Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Vacuum Cleaner bil-Boroż AEG VX82-1-ÖKO

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the AEG VX82-1-ÖKO Bagged Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and quiet cleaning across various floor types. Please read this manual thoroughly before using the vacuum cleaner to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

Key features of your AEG VX82-1-ÖKO vacuum cleaner include:

Automatic Suction Regulation: SmartMode function detects floor type and automatically adjusts suction power.
Operazzjoni kwieta: PureSound system ensures ultra-quiet cleaning on all floor types (57 dBA).
Tindif versatili: OneGo Power Clean brush effectively removes dirt particles from all floor types.
Sistema ta' Filtrazzjoni HEPA: Captures fine dust and allergens for optimal air quality.
Disinn Durabbli: Constructed with 75% recycled plastic, combining durability with optimal performance.

2. Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà

Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà meta tuża apparati elettriċi biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, jew korriment.

Tħallix il-vacuum cleaner waħdu meta jkun imdaħħal fid-dawl. Skonnettjah mis-sokit meta ma jkunx qed jintuża u qabel ma tagħmel manutenzjoni.
Tużax barra jew fuq uċuħ imxarrbin.
Tħallix li tintuża bħala ġugarell. Attenzjoni mill-qrib hija meħtieġa meta jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
Uża biss kif deskritt f'dan il-manwal. Uża biss l-annessi rakkomandati mill-manifattur.
Tużax b'korda jew plagg bil-ħsara. Jekk l-apparat mhux qed jaħdem kif suppost, ikun waqa’, saritlu ħsara, jitħalla barra, jew waqa’ fl-ilma, erġa’ lura f’ċentru ta’ servizz.
Tiġbedx jew iġorrux bil-korda, uża korda bħala manku, agħlaq bieb fuq korda, jew iġbed korda madwar truf jew kantunieri li jaqtgħu. Tmexxix l-apparat fuq il-korda. Żomm il-korda 'l bogħod minn uċuħ imsaħħna.
Tneħħix il-plagg billi tiġbed il-korda. Biex tneħħi l-plagg, aqbad il-plagg, mhux il-korda.
M'għandekx timmaniġġja l-plagg jew il-vacuum cleaner b'idejn imxarrbin.
Tpoġġi l-ebda oġġett fil-fetħiet. Tużax b'xi ftuħ imblukkat; żomm ħieles minn trab, lint, xagħar, u kull ħaġa li tista 'tnaqqas il-fluss ta' l-arja.
Żomm ix-xagħar, il-ħwejjeġ maħlula, is-swaba’, u l-partijiet kollha tal-ġisem 'il bogħod mill-fetħiet u l-partijiet li jiċċaqilqu.
Tiġborx xi ħaġa li tkun qed taħraq jew tpejjep, bħal sigaretti, lofarini, jew irmied jaħraq.
Tużax biex tiġbor likwidi li jaqbdu jew kombustibbli, bħall-gażolina, jew tuża f'żoni fejn jistgħu jkunu preżenti.
Tużax mingħajr borża tat-trab u/jew filtri f'posthom.

3. Kontenut tal-Pakkett

Iċċekkja li l-oġġetti kollha huma preżenti fl-imballaġġ:

AEG VX82-1-ÖKO Vacuum Cleaner Unit
Manka
Tubu Teleskopiku
OneGo Power Clean Nozzle
Parketto Pro Nozzle
Aeropro 3-in-1 Accessory (furniture brush, crevice tool, small brush)
S-Bag Classic Long Performance Dust Bags (x2)
Manwal ta' Istruzzjoni

Diagram showing the AEG VX82-1-ÖKO vacuum cleaner and its included accessories: Parketto Pro nozzle, 3-in-1 accessory, S-Bag, and OneGo Power Clean nozzle. — **Figura 3.1: Aċċessorji Inklużi.** This image displays the AEG VX82-1-ÖKO vacuum cleaner alongside its various attachments, including the Parketto Pro nozzle for sensitive surfaces, a versatile 3-in-1 accessory, S-Bag Classic Long Performance dust bags, and the OneGo Power Clean nozzle for general cleaning.

4. Assemblaġġ u Setup

Segwi dawn il-passi biex tiġbor il-vacuum cleaner tiegħek qabel l-ewwel użu:

Waħħal il-Manka: Insert the hose connector firmly into the suction inlet on the main unit until it clicks into place.
Qabbad it-Tubu Teleskopiku: Attach the handle end of the hose to the telescopic tube. Adjust the tube length to a comfortable height by pressing the release button and sliding.
Waħħal iż-żennuna: Connect your desired cleaning nozzle (e.g., OneGo Power Clean or Parketto Pro) to the end of the telescopic tube.
Iċċekkja l-Borża tat-Trab: Ensure an S-Bag Classic Long Performance dust bag is correctly installed inside the vacuum cleaner. Refer to Section 6.1 for dust bag replacement instructions.
Konnessjoni tal-Enerġija: Estendi l-korda tal-enerġija u daħħalha f'sokit elettriku adattat.

