1. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Please read all safety instructions carefully before using the appliance and keep this manual for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Dejjem poġġi l-umidifikatur fuq wiċċ sod, ċatt u reżistenti għall-ilma 'l bogħod mix-xemx diretta u minn sorsi ta' sħana.
- Do not place the unit near furniture or electronic appliances that are sensitive to moisture.
- Tiżgura l-voltage of your power supply matches the rating label on the appliance.
- Tgħaddasx l-unità prinċipali, il-korda tal-enerġija, jew il-plagg fl-ilma jew f'likwidi oħra.
- Unplug the appliance before filling, cleaning, or moving it.
- Do not add essential oils directly into the water tank. Use only the designated aroma tray.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi. Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa sakemm ma jkunux sorveljati.
- Do not block the air inlets or mist outlet.
- Jekk il-korda tal-enerġija tkun bil-ħsara, għandha tiġi sostitwita mill-manifattur, mill-aġent tas-servizz tiegħu, jew minn persuni kwalifikati bl-istess mod biex jiġi evitat periklu.
- Uża biss ilma tal-vit nadif u kiesaħ. Huwa rakkomandat ilma distillat jew demineralizzat biex jipprevjeni l-akkumulazzjoni ta' minerali.
2. Prodott Aktarview
Komponenti Ewlenin

Figura 2.1: Quddiem view of the humidifier, showcasing the digital display and touch controls for power, humidity, timer, and deodorizing functions. Mist is visible emanating from the top.

Figure 2.2: The humidifier unit positioned next to its remote control, providing convenient operation from a distance.

Figura 2.3: Proġett tal-ġenbfile of the humidifier, highlighting its sleek, dark design.

Figure 2.4: Close-up of the top surface, showing a subtle illuminated ring and the mist outlet.

Figura 2.5: Dettaljat view of the side panel, revealing the patterned air vents for optimal air circulation.

Figure 2.6: The bottom section of the humidifier with the aroma tray pulled out, ready for essential oils.

Figure 2.7: The compact remote control with clearly labeled buttons for power, humidity, fan speed, aroma, and timer functions.

Figura 2.8: Aktar minnview of the main components: top cover, water tank, main unit, mist nozzle, remote control, and aroma tray.

