Manwal tal-Istruzzjonijiet tad-Dawl ta' Quddiem LED Ledlenser MH5

Introduzzjoni

The Ledlenser MH5 is a versatile and robust LED headlight designed for various outdoor activities, including mountain climbing. It features a powerful 400-lumen output, a magnetic charging system, and the flexibility of dual power sources. This manual provides essential information for the safe and effective use of your MH5 headlight.

Image: The Ledlenser MH5 Headlight, showcasing id-disinn kompatt tiegħu u ċ-ċinga aġġustabbli.

Karatteristiċi Ewlenin

Innovative Mounting System: Allows for easy removal and attachment of the lamp head, providing maximum flexibility for various uses.
Sors ta' Enerġija Doppju: Compatible with both the included rechargeable battery and standard AA alkaline batteries.
Magnetic Charge System: Facilitates convenient and secure charging via a USB port.
Additional Red-Light LED: Integrated red light on the front side helps preserve night vision.
Clip tal-but: Offers numerous mounting options for enhanced portability and versatility.
Disinn li ma jgħaddix ilma minnu: Ensures reliable performance in wet conditions.

Setup u Użu Inizjali

1. Installazzjoni tal-batterija

Open the battery compartment located on the back of the lamp ras.
Insert the included rechargeable battery, ensuring correct polarity (+/-).
Alternatively, insert one AA alkaline battery if the rechargeable battery is not available or depleted.
Agħlaq il-kompartiment tal-batterija sew.

Immaġni: Sploda view of the Ledlenser MH5, showing internal components including the battery compartment.

2. Aġġustament tal-Faxxa tar-Ras

Place the headlight on your head.
Adjust the elastic headband using the buckles on both sides to achieve a comfortable and secure fit.
Tiżgura l-lamp head is positioned centrally on your forehead.

Immaġni: Fuq view of the Ledlenser MH5 Headlight, highlighting the adjustable headband.

Istruzzjonijiet Operattivi

Modi Mixgħul/Mitfi u Dawl

Biex tixgħel: Press the power button once. The headlight will activate in its last used white light mode.
To cycle white light modes: Press the power button repeatedly to switch between high and low brightness settings.
To activate red light: From the off position, press and hold the power button for approximately 2 seconds.
Biex titfi: Press the power button once while the light is on.

Aġġustament Focus

The MH5 features an Advanced Focus System. To adjust the beam from a broad floodlight to a focused spot beam, rotate the bezel around the lens. This allows for precise illumination depending on your activity.

Iċċarġjar tal-Batterija Rechargeable

Locate the magnetic charging port on the lamp ras.
Connect the magnetic charging cable to the port.
Plug the USB end of the cable into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
An indicator light will show the charging status.
Ladarba tkun iċċarġjata kompletament, skonnettja l-kejbil.

Ledlenser MH5 Headlamp b'kejbil manjetiku għall-iċċarġjar

Image: The Ledlenser MH5 lamp head detached from the headband, shown with its magnetic charging cable.

Manutenzjoni

Tindif: Imsaħ il-headlight b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
Kura tal-batterija: If storing the headlight for an extended period, remove the battery to prevent leakage. Recharge the battery periodically to maintain its lifespan.
Reżistenza għall-Ilma: Ensure all caps and covers are securely closed to maintain the waterproof rating.

Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Il-fanal ta' quddiem ma jixgħelx.	Il-batterija hija eżawrita jew installata ħażin.	Charge the rechargeable battery or replace AA batteries. Check battery polarity.
L-output tad-dawl huwa baxx.	Ħlas baxx tal-batterija.	Iċċarġja mill-ġdid jew ibdel il-batteriji.
Magnetic charging not working.	Charging cable not properly connected or USB power source issue.	Ensure magnetic connector is clean and fully seated. Try a different USB port or power adapter.

Speċifikazzjonijiet Tekniċi

Karatteristika	Dettall
Mudell	MH5
Sors tad-Dawl	LED (Abjad u Aħmar)
Luminożità (Abjad)	Sa 400 Lumens
Sors tal-Enerġija	Rechargeable Lithium-Ion Battery (included) or 1x AA Alkaline Battery
Iċċarġjar	Magnetic USB Charging System
Reżistenza għall-Ilma	Waterproof
Materjal	Plastik
Dimensjonijiet (madwar)	2.99"D x 1.38"W x 1.81"H
Piż	92 Gram (3.25 uqija)

Garanzija u Appoġġ

The Ledlenser MH5 Headlight comes with a garanzija ta 'sena from the date of purchase. You can extend this warranty to 7 snin by registering your product online using the registration card included in the package.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the official Ledlenser webis-sit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal skopijiet ta’ garanzija.

	Ras rikarikabbli Ledlenser MH5ampDejta Teknika, Karatteristiċi, u Speċifikazzjonijiet Skeda tad-dejta komprensiva tal-prodott għar-ras rikarikabbli Ledlenser MH5amp, li tiddeskrivi l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tagħha, il-prestazzjoni tad-dawl, l-għażliet tal-enerġija, l-informazzjoni dwar l-ippakkjar, u l-garanzija. Il-karatteristiċi jinkludu Ottika ta' Fokus Avvanzata, klassifikazzjoni IP54, u modi ta' użu versatili.
	Ledlenser MH3, MH4, MH5 Headlamp Gwida Quick Start Gwida komprensiva għar-ras Ledlenser MH3, MH4, u MH5amps, li jiddeskrivu s-sostituzzjoni tal-batterija, l-iċċarġjar manjetiku, il-modi operattivi (dawl abjad u aħmar), l-indikaturi tal-batterija, it-twissijiet ta' batterija baxxa, u s-Sistema Avvanzata ta' Fokus.
	Ledlenser H7R Series Headlamp Gwida għall-Utent u Karatteristiċi Gwida komprensiva għall-headlights Ledlenser H7R Core, H7R Work, u H7R Signatureamps, li jiddeskrivu s-sostituzzjoni tal-batterija, il-modi ta' operazzjoni, il-konnettività tal-app, l-iċċarġjar manjetiku, karatteristiċi avvanzati bħall-aġġustament tal-boost u l-fokus, u għażliet ta' mmuntar ta' aċċessorji għal diversi attivitajiet.
	Ledlenser HF8R Headlamp Gwida għall-Utent u Speċifikazzjonijiet Gwida komprensiva għat-tħaddim u l-manutenzjoni tal-headlight tas-serje Ledlenser HF8Ramps, inklużi l-mudelli HF8R Core, HF8R Work, u HF8R Signature. Ikopri l-karatteristiċi, il-modi, l-iċċarġjar, u l-aċċessorji.
	Gwida ta' Bidu Mgħaġġel għal Ledlenser ML4: Tħaddim u Karatteristiċi Gwida konċiża dwar kif tħaddem it-torċa Ledlenser ML4, li tkopri l-għażliet tal-enerġija, il-modi tad-dawl (abjad u aħmar), il-funzjoni boost, l-iċċarġjar, u l-indikaturi tal-istatus.
	Gwida għall-Utent tal-LEDLENSER MT10/MT14 - Tħaddim, Iċċarġjar, u Karatteristiċi Gwida komprensiva għall-utent għat-torċi LEDLENSER MT10 u MT14, li tkopri sistema avvanzata ta' fokus, indikatur tal-batterija, iċċarġjar, użu ta' lanyard, riċiklaġġ, serratura tat-trasport, u diversi modi ta' tħaddim (Modalità 1, 2, 3, Modalità ES, Modalità CC).

Ledlenser MH5