TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR Stereo Internet Radio Manwal tal-Utent

1. Introduzzjoni

The TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR is a versatile stereo internet radio system designed to provide a wide range of audio entertainment options. This device supports DAB+, FM, and Internet radio reception, features an integrated CD player, and offers wireless music streaming via Bluetooth and WLAN. It also includes a USB port for MP3 playback and device charging, and an AUX input for connecting external audio sources. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your DIGITRADIO 371 CD IR.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha tas-sigurtà bir-reqqa qabel ma tuża l-apparat. Żomm dan il-manwal għal referenza futura.

• Provvista tal-Enerġija: Uża biss l-adapter tal-enerġija speċifikat. Kun żgur li l-volumtage matches the requirements of your region. Disconnect the power plug during lightning storms or when unused for long periods.
• Ilma u Umdità: Do not expose the device to rain, moisture, dripping, or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the device.
• Ventilazzjoni: Kun żgur li jkun hemm ventilazzjoni adegwata. Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni. Evita li tpoġġi l-apparat fuq uċuħ rotob li jistgħu jostakolaw il-fluss tal-arja.
• Sorsi tas-Sħana: Żomm l-apparat 'il bogħod minn sorsi ta' sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparati oħra li jipproduċu s-sħana.
• Tindif: Skonnettja l-apparat qabel ma tnaddaf. Uża drapp artab u niexef. Tużax prodotti tat-tindif likwidi jew prodotti tat-tindif bl-ajrusol.
• Servizzi: Do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to qualified service personnel. Opening the device may expose you to dangerous voltages jew perikli oħra.
• Batteriji: The remote control uses AAA batteries. Ensure correct polarity when inserting. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Dispose of used batteries responsibly.

3. Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

• TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR unit
• Kontroll mill-bogħod
• 2 x AAA batteries (for remote control)
• Adapter tal-enerġija
• Manwal għall-utent (dan id-dokument)

4. Prodott Aktarview

Familiarize yourself with the main components and controls of your DIGITRADIO 371 CD IR.

4.1 Panel ta 'Quddiem

Deskrizzjoni tal-Immaġni: The front panel of the TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR in white. It features a central color display, surrounded by control buttons for power, mode, info, back/menu, and preset. Below the display are two rotary knobs for volume and tuning/enter, flanked by speaker grilles on both sides. A telescopic antenna is visible at the top.

4.2 Il-Pannell ta' Wara u l-Konnessjonijiet

Deskrizzjoni tal-Immaġni: The rear panel of the TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR, highlighting its various connection ports. Labels indicate a USB port for MP3 playback and charging, an AUX input, and a 3.5 mm headphone jack. The power input is also visible. The unit features a bass-reflex wooden casing and an extendable antenna.

4.3 Kontroll mill-Bogħod

Deskrizzjoni tal-Immaġni: The compact remote control for the DIGITRADIO 371 CD IR. It features buttons for power, mode selection, numerical input, navigation (up, down, left, right, OK), volume control, mute, playback controls (play/pause, skip), and preset access.

5. Setup

5.1 Konnessjoni tal-Enerġija

1. Connect the power adapter to the DC IN port on the rear of the DIGITRADIO 371 CD IR.
2. Ipplaggja l-adapter tal-enerġija f'iżbokk tal-ħajt.

5.2 Antenna

Għal riċeviment ottimali tad-DAB+ u tar-radju FM, estendi kompletament l-antenna teleskopika li tinsab fuq nett tal-unità.

5.3 Network Connection (WLAN)

To access Internet radio and other network features, the device needs to be connected to your Wi-Fi network.

1. Ixgħel l-apparat.
2. Navigate to the 'Settings' menu using the control knobs or remote.
3. Select 'Network' or 'WLAN Setup'.
4. Ir-radju se jiskennja għal netwerks Wi-Fi disponibbli. Agħżel in-netwerk tiegħek mil-lista.
5. Enter your Wi-Fi password using the on-screen keyboard and navigation controls. Confirm your entry.
6. Ladarba konness, l-apparat se juri messaġġ ta 'konferma.

5.4 Wizard tas-Setup Inizjali

Upon first power-on or after a factory reset, the device may guide you through an initial setup wizard to configure language, time, date, and network settings. Follow the on-screen prompts to complete this process.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 Power On/Off

Agħfas il- QAWWA button on the front panel or remote control to turn the device on or off.

6.2 Għażla tal-Modalità

Agħfas il- MODALITÀ button on the front panel or remote control to cycle through available modes: DAB+, FM, Internet Radio, CD, Bluetooth, USB, and AUX.

Radju 6.3 DAB+

Deskrizzjoni tal-Immaġni: The TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR showing its display tuned to a DAB+ radio station. The screen displays station name, track information, and signal strength. The image also features a graphic with 'DAB+ mehr radio', emphasizing the digital radio capabilities.

1. Agħżel DAB+ mod.
2. Ir-radju se jiskennja awtomatikament għall-istazzjonijiet DAB+ disponibbli.
3. Uża l- TUNING/ENTER knob or navigation buttons to browse and select stations.
4. Biex issalva stazzjon bħala preset, agħfas u żomm il-buttuna Issettjat minn qabel button, then select a preset number (20 DAB+ presets available).

6.4 Radju FM

1. Agħżel FM mod.
2. Uża l- TUNING/ENTER knob to manually tune to a frequency, or press and hold to auto-scan for the next available station.
3. Biex issalva stazzjon bħala preset, agħfas u żomm il-buttuna Issettjat minn qabel button, then select a preset number (20 FM presets available).

6.5 Radju bl-Internet

Deskrizzjoni tal-Immaġni: A vibrant image showing hands playing bongos, representing the diverse and unlimited musical content accessible via the Internet Radio feature of the TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR. This highlights the global reach of internet radio.

1. Agħżel Radju fuq l-Internet mod.
2. Ensure the device is connected to a Wi-Fi network (see Section 5.3).
3. Fittex l-istazzjonijiet skont il-post, il-ġeneru, jew fittex stazzjonijiet speċifiċi.
4. Uża l- TUNING/ENTER knob or navigation buttons to select and play a station.
5. Biex issalva stazzjon bħala preset, agħfas u żomm il-buttuna Issettjat minn qabel button, then select a preset number (20 Internet Radio presets available).

6.6 CD Player

Deskrizzjoni tal-Immaġni: A close-up view of the TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR with its CD tray extended, indicating the presence of an integrated CD player. This feature allows playback of audio CDs and MP3 CDs.

1. Agħżel CD mod.
2. Gently insert an audio CD or MP3 CD into the CD slot. The device will automatically load the disc.
3. Use the playback controls (DĦABBA/PAWŻA, SKIP) on the front panel or remote control to manage playback.
4. The CD player supports audio CDs, MP3 CDs, CD-R, and CD-RW discs.

6.7 Streaming tal-Awdjo Bluetooth

Deskrizzjoni tal-Immaġni: A hand holding a smartphone with a music playback screen, positioned in front of the TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR. This image demonstrates the wireless music streaming capability via Bluetooth, allowing users to play audio from their mobile devices.

1. Agħżel Bluetooth mode. The device will enter pairing mode.
2. Fuq l-apparat mobbli tiegħek (smartphone, tablet), attiva l-Bluetooth u fittex apparati disponibbli.
3. Select "DIGITRADIO 371 CD IR" from the list of devices to pair.
4. Once paired, you can stream audio from your mobile device to the radio.

6.8 Daqq u Iċċarġjar tal-USB

1. Insert a USB storage device (e.g., USB stick) containing MP3 files fil-port USB fuq il-pannell ta' wara.
2. Agħżel USB mod.
3. Use the navigation controls to browse and select MP3 files għall-plejbek.
4. The USB port also functions as a charging port for compatible mobile devices.

6.9 Input AUX

1. Qabbad apparat awdjo estern (eż., MP3 player, smartphone) mal- KAJN IN port on the rear panel using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Agħżel AUX mod.
3. Audio from the connected device will now play through the DIGITRADIO 371 CD IR.

6.10 Arloġġ tal-Allarm u Sleep Timer

The device includes an alarm clock and sleep timer function.

• Arloġġ ta 'allarm: Access the 'Alarm' settings in the main menu to set up one or more alarms, including wake-up time, source (buzzer, radio), and volume.
• Timer ta 'l-Irqad: Access the 'Sleep Timer' settings to set a duration after which the radio will automatically turn off (e.g., 15, 30, 60 minutes).

6.11 Settings tal-wiri

Deskrizzjoni tal-Immaġni: A dettaljata view of the 2.4-inch color display on the TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR. The screen shows current radio station information, including artist and song title. Surrounding buttons allow for intuitive control and navigation of the device's functions.

The 2.4-inch color display's brightness can be adjusted in the 'Settings' menu under 'Display' or 'Brightness'.

6.12 TechniSat CONNECT App

For enhanced control, download the TechniSat CONNECT app on your smartphone or tablet. This app allows you to control the music system remotely, offering convenient access to various functions and settings.

7. Manutenzjoni

• Tindif: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces of the device. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• CD Player: Keep the CD slot clean. Avoid touching the lens inside the CD player. Use a CD cleaning disc if necessary.
• Ħażna: Jekk se taħżen l-apparat għal perjodu estiż, skonnettjah mill-provvista tal-enerġija u aħżnu f'post frisk u niexef.

8 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your DIGITRADIO 371 CD IR, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists, please contact TechniSat customer support.

9. Speċifikazzjonijiet

10. Garanzija u Appoġġ

10.1 Garanzija tal-Manifattur

The TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR comes with a Garanzija ta' 2 snin mill-manifatturJekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet taħt il-garanzija. Il-garanzija tkopri difetti fil-materjali u x-xogħol taħt użu normali.

10.2 Disponibbiltà ta' Spare Parts

Information regarding the availability of spare parts for this product is currently mhux disponibbli.

10.3 Aġġornamenti tas-Software

Information regarding guaranteed software updates for this product is currently mhux disponibbli.

10.4 Appoġġ għall-Klijent

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official TechniSat website or contact their customer service department. Refer to the TechniSat webis-sit għall-aktar informazzjoni ta' kuntatt aġġornata.