The AEG VX82-1-ÖKO bagged vacuum cleaner fully assembled with its hose, telescopic tube, and main floor nozzle, along with additional accessories. — **Figure 4.1: Assembled Vacuum Cleaner.** This image shows the AEG VX82-1-ÖKO vacuum cleaner ready for use, demonstrating the connection of the hose, telescopic tube, and main floor nozzle.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

Your AEG VX82-1-ÖKO vacuum cleaner is designed for intuitive operation with advanced features for efficient cleaning.

5.1 Tixgħel u Mitfi

To turn on the vacuum cleaner, press the power button located on the main unit.
Biex titfi, agħfas il-buttuna tal-enerġija mill-ġdid.

5.2 Aġġustament tal-Qawwa tal-Ġbid

The vacuum cleaner offers both manual and automatic suction power adjustment.

Aġġustament manwali: Use the rotary knob on the main unit to increase or decrease suction power. Turn towards 'MIN' for lower suction (e.g., delicate fabrics) or 'MAX' for higher suction (e.g., heavily soiled carpets).
SmartMode (Automatic Adjustment): Engage the SmartMode function for automatic suction regulation. The vacuum cleaner will detect the floor type and adjust the power accordingly for optimal cleaning efficiency. Ensure the SmartMode setting is also activated on the OneGo Power Clean nozzle if applicable.

Close-up of the vacuum cleaner's control panel showing the rotary power adjustment knob and various icons. — **Figure 5.1: Easy Power Adjustment.** This image highlights the rotary knob on the vacuum cleaner's main unit, used for continuous power adjustment across different surfaces.

Close-up of the OneGo Power Clean nozzle on a hard floor, showing the 'SMART' mode switch. — **Figure 5.2: SmartMode Intelligent Cleaning.** The OneGo Power Clean nozzle is shown on a floor, illustrating the 'SMART' mode switch that enables automatic suction adjustment based on floor type.

5.3 Using Different Nozzles and Accessories

Żennuna OneGo Power Clean: Ideal for general cleaning on both hard floors and carpets. Its design ensures effective particle pick-up.
Parketto Pro Nozzle: Designed for sensitive hard floors, preventing scratches and providing gentle yet effective cleaning.
Aeropro 3-in-1 Accessory: This versatile tool combines a furniture brush, crevice tool, and small brush for cleaning upholstery, tight spaces, and delicate surfaces.

The vacuum cleaner in use, transitioning from a hard floor to a carpet, demonstrating intelligent floor transitions. — **Figure 5.3: Intelligent Floor Transitions.** This image shows the vacuum cleaner seamlessly moving from a hard floor to a carpet, illustrating its ability to adapt to different surfaces.

6. Manutenzjoni

Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-vacuum cleaner tiegħek.

6.1 Sostituzzjoni tal-Borża tat-Trab

The vacuum cleaner is equipped with an S-Bag Classic Long Performance dust bag. Replace the dust bag when the 'S-BAG' indicator on the control panel illuminates.

Aqla 'l-vacuum cleaner mill-iżbokk tad-dawl.
Iftaħ l-għatu tal-kompartiment tal-borża tat-trab.
Carefully remove the full dust bag. The S-Bag features a hygienic closing system to prevent dust leakage.
Insert a new S-Bag Classic Long Performance dust bag, ensuring it is correctly seated in the holder.
Close the dust bag compartment cover securely.

Close-up of the vacuum cleaner's control panel with an illuminated 'S-BAG' indicator, signaling that the dust bag is full. — **Figure 6.1: Bag Replacement Alert.** This image shows the vacuum cleaner's control panel with the 'S-BAG' indicator lit, indicating that the dust bag needs to be replaced.

A close-up of an S-Bag Classic Long Performance vacuum bag, highlighting its design for easy and hygienic replacement. — **Figure 6.2: Easy and Hygienic Bag Change.** This image displays an S-Bag Classic Long Performance dust bag, emphasizing its design for simple and clean replacement without direct contact with dust.

6.2 Manutenzjoni tal-Filtru

The HEPA filter system ensures high air quality. Check and clean or replace filters regularly as per the instructions provided with the filter or indicated by the appliance.

