Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Always read and understand all safety warnings and instructions before operating the Scheppach DP60 Bench Drill. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Keep this manual for future reference.
- Dejjem ilbes tagħmir protettiv personali xieraq, inkluż protezzjoni għall-għajnejn, protezzjoni għas-smigħ, u ingwanti.
- Kun żgur li ż-żona tax-xogħol tkun nadifa, imdawwal sew, u ħielsa minn ostakli.
- Secure the workpiece firmly before drilling to prevent movement.
- Disconnect the power plug from the outlet before making any adjustments, changing accessories, or performing maintenance.
- Do not operate the drill in damp or wet conditions, or in the presence of flammable liquids or gases.
- Żomm lit-tfal u lil dawk li jkunu fil-qrib 'il bogħod miż-żona tal-operat.
Prodott Overview
The Scheppach DP60 is a high-precision bench drill designed for a variety of drilling tasks in wood, metal, and plastic. It features a powerful 710W motor, a digital display for precise speed and drilling depth control, an integrated LED work light, and a laser guide for accurate hole positioning. The quick-release clamp ensures secure workpiece handling.

Figura 1: Quddiem view of the Scheppach DP60 Bench Drill, showing the digital display, controls, and active laser guide for precise drilling.
Setup
Spakkjar u Armar
- Neħħi l-komponenti kollha mill-imballaġġ bir-reqqa. Spezzjona għal kwalunkwe ħsara waqt it-tbaħħir.
- Iċċekkja li l-partijiet kollha elenkati fil-lista tal-ippakkjar huma preżenti.
- Attach the column to the base using the provided fasteners. Ensure it is securely tightened.
- Mount the drill head assembly onto the column.
- Install the feed handle into the drill head.

Figura 2: Ġenb view of the Scheppach DP60 Bench Drill, illustrating its compact design and stable base.
Konnessjoni tal-Enerġija
Connect the power cable to a standard 230V, 50Hz electrical outlet. Ensure the power switch on the drill is in the "OFF" position before plugging it in. Avoid using extension cords unless absolutely necessary, and ensure any used extension cord is rated for the drill's power requirements.
Istruzzjonijiet Operattivi
Installazzjoni ta 'Drill Bit
- Kun żgur li t-trapan huwa skonnettjat mis-sors tal-enerġija.
- Iftaħ il-ponot taċ-chuck billi ddawwar iċ-ċavetta taċ-chuck kontra l-arloġġ.
- Insert the drill bit into the chuck, ensuring it is centered and inserted as far as possible without touching the chuck jaws.
- Tighten the chuck securely with the chuck key. Remove the chuck key immediately after tightening.
Veloċità ta 'aġġustament
The DP60 features a digital display and variable speed control. Use the speed adjustment knob to select the desired RPM. The drill offers two speed ranges: 170-880 min-1 for lower speeds and 490-2600 min-1 for higher speeds. The digital display will show the current speed setting. Always select the appropriate speed for the material and drill bit size.

Figure 3: Close-up of the Scheppach DP60 control panel, showing the digital display, power buttons, and speed adjustment knob.
Using the Laser Guide and LED Light
Activate the integrated laser guide and LED light using the dedicated buttons on the control panel. The laser projects a crosshair onto the workpiece, indicating the exact drilling point for enhanced accuracy. The LED light illuminates the work area, improving visibility.

Figure 4: The Scheppach DP60 Bench Drill in operation, demonstrating the laser guide accurately pointing to the drilling location on a workpiece.
Operazzjoni tat-Tħaffir
- Secure the workpiece firmly to the drill's base using the quick-release clamp jew cl ieħor adattatamping metodi.
- Position the workpiece under the drill bit, aligning the desired drilling point with the laser guide.
- Turn on the drill using the power switch.
- Slowly lower the drill bit into the workpiece using the feed handle. Apply steady, even pressure. Do not force the drill, as this can damage the bit or the material.
- Once drilling is complete, retract the drill bit from the workpiece and turn off the machine.

Figure 5: The Scheppach DP60 Bench Drill actively drilling into a wooden block, showcasing its stability and precision during operation.

Figure 6: The Scheppach DP60 Bench Drill drilling into a metal workpiece, with the laser guide visible, demonstrating its capability for various materials.
Manutenzjoni
Tindif
Regular cleaning is essential for maintaining the performance and longevity of your drill. Always disconnect the power plug before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe down all surfaces. Remove any dust, chips, or debris from the chuck, column, and work area. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
Ħażna
Store the Scheppach DP60 Bench Drill in a dry, secure, and well-ventilated location. Protect it from moisture, direct sunlight, and extreme temperatures. Keep the drill out of reach of children and unauthorized persons.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| It-trapan ma jibdiex | Ebda provvista tal-enerġija; Swiċċ tal-enerġija mitfi; Protezzjoni minn tagħbija żejda attivata | Check power connection and outlet; Turn power switch on; Allow motor to cool down and reset |
| Vibrazzjoni jew tbandil eċċessiv | Loose drill bit; Unstable workpiece; Damaged drill bit | Tighten drill bit securely; Secure workpiece firmly; Replace damaged drill bit |
| Il-gwida tal-lejżer mhux qed taħdem | Laser switch off; Laser module malfunction | Ensure laser switch is on; Contact customer support if issue persists |
| Drill bit gets stuck in workpiece | Incorrect speed; Excessive feed pressure; Dull drill bit | Adjust speed for material; Reduce feed pressure; Replace or sharpen drill bit |
Speċifikazzjonijiet
- Mudell: DP60
- Qawwa: 710 Watts
- Voltage: 230 Volts
- Kapaċità taċ-ċokk: 1.5 - 13 mm
- Speed (Variable): 170-880 min-1 (Gear 1) / 490-2600 min-1 (Gear 2)
- Dimensjonijiet (L x W x H): 35 x 30 x 75 ċm
- Piż: 9.4 kg
- Karatteristiċi Speċjali: Digital Display, LED Work Light, Laser Guide, Quick-release Clamp
- Sors tal-Enerġija: Corded Elettriku
Garanzija u Appoġġ
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach websit. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri għal kwalunkwe talba ta' garanzija.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Scheppach dealer or the Scheppach customer service department. Spare parts are generally available for a period of 7 years from the date of purchase.





