1. Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Indesit IS 83Q60 NE Induction Hob. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.
The Indesit IS 83Q60 NE is a modern induction hob designed for efficient and precise cooking. It features four cooking zones and a sleek glass-ceramic surface.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Sigurtà Ġenerali:
- Kun żgur li l-apparat jiġi installat minn tekniku kwalifikat skont ir-regolamenti lokali.
- Do not operate the hob if the glass surface is cracked or broken.
- Żomm it-tfal 'il bogħod mill-apparat waqt it-tħaddim u t-tkessiħ.
- Uża biss oġġetti tat-tisjir kompatibbli mal-induzzjoni.
- Avoid placing metallic objects (e.g., cutlery, lids) on the hob surface as they can become hot.
- Do not use abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the hob.
- Always switch off the cooking zones after use.
Sigurtà Elettrika:
- L-apparat għandu jkun ertjat kif suppost.
- Do not modify the electrical cord. If damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
- Skonnettja l-apparat mill-provvista tal-enerġija qabel kwalunkwe manutenzjoni jew tindif.
3. Prodott Aktarview
The Indesit IS 83Q60 NE is a sleek black induction hob with four cooking zones, offering efficient and responsive heating. The controls are integrated into the glass surface for a seamless look and easy cleaning.


4. Installazzjoni
Proper installation is crucial for the safe and optimal performance of your induction hob. It must be installed by a qualified professional.
Dimensjonijiet tal-qtugħ:
- Product Dimensions: 51 cm (Depth) x 59 cm (Width) x 5.4 cm (Height)
- Refer to the diagram below for precise cutout and clearance requirements.

Konnessjoni Elettrika:
- The hob requires a wired electrical connection.
- Ensure the power supply matches the appliance's requirements as specified on the rating plate.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
Your Indesit IS 83Q60 NE Induction Hob features intuitive touch controls for easy operation.
Tixgħel/Jitfi:
- Agħfas il-buttuna tal-enerġija (ON/OFF symbol) to turn the hob on.
- Press and hold the power button to turn the hob off.
L-Għażla ta' Żona tat-Tisjir u l-Aġġustament tal-Qawwa:
- Poġġi taġen kompatibbli mal-induzzjoni fuq iż-żona tat-tisjir mixtieqa.
- Select the cooking zone by touching its corresponding control.
- Uża l- + u - buttons to adjust the power level from 1 (low) to 9 (high).
Funzjoni Booster:
- The Booster function provides maximum power for rapid heating.
- To activate, select a cooking zone and then press the Booster button (often indicated by a 'P' or similar symbol).
- The Booster function will automatically switch off after a set period or when the temperature is reached.
Funzjoni Timer:
- To set a timer for a specific cooking zone, select the zone and then press the Timer button (clock symbol).
- Uża l- + u - buttuni biex tissettja l-ħin tat-tisjir mixtieq.
- The zone will switch off automatically when the timer expires.
6. Manutenzjoni u Tindif
Tindif u manutenzjoni regolari jiżguraw il-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-hob tal-induzzjoni tiegħek.
- Dejjem kun żgur li l-hob ikun berred qabel ma tnaddaf.
- Wipe the glass-ceramic surface with a soft cloth and a mild detergent after each use.
- For stubborn stains, use a specialized hob cleaner and a non-abrasive scraper.
- Tużax tindif bil-fwar jew tagħmir tat-tindif bi pressjoni għolja.
- Avoid spilling sugary substances on the hot hob, as they can cause permanent damage.
7 Issolvi l-problemi
If you encounter any issues with your hob, refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-hob ma jixgħelx. | L-ebda provvista tal-enerġija; is-serratura tat-tfal hija attivata. | Check circuit breaker; deactivate child lock. |
| Iż-żona tat-tisjir mhux qed tissaħħan. | Incorrect cookware; pan not centered; power level too low. | Use induction-compatible pan; reposition pan; increase power level. |
| Id-displej juri kodiċi ta' żball. | Ġie skopert difett speċifiku. | Irreferi għall-manwal sħiħ għat-tifsiriet speċifiċi tal-kodiċi tal-iżball jew ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti. |
| Storbju mhux tas-soltu waqt it-tħaddim. | Normal operation sound of induction technology or fan. | This is usually normal. If excessively loud or unusual, contact service. |
8. Speċifikazzjonijiet
- Ditta: Indesit
- Numru tal-Mudell: IS 83Q60 NE
- Tip: Induzzjoni Hob
- Numru ta' Żoni ta' Tisħin: 4
- Materjal tal-wiċċ: Ċeramika tal-ħġieġ
- Kulur: Iswed
- Dimensjonijiet tal-Prodott (P x W x H): 51 ċm x 59 ċm x 5.4 ċm
- Piż: 9 kg
- Sors tal-Enerġija: Elettriku bil-fili
- Karatteristika Speċjali: Booster
X'hemm fil-Kaxxa:
- Induction Hob (PIANO COTTURA)
9. Garanzija u Appoġġ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your product or visit the official Indesit website. Standard return policies apply for products purchased through retailers. If you receive a defective or damaged product, please contact your retailer or the manufacturer's customer service immediately.





