Manwal tal-Utent tad-Derailleur ta' Wara microSHIFT M21

1. Introduzzjoni

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your microSHIFT M21 Rear Derailleur. Designed for 6- and 7-speed bicycle drivetrains, this derailleur offers reliable shifting performance for both road and mountain bike applications. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your component.

2. Karatteristiċi ewlenin

• Kostruzzjoni robusta: Features durable composite and steel components for enhanced longevity.
• Kompatibilità Wiesgħa: Compatible with 6- and 7-speed mountain and road systems.
• Short Cage Design: Optimized for efficient chain wrap capacity and improved ground clearance, especially beneficial for smaller wheel sizes.
• Mount Standard: Utilizes a 10x1 standard rear derailleur mount type for broad bicycle frame compatibility.

3. Kontenut tal-Pakkett

Iċċekkja li l-komponenti kollha huma preżenti qabel tibda l-installazzjoni:

• 1 x microSHIFT M21 Rear Derailleur (Model: RD-M21SS)
• (No additional accessories are typically included with this component)

4. Setup u Installazzjoni

Proper installation is crucial for optimal performance. If you are unsure about any steps, consult a professional bicycle mechanic.

4.1 Għodod Meħtieġa

• Hex Key Set (typically 5mm)
• Cable Cutters
• Għodda tal-Katina
• Torque Wrench (rakkomandat)

4.2 Immuntar tad-Derailleur

1. Ensure your frame's derailleur hanger is straight and undamaged.
2. Thread the derailleur's mounting bolt into the derailleur hanger.
3. Tighten the mounting bolt securely. Refer to your frame manufacturer's specifications for torque values, typically around 8-10 Nm.

Image 1: microSHIFT M21 Rear Derailleur, showing the mounting bolt and cage. This image illustrates the overall appearance of the derailleur from a side angle, highlighting the microSHIFT branding and the short cage design.

4.3 Installing the Chain

1. Route the chain through the derailleur cage, ensuring it passes over the upper pulley and under the lower pulley.
2. Connect the chain using a master link or chain pin, following the chain manufacturer's instructions.

4.4 Connecting the Shift Cable

1. Route the shift cable from your shifter through the cable housing and into the derailleur's cable stop.
2. Pull the cable taut and secure it with the cable fixing bolt on the derailleur. Do not overtighten.
3. Trim any excess cable, leaving approximately 2-3 cm, and crimp an end cap onto the cable to prevent fraying.

Image 2: microSHIFT M21 Rear Derailleur, showing the cable routing and adjustment screws. This view provides a closer look at the cable attachment point and the limit screws, which are essential for fine-tuning the derailleur's movement.

5. Tħaddim u Aġġustament

Fine-tuning your derailleur ensures smooth and precise shifting.

5.1 Limit Screw Adjustment (H and L)

The H (High) and L (Low) limit screws prevent the chain from shifting beyond the smallest and largest cogs, respectively.

1. H-Screw (High Limit): Shift the chain to the smallest cog. Turn the H-screw clockwise until the upper guide pulley aligns directly under the smallest cog. Turn counter-clockwise if the chain cannot reach the smallest cog.
2. L-Screw (Low Limit): Shift the chain to the largest cog. Turn the L-screw clockwise until the upper guide pulley aligns directly under the largest cog. Turn counter-clockwise if the chain cannot reach the largest cog.

5.2 B-Tension Adjustment

The B-tension screw adjusts the gap between the upper guide pulley and the cogs. This gap should be optimized for smooth shifting across all gears.

1. Ibdel il-katina għall-akbar cog fuq il-cassette u l-iżgħar chainring fuq il-cranksett.
2. Adjust the B-tension screw (located on the derailleur body) until there is a small, consistent gap (approx. 5-6mm) between the upper guide pulley and the largest cog.

5.3 Indexing Adjustment

Indexing ensures that each click of the shifter corresponds to a precise shift between cogs.

1. Shift the chain to the second smallest cog.
2. While pedaling, use the barrel adjuster (located on the shifter or derailleur) to fine-tune the cable tension.
3. Turn the barrel adjuster counter-clockwise to increase tension (moves derailleur inward) or clockwise to decrease tension (moves derailleur outward) until shifting is smooth and quiet.

6. Manutenzjoni

Regular maintenance will extend the life and performance of your derailleur.

• Tindif: Regularly clean the derailleur, especially the pulleys, to remove dirt and grime. Use a degreaser and a brush.
• Lubrikazzjoni: Apply a light lubricant to the pivot points of the derailleur and the pulley bearings periodically. Avoid over-lubrication, which can attract dirt.
• Kejbil u Djar: Inspect shift cables and housing for fraying, kinks, or corrosion. Replace them if necessary, as damaged cables can impair shifting performance.
• Derailleur Hanger: Periodically check the derailleur hanger for alignment. A bent hanger is a common cause of poor shifting and can be straightened by a bike shop.

7 Issolvi l-problemi

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

The microSHIFT M21 Rear Derailleur comes with a Limited Warranty. For specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the official microSHIFT webis-sit jew ikkuntattja direttament lis-servizz tal-klijenti tagħhom.

For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts inquiries, please visit the microSHIFT official webis-sit jew ikkuntattja ċ-ċentri ta’ servizz awtorizzati tagħhom.

Uffiċjali Websit: www.microshift.com