1. Introduzzjoni
Grazzi tax-xiriasing the VONYX CVB15 Active Professional Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new audio equipment. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The VONYX CVB15 is a versatile 2-way bass reflex speaker designed for various audio applications. It features an integrated high-power 800W amplifier, Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, a 15-inch high-efficiency woofer, a piezo tweeter for clear highs, and a multimedia player with SD/USB input. Additionally, it includes a microphone input with an echo effect for vocal performances or announcements.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
- Provvista tal-Enerġija: Tiżgura l-provvista tal-enerġija voltage matches the rating on the speaker. Disconnect from the mains before cleaning or servicing.
- Ventilazzjoni: Do not block ventilation openings. Install according to the manufacturer's instructions.
- Ilma u Umdità: Do not expose the speaker to rain or moisture. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
- Sorsi tas-Sħana: Tinstallax ħdejn xi sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
- Kejbils: Ipproteġi l-korda tad-dawl milli timxi fuqha jew maqrusa, partikolarment fil-plakek, ir-reċipjenti tal-konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
- Servizzi: Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Is-servizz huwa meħtieġ meta l-apparat ikun ġie bil-ħsara b'xi mod, bħal korda tal-provvista tal-enerġija jew plagg ikun bil-ħsara, likwidu jkun inxtered jew oġġetti jkunu waqgħu fl-apparat, l-apparat ikun ġie espost għax-xita jew umdità, ma jaħdimx b'mod normali , jew twaqqgħet.
- Pjazzament: Place the speaker on a stable, flat surface or mount it securely on a compatible speaker stand. Avoid placing it in direct sunlight or in areas with excessive dust or vibration.
- Protezzjoni tas-Smigħ: Espożizzjoni fit-tul għal livelli għoljin ta’ volum tista’ tikkawża ħsara permanenti fis-smigħ. Oqgħod attent meta tissettja l-livelli tal-volum.
3. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok iċċekkja li l-oġġetti kollha huma preżenti u f'kundizzjoni tajba malli tiftaħ il-pakkett:
- VONYX CVB15 Active Professional Speaker
- Kejbil tal-Enerġija
- Kontroll mill-bogħod
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
4. Karatteristiċi tal-prodott
The VONYX CVB15 speaker offers a range of features for enhanced audio performance and versatility:
- Active 2-Way Bass Reflex System: Delivers clear and powerful sound across the frequency spectrum.
- Qawwa Għolja Ampaktar ħaj: 800W integrat amplifier ensures robust audio output.
- Konnettività Bluetooth: Seamless wireless audio streaming from compatible devices like smartphones, tablets, and computers.
- Multimedia Player: Built-in SD/USB player with a display for direct playback of audio files.
- 15-inch High-Efficiency Woofer: Provides deep and impactful bass.
- Piezo Tweeter: Ensures crisp and detailed mid-range and high-frequency reproduction.
- Microphone Input with Echo Effect: Ideal for vocal performances, public speaking, or karaoke.
- Kostruzzjoni Durabbli: Carpeted finish and reinforced structure for portability and protection.
- Mankijiet Integrati: Għal trasport faċli.
- Pole Mount Socket: Allows for mounting on a standard speaker stand.
Immaġni 1: Naħa ta' quddiem view of the VONYX CVB15 Active Professional Speaker, showcasing its robust design and front grille.
5. Setup
- Spakkjar: Neħħi l-ispiker bir-reqqa mill-imballaġġ tiegħu. Żomm l-imballaġġ għal trasport jew ħażna fil-futur.
- Pjazzament: Position the speaker on a stable, level surface. For optimal sound dispersion, consider mounting it on a speaker stand using the integrated pole mount socket. Ensure the stand is stable and can support the speaker's weight.
- Konnessjoni tal-Enerġija: Connect the supplied power cable to the AC IN socket on the rear panel of the speaker and then to a suitable mains power outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting.
- Konnessjonijiet ta' Input Awdjo:
- Mikrofonu: Connect a microphone to the XLR/6.35mm combi input on the rear panel.
- Input tal-Linja: Connect external audio sources (e.g., mixer, CD player) to the RCA or 6.35mm line inputs.
- Qawwa Mixgħul: Once all connections are secure, switch the power button on the rear panel to the ON position. The display on the media player should illuminate.
Immaġni 2: Dettaljata view of the rear panel of the VONYX CVB15 speaker, showing various inputs, outputs, and control knobs.
