u FAQs fuq il- Ħanut Ledlenser fuq Amazon jew il-kumpanija ewlenija tagħhom websit.