Unplug the vacuum cleaner before accessing filters.
Locate the HEPA filter compartment (refer to your product diagram for exact location).
Remove the filter and clean it by tapping it gently over a waste bin or rinsing it under cold running water if it is a washable filter. Allow it to dry completely before reinserting.
Replace the HEPA filter at least once a year, or more frequently depending on usage.

7 Issolvi l-problemi

Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-vacuum cleaner tiegħek, irreferi għat-tabella li ġejja għal problemi u soluzzjonijiet komuni.

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Il-vacuum cleaner ma jixgħelx.	Not plugged in; no power at outlet; power button not pressed.	Check power cord connection; check circuit breaker; press power button firmly.
Qawwa baxxa ta 'ġbid.	Dust bag full; filters clogged; hose/nozzle blocked.	Replace dust bag; clean/replace filters; check hose and nozzle for obstructions.
Storbju mhux tas-soltu waqt it-tħaddim.	Foreign object in nozzle/hose; motor issue.	Turn off and unplug, check for and remove obstructions. If noise persists, contact customer support.
Dust escapes from vacuum cleaner.	Dust bag not installed correctly; filters missing/damaged.	Ensure dust bag is properly seated; check and replace filters if necessary.

Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti tal-AEG.

8. Speċifikazzjonijiet

Karatteristika	Speċifikazzjoni
Brand	AEG
Numru tal-Mudell	900258509
Kulur	Iswed
Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H)	44.2 x 30 x 24.6 ċm
Piż tal-oġġett	7.1 Kilogrammi
Kapaċità tal-borża tat-trab	3.5 Litri
Qawwa	600 Watts
Voltage	230 Volts
Materjal	75% materjali riċiklati
Livell ta' Storbju	57 Deċibel
Pajjiż ta' Oriġini	Iċ-Ċina

9. Garanzija u Appoġġ

Għal informazzjoni dwar il-garanzija u appoġġ għall-klijenti, jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża mal-prodott tiegħek jew żur is-sit uffiċjali tal-AEG. websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.

Għal aktar assistenza, tista' wkoll tikkuntattja lill-bejjiegħ bl-imnut minn fejn inxtara l-prodott.

	Manwal ta' Istruzzjoni għall-Vacuum Cleaner mingħajr Fili AEG ULTIMATE 8000, ANIMAL 8000, HYGIENIC 8000 Manwal ta' struzzjonijiet komprensiv għall-vacuum cleaners mingħajr fili AEG ULTIMATE 8000, ANIMAL 8000, u HYGIENIC 8000. Jkopri informazzjoni dwar l-assemblaġġ, it-tħaddim, il-manutenzjoni, is-sigurtà, u l-aċċessorji.
	Ktieb tal-Istruzzjonijiet għall-Magni tat-Tindif mingħajr Bag AEG 3000 u 5000 Dan il-ktieb tal-istruzzjonijiet jipprovdi informazzjoni essenzjali għat-tħaddim u l-manutenzjoni tal-Magni tat-Tindif Mingħajr Bag AEG 3000 u 5000. Tgħallem dwar l-assemblaġġ, l-użu, is-settings tal-qawwa, u l-manutenzjoni għal prestazzjoni ottimali.
	AEG IPE84531IB Brugsanvisning - Sikkerhed, Installazzjoni u Brug Komplet brugsanvisning għal AEG IPE84531IB induktionskogeplade. Indeholder vigtige sikkerhedsanvisninger, installsvejledning og tips til daglig brug.
	Manwal għall-Utent tal-Fridge Freezer AEG NSC8M191DS Manwal komprensiv għall-utent għall-Fridge Freezer AEG NSC8M191DS, li jkopri l-installazzjoni, it-tħaddim, is-sigurtà, il-kura, u s-soluzzjoni tal-problemi. Ikseb l-aħjar użu mill-apparat tiegħek permezz ta' gwidi u pariri dettaljati mingħand AEG.
	AEG COMPETENCE E3101-1: Guía de Uso y Manual de Instrucciones Manual completo de instrucciones para el horno AEG COMPETENCE E3101-1. Descubra cómo operar de forma segura, limpiar y mantener su electrodoméstico, además de consejos de cocina.
	AEG RX9 Robot Vacuum Cleaner Manwal ta 'Istruzzjoni Manwal ta' struzzjonijiet komprensiv għall-vacuum cleaner robot AEG RX9, li jkopri s-setup, it-tħaddim, is-sigurtà, il-manutenzjoni, u s-soluzzjoni tal-problemi. Jinkludi appoġġ multilingwi.

AEG VX82-1-ÖKO