1. Introduzzjoni
This manual provides essential instructions for the proper use, care, and maintenance of your Seiko Presage Automatic Men's Watch, Model SRPE45J1. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. The Seiko Presage series is renowned for its mechanical movements and elegant design.
Figura 1: Quddiem view of the Seiko Presage Automatic Men's Watch SRPE45J1, featuring a distinctive green dial and a brown leather strap.
2. Setup
2.1 Tneħħija tal-kaxxa u Spezzjoni Inizjali
Carefully remove the watch from its packaging. Inspect the watch for any visible damage. Ensure all protective films are removed from the crystal and case back before use.
2.2 Winding the Mainspring
Your Seiko Presage SRPE45J1 features an automatic mechanical movement. While it winds itself through wrist motion, it can also be manually wound:
- Ensure the crown is in the normal position (not pulled out).
- Turn the crown clockwise slowly for approximately 30-40 rotations. This will provide sufficient power reserve to start the watch.
- The watch will continue to wind automatically with normal wrist movement.
2.3 Issettjar tal-Ħin
- Iġbed il-kuruna 'l barra lejn it-tieni ikklikkja position. The second hand will stop.
- Turn the crown to move the hour and minute hands to the desired time. To ensure accurate time setting, it is recommended to set the time a few minutes ahead and then turn the hands counter-clockwise to the correct time.
- Push the crown back into the normal position. The second hand will resume movement.
2.4 Issettjar tad-Data
- Iġbed il-kuruna 'l barra lejn l-ewwel ikklikkja pożizzjoni.
- Dawwar il-kuruna lejn il-lemin to adjust the date. Avoid setting the date between 9:00 PM and 3:00 AM, as this can interfere with the automatic date change mechanism.
- Once the correct date is displayed, push the crown back into the normal position.
Figura 2: Ġenb view of the watch, highlighting the crown used for winding and setting time/date.
3. Operazzjoni
3.1 Moviment Awtomatiku
The SRPE45J1 is powered by an automatic mechanical movement. This means the watch is wound by the natural motion of your wrist. When worn regularly, it should maintain its power reserve. If the watch is not worn for an extended period, it may stop and require manual winding as described in the Setup section.
3.2 Riżerva tal-Qawwa
A fully wound mainspring provides approximately 41 sigħat of power reserve. If the watch is not worn for this duration, it will stop. To restart, gently shake the watch from side to side in a horizontal arc for about 30 seconds, or manually wind it.
3.3 Reżistenza għall-Ilma
This watch has a water resistance rating of 5 BAR (50 metru). This rating means it is suitable for everyday use and can withstand splashes, rain, and brief immersion in water. It is mhux adattat for swimming, showering, or diving. Always ensure the crown is fully pushed in before any contact with water.
4. Manutenzjoni
4.1 Tindif
- Kaxxa u Kristall: Wipe regularly with a soft, dry cloth to remove dust and fingerprints. For stubborn dirt, a slightly damp Jista' jintuża drapp, segwit minn drapp niexef.
- Ċinga tal-Ġilda: Avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and extreme temperatures, as these can cause the leather to dry, crack, or discolor. Clean with a soft, dry cloth. If it gets wet, allow it to air dry naturally, away from direct heat.
4.2 Ħażna
When not wearing your watch, store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and strong magnetic fields. If storing for an extended period, consider a watch winder to keep the automatic movement running and lubricated.
4.3 Servizz Professjonali
For optimal performance and longevity, it is recommended to have your watch inspected and serviced by an authorized Seiko service center every 3 to 5 years. This includes checking the movement, seals, and overall condition of the watch.
5 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Watch has stopped or runs intermittently. | Riżerva ta' enerġija insuffiċjenti. | Manually wind the watch by turning the crown clockwise 30-40 times, or wear it for several hours to allow the automatic movement to wind. |
| Il-ħin jew id-data mhumiex korretti. | Incorrect setting or watch stopped. | Refer to sections 2.3 (Setting the Time) and 2.4 (Setting the Date) to re-set. Ensure the watch has sufficient power reserve. |
| Condensation appears under the crystal. | Temperature change or water ingress. | This indicates a potential issue with water resistance. Seek immediate professional servicing to prevent damage to the movement. |
| L-arloġġ jaħdem malajr wisq jew bil-mod wisq. | Magnetization or need for regulation. | Avoid strong magnetic fields. If the issue persists, professional regulation by an authorized service center is required. |
6. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | Seiko |
| Numru tal-Mudell | SRPE45J1 |
| Tip ta' Moviment | Automatic Mechanical (Caliber 4R35) |
| Materjal tal-Każ | Stainless Steel |
| Dial Kulur | Aħdar |
| Materjal taċ-ċinga | Ġilda (Kannella) |
| Wisa 'taċ-Ċinga | 20mm |
| Tip ta' Clasp | Tang Buckle |
| Reżistenza għall-Ilma | 5 BAR (50 metru) |
| Funzjonijiet | Sigħat, Minuti, Sekondi, Data |
| Riżerva ta 'l-Enerġija | Madwar sagħtejn |
7. Garanzija u Appoġġ
7.1 Informazzjoni dwar Garanzija
Your Seiko watch is covered by a limited warranty against manufacturing defects. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Seiko websit għal informazzjoni dettaljata.
7.2 Appoġġ għall-Klijent
For further assistance, technical support, or to locate an authorized service center, please visit the official SEIKO webis-sit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom. Żomm l-irċevuta tax-xiri u l-karta tal-garanzija tiegħek fil-qrib meta tfittex għajnuna.
Official SEIKO Store: Visit the SEIKO Store on Amazon
