Manwal tal-Utent tal-Earphones Bluetooth bla Fili HOCO ES39

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the HOCO ES39 Wireless Bluetooth Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

2. Kontenut tal-Pakkett

Meta tiftaħ il-pakkett, jekk jogħġbok ivverifika li l-oġġetti kollha elenkati hawn taħt huma preżenti:

• HOCO ES39 Wireless Bluetooth Earphones (Left and Right)
• Kawża tal-Iċċarġjar
• Iċċarġjar Cable
• Manwal għall-Utent

Image: Retail packaging of the HOCO ES39 earphones, showing the earbuds and charging case on the box.

3. Prodott Aktarview

The HOCO ES39 earphones are designed for wireless audio playback and hands-free communication. They feature Bluetooth V5.0 for stable connectivity and come with a portable charging case for extended use.

Karatteristiċi ewlenin:

• Verżjoni Bluetooth: V5.0
• Automatic connection upon removal from charging case
• Integrated Microphone for calls
• Kapaċità tal-batterija: 320mAh (Każ tal-Iċċarġjar)
• Waterproof Standard: IPX-1 (protection against vertically falling drops of water)
• Lightweight design: 46 Grams (total weight)

Image: The HOCO ES39 wireless earphones shown with their charging case open, displaying both earbuds.

4. Setup

4.1 Iċċarġjar tal-Earphones u l-Kaxxa

Before first use, fully charge the charging case and earphones. Place the earphones into the charging case. Connect the charging cable to the charging port on the case and a USB power source. The indicator light on the case will show charging status.

Immaġni: Il-qiegħ view of the HOCO ES39 charging case, highlighting the charging port.

4.2 Tqabbil ma' Apparat

1. Kun żgur li l-kaxxa tal-iċċarġjar hija ċċarġjata u li l-earphones huma ġewwa.
2. Iftaħ il-kaxxa tal-iċċarġjar. Il-earphones jixegħlu awtomatikament u jidħlu fil-modalità ta' tqabbil.
3. Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, eċċ.), mur fis-settings tal-Bluetooth.
4. Fittex għal available devices and select "HOCO ES39" from the list.
5. Once connected, a confirmation message will appear on your device, and the earphones are ready for use.

The earphones are designed to automatically connect to the last paired device once they are taken out of the charging box, provided Bluetooth is enabled on the device.

Image: A smartphone screen displaying a pairing prompt for the HOCO ES39 earphones, indicating successful detection.

Image: A smartphone screen showing the Bluetooth settings menu with "HOCO ES39" listed as a connected device.

5. Operazzjoni

5.1 Kontrolli Bażiċi

The HOCO ES39 earphones feature touch controls for various functions:

• Play/Pawsa: Tektek fuq kwalunkwe earphone darba.
• Tweġiba/Tmiem Sejħa: Tap either earphone once during an incoming call or an active call.
• Irrifjuta Sejħa: Press and hold either earphone for approximately 2 seconds during an incoming call.
• Track li jmiss: Tektek darbtejn il-earphone tal-lemin.
• Track preċedenti: Tektek darbtejn il-earphone tax-xellug.
• Attiva l-Assistent tal-Vuċi (Siri/Google Assistant): Tektek tliet darbiet fuq kwalunkwe earphone.

5.2 Użu tal-Mikrofonu

The built-in microphone allows for hands-free calls. When a call comes in, the audio will automatically switch to the earphones. Ensure the earphones are properly seated in your ears for clear communication.

6. Manutenzjoni

To ensure the longevity and optimal performance of your HOCO ES39 earphones, follow these maintenance guidelines:

• Tindif: Naddaf il-earphones u l-kaxxa tal-iċċarġjar regolarment b'ċarruta ratba, niexfa u mingħajr suf. Tużax kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu.
• Ħażna: Meta ma tkunx qed tużahom, aħżen il-earphones fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom biex tipproteġihom mit-trab u l-ħsara. Żommhom f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
• Espożizzjoni għall-Ilma: While the earphones have an IPX-1 rating, which protects against minor water splashes, avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
• Iċċarġjar: Use only the provided charging cable or a certified equivalent. Avoid overcharging the device.

7 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your HOCO ES39 earphones, refer to the following common solutions:

• Il-earphones mhux qed jitqabbdu:
  • Kun żgur li l-earphones huma ċċarġjati u barra mill-kaxxa.
  • Itfi u ixgħel il-Bluetooth fuq l-apparat tiegħek.
  • Forget "HOCO ES39" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Ibda mill-ġdid it-tagħmir tiegħek.
• L-ebda ħoss mill-earphones:
  • Iċċekkja l-livell tal-volum kemm fuq l-apparat tiegħek kif ukoll fuq il-earphones.
  • Kun żgur li l-earphones huma konnessi sew mat-tagħmir tiegħek.
  • Ipprova daqq l-awdjo minn applikazzjoni jew sors differenti.
• One earphone not working:
  • Poġġi ż-żewġ earphones lura fil-kaxxa tal-iċċarġjar, agħlaq l-għatu, stenna ftit sekondi, imbagħad oħroġhom mill-ġdid.
  • Kun żgur li ż-żewġ earphones huma ċċarġjati.
• Kaxxa tal-iċċarġjar mhux qed tiċċarġja:
  • Iċċekkja l-kejbil tal-iċċarġjar u l-adapter tal-enerġija għal ħsara.
  • Kun żgur li l-kejbil tal-iċċarġjar huwa konness sew kemm mal-kaxxa kif ukoll mas-sors tal-enerġija.
  • Ipprova kejbil tal-iċċarġjar jew adapter tal-enerġija differenti.

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

Għal informazzjoni dwar il-garanzija u appoġġ għall-klijenti, jekk jogħġbok irreferi għad-dokumentazzjoni pprovduta max-xiri tiegħek jew ikkuntattja lill-bejjiegħ bl-imnut/manifattur direttament. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.