1. Introduzzjoni
Grazzi tax-xiriasing the Karma HPS T252R Amplified Audio Speaker. This device is designed to provide high-quality audio playback and karaoke functionality, featuring a dual woofer system, Bluetooth 5.0 connectivity, and a built-in rechargeable battery. Please read this manual carefully before operating the speaker to ensure proper use and to maximize its performance and lifespan.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Tesponix l-ispiker għall-ilma, umdità, jew temperaturi estremi.
- Evita li tpoġġi l-ispiker ħdejn sorsi ta’ sħana jew fid-dawl tax-xemx dirett.
- Tippruvax tiżżarma jew timmodifika l-ispiker. Dan jannulla l-garanzija u jista' jikkawża ħsara jew korriment.
- Uża biss il-kejbil tal-iċċarġjar u l-aċċessorji pprovduti.
- Żomm il-kelliem 'il bogħod mit-tfal u l-annimali domestiċi.
- Żgura ventilazzjoni xierqa madwar l-ispiker waqt it-tħaddim.
3. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok iċċekkja l-pakkett għall-oġġetti li ġejjin:
- Karma HPS T252R Amplified Audio Speaker
- Mikrofonu bil-fili
- Kontroll mill-bogħod
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
4. Karatteristiċi tal-prodott
- Ħruġ Awdjo Qawwi: 200 Watts (PMPO) with dual woofers for rich sound.
- Konnettività Bluetooth 5.0: Seamless wireless streaming from compatible devices.
- Funzjoni True Wireless Stereo (TWS): Connect two HPS T252R speakers for a stereo sound experience.
- Għażliet multipli ta' daqq: Supports USB drive, TF card, AUX input, and FM radio.
- Funzjoni tal-karaoke: Includes a wired microphone for vocal performances.
- Batterija rikarikabbli: Built-in 2400 mAh lithium battery for portable use.
- LED Woofer Lighting: Dynamic lighting effects for an enhanced atmosphere.
- Disinn portabbli: Compact dimensions and integrated handle for easy transport.
5. Twaqqif u Użu Inizjali
5.1 Iċċarġjar tal-Ispeaker
Qabel l-ewwel użu, iċċarġja kompletament il-batterija interna tal-ispiker.
- Connect the supplied USB charging cable to the DC 5V port on the speaker's control panel.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil USB ma' adapter tal-enerġija USB kompatibbli (mhux inkluż) jew port USB tal-kompjuter.
- The charging indicator light (if present) will illuminate. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.
- A full charge typically takes several hours and provides hours of operation.
5.2 Tixgħel/Jitfi
Locate the ON/OFF switch on the control panel. Slide it to the 'ON' position to power on the speaker. Slide it to 'OFF' to power off.
5.3 Control Panel Overview

Stampa 1: Close-up view of the Karma HPS T252R speaker's control panel, showing various ports and buttons including USB, TF card slot, AUX input, microphone input, power switch, mode button, playback controls, and volume knob.
Il-pannell tal-kontroll għandu:
- MIC: Port tad-dħul tal-mikrofonu.
- USB: USB drive input for audio playback.
- KARTA TF: MicroSD/TF card slot for audio playback.
- AUX: Input awżiljarju ta '3.5mm.
- DC 5V: Port tal-iċċarġjar tal-USB.
- ON/OFF: Swiċċ tal-enerġija.
- MODALITÀ: Button to switch between Bluetooth, USB, TF, AUX, and FM radio modes.
- Kontrolli tal-daqq: Daqq/Pawża, Trakka Preċedenti, Trakka Li Jmiss.
- VOL+/VOL-: Rotary knob for volume adjustment.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Tqabbil tal-Bluetooth
- Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED or an audible prompt.
- On your smartphone or other Bluetooth-enabled device, enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "HPS T252R" (or similar name) from the list of devices.
- Once paired, the speaker will confirm with an audible sound, and the LED indicator will stop flashing.
- Issa tista' ddoqq l-awdjo mit-tagħmir tiegħek permezz tal-ispiker.
Daqq tal-Karta USB/TF 6.2
- Insert a USB drive or TF card (with MP3 audio files) into the respective port on the control panel.
- The speaker should automatically switch to USB/TF mode and begin playing. If not, press the MODALITÀ buttuna biex tagħżel l-input korrett.
- Use the playback control buttons (Play/Pause, Previous/Next Track) on the speaker or remote control to manage your music.
6.3 Input AUX
- Qabbad tarf wieħed ta' kejbil awdjo ta' 3.5mm (mhux inkluż) mal-port AUX fuq l-ispiker.
- Qabbad it-tarf l-ieħor mal-output tal-awdjo tat-tagħmir estern tiegħek (eż. MP3 player, laptop).
- Agħfas il- MODALITÀ Agħfas il-buttuna sakemm tintgħażel il-modalità AUX.
- Ikkontrolla d-daqq u l-volum mit-tagħmir estern tiegħek.
6.4 Radju FM
- Agħfas il- MODALITÀ button repeatedly until FM radio mode is selected.
- Agħfas u żomm il-buttuna Play/Pause biex tiskennja u ssalva awtomatikament l-istazzjonijiet FM disponibbli.
- Uża l-buttuni tat-Trakka Preċedenti/Li Jmiss biex tinnaviga bejn l-istazzjonijiet salvati.
6.5 Funzjoni Stereo Veru Mingħajr Fili (TWS)
To connect two HPS T252R speakers for a stereo experience:
- Kun żgur li ż-żewġ kelliema huma mixgħula u fil-modalità Bluetooth, iżda għadhom mhumiex imqabbda ma' xi apparat.
- Fuq wieħed mill-ispikers (dan se jkun l-ispiker primarju), agħfas u żomm il-buttuna TWS button (if available, or a specific mode button as indicated in the product's quick start guide) until you hear a pairing tone.
- The two speakers will attempt to connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound.
- Now, pair your smartphone or Bluetooth device to the primary speaker as described in section 6.1.
- L-awdjo issa se jindaqq b'mod stereo miż-żewġ kelliema.
6.6 Karaoke Function (Microphone Use)
- Connect the supplied wired microphone to the MIC input port on the speaker.
- Ensure the microphone's switch (if any) is in the 'ON' position.
- Adjust the main volume of the speaker using the VOL+/VOL- knob.
- Your voice will be amplified permezz tal-kelliem.
6.7 Użu tal-Kontroll mill-bogħod

