Introduzzjoni
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Technics SL-1301 Analog Record Player. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper and safe operation. Keep this manual for future reference.
Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
- Sors tal-Enerġija: Ensure the unit is connected to an AC 100V, 50Hz/60Hz power supply.
- Pjazzament: Poġġi l-unità fuq wiċċ stabbli u livellat 'il bogħod mix-xemx diretta, sorsi ta' sħana, u trab jew umdità eċċessiva.
- Ventilazzjoni: Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni. Kun żgur li jkun hemm fluss tal-arja adegwat madwar l-unità.
- Liquid and Foreign Objects: Do not expose the unit to dripping or splashing liquids. Do not insert any foreign objects into the unit.
- Servizzi: Tippruvax isservi dan il-prodott int stess. Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat.
Setup
Spakkjar u Tqegħid
Carefully remove the record player from its packaging. Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is enough space around the unit for proper ventilation and operation.
Konnessjoni tal-Unità
Connect the power cord to an appropriate AC outlet (AC 100V, 50Hz/60Hz). Connect the audio output cables from the record player to your amplifier or receiver's PHONO input. Ensure correct left and right channel connections.
Image: Technics SL-1301 Analog Record Player. This image shows the top view of the turntable, including the platter, tonearm, and control buttons. The dust cover is partially visible at the top.
Istruzzjonijiet Operattivi
Operazzjoni Bażika
- Qawwa Mixgħul: Agħfas il-buttuna tal-enerġija biex tixgħel l-unità.
- Agħżel Veloċità: Choose the desired rotation speed (33 1/3 RPM or 45 RPM) using the speed selector buttons.
- Rekord tal-Post: Poġġi diska bir-reqqa fuq il-platter tat-turntable.
- Ibda l-Daqq: For automatic playback, press the START button. The tonearm will automatically move to the beginning of the record and lower the stylus.
- Waqqaf il-Daqq: To stop playback, press the STOP button. The tonearm will automatically lift, return to its rest, and the turntable will stop.
- Operazzjoni manwali: The tonearm can also be manually positioned using the cueing lever.
Adjusting Stylus Pressure
The stylus pressure can be adjusted within a range of 0 to 3g. Refer to your cartridge's specifications for the recommended tracking force. Adjust the counterweight on the tonearm to achieve the correct stylus pressure.
Manutenzjoni
Tindif tal-Unità
- Wipe the cabinet and dust cover with a soft, dry cloth.
- Għal ħmieġ iebes, uża drapp imnixxef ħafifampLaħlaħ bl-ilma u deterġent ħafif, imbagħad imsaħ niexef.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol, as they may damage the finish.
Kura tal-istilus
- Regularly clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front.
- Replace the stylus when it shows signs of wear to prevent damage to your records.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda qawwa | Il-korda tal-enerġija mhux imqabbda; is-sokit mhux attiv. | Iċċekkja l-konnessjoni tal-korda tal-enerġija; ipprova sokit differenti. |
| L-ebda ħoss jew ħoss baxx | Kejbils tal-awdjo mhux imqabbda sew; amplifier input incorrect; stylus dirty or worn. | Ensure audio cables are securely connected to PHONO input; clean or replace stylus. |
| Il-veloċità tat-turntable mhix korretta | Veloċità żbaljata magħżula. | Select the correct speed (33 1/3 or 45 RPM). |
| Ħoss li jaqbeż jew li jkun distort | Stylus dirty or worn; incorrect stylus pressure; record dirty or damaged. | Clean or replace stylus; adjust stylus pressure; clean record. |
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Mudell | SL-1301 |
| Tip | Quartz Phase-Locked Control Direct Drive Full Automatic Player |
| Metodu tas-sewqan | Drive Dirett |
| Drive Motor | Brushless DC Motor (3-phase full-wave bidirectional drive) |
| Metodu ta' Kontroll | Quartz Phase-Locked Control |
| Turntable Platter | 33cm Aluminum Die-cast, 2.2kg (including rubber mat) |
| Veloċitajiet ta' Rotazzjoni | 33 1/3 RPM, 45 RPM |
| Torque tal-Bidu | 1 kg·cm |
| Braking Mechanism | Brejk Elettroniku |
| Load Fluctuation | Within 0.9 kg·cm, 0% |
| Devjazzjoni tal-veloċità | Fi ħdan ± 0.002% |
| Ara naqra u Flutter | 0.025% W.R.M.S (JIS C5521) |
| Signal-to-Noise Ratio (SN Ratio) | 78dB (IEC98A weighted) |
| Tip ta' driegħ | Universal S-shaped, Static Balance, Gimbal Suspension System |
| Pivot Bearing Sensitivity | 7mg (horizontal/vertical initial motion sensitivity) |
| Medda ta 'Aġġustament tal-Pressjoni tal-istilus | 0 sa 3g |
| Shell Weight | 9.5g |
| Piż tal-Iskartoċċ Applikabbli | 5g sa 11g |
| Provvista tal-Enerġija | AC 100V, 50Hz/60Hz |
| Konsum tal-Enerġija | 8W |
| Dimensjonijiet Esterni (W x H x D) | 453 × 125 × 369mm |
| Piż | 9.3kg |
| Materjal tal-Kabinett | Precision Aluminum Die-cast |
| Iżolament tal-Vibrazzjoni | Double insulator system with viscoelastic material and metal springs |
Garanzija u Appoġġ
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Technics websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.