Figure 2.9: Diagram illustrating the dimensions of the humidifier: 22.4 cm width, 22.4 cm depth, and 33.5 cm height.
Karatteristiċi
- Ultrasonic humidifier for hot and cold mist with diffuser for essential oils HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L.
- With its revolutionary and ultra-quiet design, it intelligently humidifies rooms from 40 m2 to 60 m2 in its three humidification modes thanks to its SmartMYST system: ultra-fine water vapor plasma particles that do not wet surfaces.
- With automatic shut-off when the water in its top-loading tank runs out, rooms in the house are intelligently humidified and purified.
- With a capacity of 4 liters, a revolutionary and extremely quiet design thanks to the SUBNoise system, HUMIZEN ULTRASONIC can deliver up to 450 ml/h (50% more relative humidity in working environments with temperatures from 190C to 370C).
- HUMIZEN ULTRASONIC features 3 modes (Warm, Cool, Night) and 5 humidification speeds, a 12-hour timer (in 1-hour intervals), and a continuous operating time of up to 40 hours in low-power mode for perfectly humidified environments.
3. Setup
- Iftaħ l-Umidifikatur mill-pakkett: Carefully remove all packaging materials and ensure all components are present (main unit, water tank, top cover, mist nozzle, remote control, aroma tray).
- Agħżel Post: Place the humidifier on a firm, flat, water-resistant surface at least 15 cm (6 inches) away from walls and furniture. Ensure the mist outlet is not directed at walls or sensitive items.
- Imla t-Tank tal-Ilma:
- Neħħi l-għatu ta 'fuq.
- Erfa’ t-tank tal-ilma mill-bażi bir-reqqa.
- Fill the tank with clean, cool tap water. Distilled or demineralized water is recommended to prevent mineral buildup. Do not fill past the MAX line.
- Place the water tank back onto the base securely.
- Replace the top cover and ensure the mist nozzle is properly positioned.
- Qabbad mal-Enerġija: Ipplaggja l-korda tal-enerġija f'sokit elettriku adattat. L-unità tidħol fil-modalità standby.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
Control Panel u Remote
The humidifier can be operated using the touch control panel on the front display or the included remote control. The functions are identical.
- Buttuna ON/OFF: Agħfas biex tixgħel jew titfi l-umidifikatur.
- Buttuna ta 'Umdità: Press to cycle through desired humidity levels (e.g., 40%, 50%, 60%, 70%, or continuous).
- Buttuna tat-Tajmer: Press to set the operating timer (up to 12 hours in 1-hour intervals).
- Deodorizing/Mode Button: Press to select operating modes (Warm, Cool, Night) or activate the deodorizing function.
- Aġġustament tal-Livell taċ-Ċpar: Use the MIN/MAX slider or corresponding buttons on the remote to adjust mist output (5 speeds).
Funzjoni tad-Diffużur tal-Aroma
- Pull out the aroma tray located at the bottom of the unit (refer to Figure 2.6).
- Add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad. Do not overfill.
- Slide the aroma tray back into the unit until it clicks into place.
- The aroma will be diffused with the mist.
5. Manutenzjoni u Kura
Tindif regolari huwa essenzjali biex tinżamm prestazzjoni u iġjene ottimali tal-umidifikatur tiegħek.
Manutenzjoni ta 'Kuljum
- Unplug the humidifier before any cleaning.
- Vojta kwalunkwe ilma li jkun fadal mit-tank u l-bażi.
- Laħlaħ it-tank tal-ilma u l-bażi b'ilma frisk.
- Imsaħ il-barra tal-unità b'artab, damp drapp.
Weekly Cleaning (Descaling)
- Skonnettja l-unità u vojta l-ilma kollu.
- Pour 1 cup (240ml) of undiluted white vinegar into the water tank and base.
- Let it soak for 20-30 minutes.
- Use a soft brush or cloth to clean the inside of the tank and the ultrasonic transducer (the small disc in the base).
- Rinse thoroughly with clean water until the smell of vinegar is gone.
- Nixxef il-partijiet kollha kompletament qabel ma terġa' tgħaqqad jew taħżen.
Aroma Tray Cleaning
- Remove the aroma tray and the aroma pad.
- Wash the tray with mild soap and water.
- Rinse the aroma pad under running water or replace it if heavily soiled.
- Allow both to air dry completely before reinserting.
6 Issolvi l-problemi
If you experience issues with your humidifier, please refer to the following table before contacting customer support.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda ċpar jew ħruġ baxx ta' ċpar | Lack of water in tank Akkumulazzjoni ta' minerali fuq it-transducer Mist nozzle blocked | Erġa 'imla tank tal-ilma Naddaf it-transducer b'soluzzjoni tal-ħall Check and clear mist nozzle |
| L-unità ma tixgħelx | Mhux imqabbad Qawwa outage Automatic shut-off activated (low water) | Kun żgur li l-korda tal-enerġija hija mdaħħla sew Iċċekkja s-salvavita tad-dar Erġa 'imla t-tank tal-ilma u erġa' ibda |
| Riħa mhux tas-soltu miċ-ċpar | Stagilma nant Tank/bażi tal-ilma maħmuġ | Empty and clean water tank and base thoroughly Use fresh, clean water daily |
| Tnixxija ta' ilma mill-bażi | It-tank tal-ilma mhux imqiegħed sew Tank tal-ilma mxaqqaq Mili żejjed | Ensure water tank is securely placed Inspect tank for damage; contact support if cracked Do not fill past MAX line |
| Storbju qawwi waqt it-tħaddim | L-unità mhix fuq wiċċ ċatt Foreign object in water tank/base | Poġġi fuq wiċċ stabbli u ċatt Check for and remove any foreign objects |
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Manifattur | IKOHS |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 22.4 x 22.4 x 33.5 ċm |
| Kulur | Iswed |
| Voltage | 240 Volts |
| Wattage | 110 Watts |
| Livell ta' Storbju | 35 dB |
| Karatteristiċi Speċjali | Timer, Aroma Diffuser, Automatic Shut-off, Low Noise |
| Batteriji Inklużi | Nru |
| Batteriji Meħtieġa | Nru |
| Piż tal-oġġett | 2.8 Kilogrammi |
| ASIN | B08BTXQMPH |
| Average Customer Rating | 3.2 minn 5 stilel (27 klassifikazzjonijiet) |
| Amazon Best Seller Rank | No. 533,829 in Health & Personal Care; No. 6,338 in Scent Diffusers |
| L-Ewwel Disponibbli fuq Amazon.de | 25 ta’ Ġunju 2020 |
| Brand | OĦLOQ |
| Żona ta' Kopertura | 60 metru kwadru |
| Modalità Operattiva | Awtomatiku |
8. Garanzija u Appoġġ
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the CREATE official websit.
If you require technical assistance, have questions about product operation, or need to report a defect, please contact CREATE customer support through their official channels. Have your product model number (HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L) and purchase date ready when contacting support.