Stampa 2: The Karma HPS T252R speaker shown alongside its remote control and wired microphone, illustrating the complete package for audio and karaoke use.
The remote control allows for convenient operation from a distance. Functions typically include:
- Qawwa mixgħul/mitfi
- Għażla tal-Modalità
- Volum 'il fuq/'l isfel
- Play/Pawsa
- Trekk ta 'qabel / li jmiss
- EQ (Equalizer) Presets
- Irrepeti Funzjoni
- Number Pad for direct track selection (in USB/TF mode)
Ensure the remote control has working batteries and is pointed towards the speaker's IR receiver.
7. Manutenzjoni
- Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf il-barra tal-ispiker. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- Ħażna: Meta ma tkunx qed tużah għal perjodi twal, aħżen l-ispiker f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta.
- Kura tal-batterija: Biex ittawwal il-ħajja tal-batterija, evita li tiċċarġja kompletament il-batterija ta' spiss. Iċċarġja l-ispiker regolarment, anke jekk ma jkunx qed jintuża, biex iżżomm il-batterija f'saħħitha.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ispiker ma jixgħelx. | Battery is discharged. Power switch is off. | Iċċarġja l-ispiker. Kun żgur li s-swiċċ tal-enerġija jkun fil-pożizzjoni 'ON'. |
| L-ebda ħoss. | Volume is too low. Incorrect mode selected. Device not paired (Bluetooth). Audio cable not connected properly (AUX). | Increase volume. Press MODE button to select correct input. Re-pair Bluetooth device. Check AUX cable connection. |
| L-apparat Bluetooth ma jistax jingħaqad. | L-ispiker mhux fil-modalità ta' tqabbil. L-apparat huwa 'l bogħod wisq. Interferenza. | Ensure speaker is in Bluetooth mode and discoverable. Move device closer to speaker. Avoid obstacles. |
| Il-mikrofonu mhux qed jaħdem. | Microphone not connected. Microphone switch is off. Volume too low. | Ensure microphone is fully plugged into MIC port. Turn on microphone switch. Increase speaker volume. |
| Il-konnessjoni tat-TWS tfalli. | Speakers already paired to a device. Speakers too far apart. | Ensure both speakers are unpaired from any device. Bring speakers closer together. Repeat TWS pairing steps. |
9. Speċifikazzjonijiet

Stampa 3: Quddiem u lura views of the Karma HPS T252R speaker, highlighting its robust design and rear panel details.
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | TRE-41332 |
| Output ta 'Qawwa | 200 Watt (PMPO) |
| Tip ta' Kelliem | Amplified, Dual Woofer |
| Konnettività | Bluetooth 5.0, USB, TF Card, AUX (3.5mm) |
| Batterija | 2400 mAh tal-jone tal-litju (inkluża) |
| Input tal-Iċċarġjar | DC 5V (USB) |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 20 x 30 x 20 ċm (madwar) |
| Piż | 5 Kilogrammi |
| Materjal | Plastik |
| Karatteristiċi Speċjali | TWS Function, LED Woofer Lighting, Karaoke Function |
10. Garanzija u Appoġġ
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact Karma customer service through their official websit jew l-informazzjoni ta’ kuntatt ipprovduta max-xiri tiegħek.





