LEMEGA IR1 Portable Internet Radio User Manual

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the LEMEGA IR1 Portable Internet Radio. This device offers a versatile listening experience, combining Internet Radio, DAB/DAB+, FM radio, and Bluetooth streaming in a compact, portable design. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your radio to ensure optimal performance.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Please read and understand all safety instructions before using the device. Keep this manual for future reference.

• Sors tal-Enerġija: Use only the provided power adapter or specified batteries. Incorrect power sources may damage the unit or pose a fire hazard.
• Ilma u Umdità: Do not expose the radio to water, rain, or excessive moisture. Avoid using it near bathtubs, sinks, or other wet environments.
• Sħana: Keep the radio away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances that produce heat.
• Ventilazzjoni: Aċċerta ruħek li jkun hemm ventilazzjoni xierqa. Timblokkax xi fetħiet tal-ventilazzjoni.
• Tindif: Unplug the radio from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• Batteriji: If using batteries, ensure they are inserted correctly according to polarity. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.
• Servizzi: Tippruvax isservi dan il-prodott int stess. Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat.

3. Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok iċċekkja li l-oġġetti li ġejjin huma inklużi fil-pakkett tiegħek:

• LEMEGA IR1 Portable Internet Radio
• Adapter tal-Enerġija
• Manwal għall-Utent

4. Prodott Aktarview

Kontrolli tal-Panew ta' Quddiem

The front panel features a color display and various control buttons for easy navigation and operation.

Immaġni: Quddiem view of the LEMEGA IR1 radio, displaying the speaker, color screen, and control buttons including Menu, Back, Info, Source, and a volume knob.

Rear Panel and Connections

The rear of the radio includes essential ports and the battery compartment.

Immaġni: Wara view of the LEMEGA IR1 radio, highlighting the headphone output, USB power input (DC 5V), extendable antenna, and the compartment for AA batteries. Dimensions are also indicated.

• Ħruġ tal-headphones: Connect 3.5mm headphones for private listening.
• USB Power Input (DC 5V): Connect the provided power adapter for mains operation.
• Antenna: Extend for optimal DAB/DAB+ and FM reception.
• Kompartiment tal-batterija: Iżomm 4 batteriji AA għal użu portabbli.

5. Setup

5.1 L-Ixgħel tar-Radju

• Enerġija tal-Mejns: Connect the supplied power adapter to the DC 5V input on the rear of the radio and plug it into a wall outlet.
• Qawwa tal-batterija: Open the battery compartment on the rear and insert 4 x AA batteries (not included), ensuring correct polarity. The radio can operate on battery power for portability.

5.2 Wizard tas-Setup Inizjali

The first time you power on the radio, a setup wizard will guide you through initial configurations:

1. Għażla tal-Lingwa: Use the navigation buttons to select your preferred language and press the Select button to confirm.
2. Time/Date Format: Choose between 12-hour or 24-hour format and set the current time and date.
3. Network Configuration (Wi-Fi): The radio will scan for available Wi-Fi networks. Select your network from the list and enter the password using the navigation and select buttons. A successful connection is required for Internet Radio functionality.

5.3 Aġġustament tal-Antenna

For optimal reception in DAB/DAB+ and FM modes, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the best signal quality.

5.4 UNDOK App Integration

For enhanced control and ease of use, consider downloading the UNDOK app on your smartphone or tablet. This app allows you to control the radio remotely, browse stations, and manage settings more conveniently.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 Switching On/Off and Volume Control

• Qawwa: Agħfas il- Qawwa / Volum knob to switch the radio on or off.
• Volum: Dawwar il- Qawwa / Volum pum biex taġġusta l-volum tas-smigħ.

6.2 L-Għażla tal-Modalitajiet ta' Operazzjoni

Agħfas il- Sors button to cycle through available modes: Internet Radio, DAB/DAB+, FM, and Bluetooth.

6.3 Radju bl-Internet

Aċċessa eluf ta’ stazzjonijiet tar-radju minn madwar id-dinja permezz tal-konnessjoni Wi-Fi tiegħek.

1. Agħżel Radju fuq l-Internet mod.
2. Use the navigation buttons to browse stations by location, genre, or search.
3. Agħfas Agħżel biex tirranġa stazzjon.
4. To save a station as a preset, press and hold one of the preset buttons (1-60). Briefly press to recall a preset.

6.4 Radju DAB/DAB+

Igawdu xandiriet tar-radju diġitali ta’ kwalità għolja.

1. Agħżel DAB/DAB+ mod.
2. The radio will automatically scan for available stations.
3. Use the navigation buttons to scroll through the station list.
4. Agħfas Agħżel tisma.
5. Save and recall presets as with Internet Radio.

6.5 Radju FM

Isma' xandiriet tradizzjonali analogi tal-FM.

1. Agħżel FM mod.
2. Agħfas u żomm il- Agħżel button to auto-scan for the next available station. Alternatively, use navigation buttons for manual tuning.
3. Save and recall presets as with Internet Radio.

6.6 Streaming tal-Bluetooth

Connect your smartphone or tablet to play audio wirelessly.

1. Agħżel Bluetooth mode. The radio will enter pairing mode.
2. On your device, enable Bluetooth and search for "LEMEGA IR1".
3. Select the radio to pair. Once connected, you can stream audio from your device.

6.7 Alarms and Sleep Timer

• Issettjar ta' Allarmi: Aċċessa s-settings tal-allarm permezz tal- Menu button. You can set two independent alarms with options for daily, weekday, or weekend activation, and choose a buzzer, radio station, or song as the alarm sound.
• Timer ta 'l-Irqad: Set a timer for the radio to automatically turn off after a specified duration (e.g., 15, 30, 60 minutes). This is also found in the Menu.

Image: The LEMEGA IR1 radio demonstrating its versatility in different settings, including a kitchen, a living room, and a bedroom, highlighting its portable and adaptable design.

7. Manutenzjoni

• Tindif: Wipe the radio with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Sostituzzjoni tal-batterija: When the battery indicator shows low power, replace all 4 AA batteries with new ones. Ensure the radio is powered off or connected to mains power during replacement.
• Aġġornamenti tas-Software: Periodically check the LEMEGA website for any available software updates for your IR1 model. Updates can improve performance and add new features.

8 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your LEMEGA IR1 radio, please refer to the following common problems and solutions:

Irrisettja l-Fabbrika

If the radio is unresponsive or experiencing persistent issues, a factory reset may resolve the problem. Refer to the radio's menu settings for the 'Factory Reset' option. This will erase all saved settings and presets.

9. Speċifikazzjonijiet

10. Garanzija u Appoġġ

LEMEGA products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official LEMEGA webis-sit jew ikkuntattja lill-bejjiegħ tiegħek. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.