Image 3: The VONYX CVB15 speaker positioned on a compatible speaker stand, demonstrating a typical setup for optimal sound projection.
6. Joperaw
6.1. Kontrolli Bażiċi
- Volum Master: Adjusts the overall output volume of the speaker.
- Volum tal-mikrofonu: Controls the volume of the connected microphone.
- Kontroll tal-Eku: Adjusts the intensity of the echo effect for the microphone input.
- Treble/Bass Controls: Fine-tune the high and low frequencies of the audio output.
6.2. Tqabbil tal-Bluetooth
- Kun żgur li l-kelliem ikun mixgħul.
- Press the "MODE" button on the media player or remote control until "Bluetooth" is selected. The display will show "BT" or "Bluetooth" and may flash, indicating it's in pairing mode.
- Fuq it-tagħmir tiegħek li jaħdem bil-Bluetooth (smartphone, tablet, eċċ.), attiva l-Bluetooth u fittex apparati disponibbli.
- Select "VONYX CVB15" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the display will stop flashing. You can now stream audio wirelessly to the speaker.
6.3. USB/SD Media Player
- Insert a USB flash drive or SD card (formatted to FAT32) containing audio files into the respective slot on the media player.
- The speaker will automatically switch to USB or SD mode and begin playing the first compatible audio file. If not, press the "MODE" button to select USB or SD.
- Use the playback controls (Play/Pause, Next, Previous) on the media player or remote control to navigate your music.
6.4. Operazzjoni ta 'Kontroll mill-Bogħod
Il-kontroll remot inkluż jipprovdi aċċess konvenjenti għal diversi funzjonijiet:
Image 4: The remote control for the VONYX CVB15 speaker, featuring buttons for playback, volume, channel selection, and EQ.
- DABBA/PAWŻA: Jibda jew iwaqqaf il-plejbek.
- VOL +/-: Jaġġusta l-volum.
- CH+/- (CHANNEL): Navigates between tracks or radio channels (if applicable).
- QABEL / JMISS: Jaqbeż għat-trakka ta' qabel jew li jmiss.
- EQ: Iċċikla bejn il-presets tal-ekwalizzatur.
- Buttuni Numeriċi (0-9): Direct track selection (for USB/SD mode).
- PICK SONG: Selects a specific song number.
- CH SET: Channel setting (if applicable).
7. Manutenzjoni
- Tindif: Disconnect the speaker from the power supply before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Ħażna: If the speaker will not be used for an extended period, store it in a dry, dust-free environment, preferably in its original packaging.
- Ventilazzjoni: Ensure the ventilation openings are kept clear of dust and debris to prevent overheating.
8 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your VONYX CVB15 speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda qawwa | Power cable not connected; power switch off; faulty power outlet. | Check power cable connection; ensure power switch is ON; try a different power outlet. |
| Ebda output tal-ħoss | Volume too low; incorrect input selected; audio source issue; faulty cable. | Increase master volume; select correct input mode (Bluetooth, USB, Line); check audio source device; replace audio cables. |
| Bluetooth mhux pairing | Speaker not in pairing mode; device too far; interference; previously paired device connected. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode; move device closer; avoid interference; disconnect from other Bluetooth devices. |
| Il-USB/SD mhux qed jilgħab | Skorretta file format; USB/SD card not formatted correctly; faulty USB/SD card. | Żgura l-awdjo files are compatible (e.g., MP3); format USB/SD card to FAT32; try a different USB/SD card. |
| Ħoss distort | Volume too high (clipping); faulty audio source; damaged speaker component. | Reduce volume; check audio source for distortion; if problem persists, contact support. |
9. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | VONYX |
| Numru tal-Mudell | CVB15 |
| Tip ta' Kelliem | Active 2-Way Bass Reflex, Multimedia |
| Daqs tal-Woofer | 15 Pulzier |
| Max Output Power | 800 Watts |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth, USB |
| Karatteristiċi Speċjali | Bluetooth, Tweeters, SD/USB Media Player, Microphone Input with Echo |
| Metodu ta' Kontroll | Tactile (on-board controls), Remote Control |
| Tip ta 'Immuntar | Table Mount, Pole Mount |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 40 x 46.5 x 72.5 ċm |
| Piż | Madwar 13 kg |
| Kulur | Iswed |
10. Garanzija u Appoġġ
VONYX products are manufactured to high quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please contact your retailer or the VONYX customer support for assistance. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For further information or technical support, please visit the official VONYX websit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom.
