1. Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet dettaljati għas-setup, it-tħaddim, u l-manutenzjoni tas-SNOM M18-KLE SIP DECT 4-Line Deskset tiegħek. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tuża l-apparat biex tiżgura funzjonalità xierqa u timmassimizza l-karatteristiċi tiegħu. Is-SNOM M18-KLE hija soluzzjoni ta' komunikazzjoni versatili ddisinjata għal ambjenti professjonali, li toffri kwalità tal-vuċi b'definizzjoni għolja u kapaċitajiet ta' mmaniġġjar ta' diversi linji.
2. Prodott Aktarview
Iffamiljarizza ruħek mal-komponenti u l-kontrolli tas-SNOM M18-KLE Deskset tiegħek.
Deskrizzjoni tal-Immaġni: Din l-immaġni turi l-SNOM M18-KLE SIP DECT 4-Line Deskset. Għandu finitura sewda, skrin LCD monokromu li juri 'DESKSET' u '12:00', tastiera numerika, ċwievet tal-funzjoni għad-direttorju, messaġġi, menu/funzjoni, għażla, storja tas-sejħiet, sejħa mill-ġdid, tneħħija, ikkanċellazzjoni, u ċwievet dedikati għal sejħiet, hold, intercom, mute, DND, headset, volum, u speaker. Erba' ċwievet tal-linja (L1-L4) u indikaturi ta' stennija ta' messaġġ huma viżibbli fin-naħa ta' fuq tal-lemin. Kuxxinett tan-navigazzjoni jinsab ħdejn id-displej. L-handset jistrieħ fuq in-naħa tax-xellug tal-unità bażi, imqabbad permezz ta' korda mkebba. Antenna hija viżibbli fuq in-naħa tal-lemin tal-unità.
Komponenti Ewlenin:
- Display LCD: LCD mono ta' 3.5 pulzieri (102 x 66 pixel) b'dawl minn wara blu/abjad. Juri informazzjoni dwar is-sejħiet, l-għażliet tal-menù, u l-istatus.
- LED ta' Messaġġ li Jistenna: Jindika messaġġi ġodda tal-voicemail.
- Ċwievet tal-Linja (L1-L4): Erba' ċwievet programmabbli b'dawl LED minn wara għall-immaniġġjar tal-linja.
- Ċwievet tal-Karatteristiċi Dedikati: 17-il ċwievet għal funzjonijiet bħal SEJĦIET, HOLD, DIRETTORJU, MESSAĠĠI, MENU/FUNZJONIJIET, AGĦŻEL, STORJA TAS-SEJĦIET, RIĊEMPJA, ĦASSAR, IKKANĊELLA.
- Pad tan-Navigazzjoni: Kuxxinett b'4 direzzjonijiet għan-navigazzjoni tal-menù.
- Ċwievet tal-Iċċempel Veloċi: 32 ċwievet (2 paġni x 16) għal sejħa rapida.
- Tastiera numerika: Ċwievet standard 0-9, *, # għad-dialjar.
- Telefon b'Awdjo HD: Għal komunikazzjoni bil-vuċi b'definizzjoni għolja.
- Speakerphone Full-Duplex: Għal komunikazzjoni mingħajr idejn.
- Ċwievet tal-Funzjoni: INTERCOM, MUTE, DND (Tfixkilx), HEADSET, VOL (Volum), SPEAKER.
- Mikrofonu (MIC): Mikrofonu integrat.
3. Setup
3.1. Konnessjoni tal-Enerġija
- Qabbad l-adapter tal-AC inkluż mal-port tal-enerġija fuq wara tad-deskset.
- Ipplaggja l-AC adapter fi żbokk elettriku standard.
- Kun żgur li d-deskset jixgħel u li l-iskrin LCD jixgħel.
3.2. Konnessjoni tan-Netwerk
- Qabbad kejbil Ethernet mir-router tan-netwerk tiegħek jew aqleb għall-port LAN fuq wara tad-deskset.
- Jekk in-netwerk tiegħek jipprovdi Power over Ethernet (PoE), l-adapter tal-AC jista' ma jkunx meħtieġ.
- Ivverifika l-konnettività tan-netwerk fuq id-displej tad-deskset.
3.3. Installazzjoni u Iċċarġjar tal-Batterija tat-Telefon
- Iftaħ il-kompartiment tal-batterija fuq l-idejn.
- Daħħal il-batterija Ni-MH ta' 2.4V/750 mAh, waqt li tiżgura li l-polarità tkun korretta.
- Agħlaq il-kompartiment tal-batterija.
- Poġġi l-handset fuq il-bażi tad-deskset biex jiċċarġja. L-ikona tal-batterija fuq id-displej tindika l-istatus tal-iċċarġjar.
3.4. Konfigurazzjoni Inizjali
- Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin għas-setup inizjali, inkluż l-għażla tal-lingwa u s-settings tan-netwerk jekk ma jkunux ikkonfigurati awtomatikament.
- Ikkonsulta lill-fornitur tas-servizz SIP tiegħek jew lill-amministratur tan-netwerk għal dettalji speċifiċi tal-kont SIP (eż., server SIP, ID tal-utent, password) meħtieġa għar-reġistrazzjoni.
- Aċċessa d-deskset web interface permezz ta' a web browser għal konfigurazzjoni avvanzata billi ddaħħal l-indirizz IP tad-deskset.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1. Funzjonijiet Bażiċi ta' Sejħiet
- Tagħmel Sejħa: Aqbad il-handset jew agħfas il-buttuna SPEAKER. Ċempel in-numru billi tuża t-tastiera numerika u agħfas il-buttuna CALLS jew stenna d-dialing awtomatiku.
- Tweġiba għal Sejħa: Erfa’ l-handset jew agħfas il-buttuna SPEAKER meta jdoqq it-telefon.
- Tmiem Sejħa: Poġġi l-handset lura fuq il-benniena jew agħfas il-buttuna SPEAKER mill-ġdid.
- Tqegħid ta' Sejħa f'Stiva: Waqt telefonata attiva, agħfas il-buttuna HOLD. Biex terġa' lura t-telefonata, agħfas il-buttuna HOLD mill-ġdid jew iċ-ċavetta tal-linja li tteptep.
- Trasferiment ta' Sejħiet (Għomja/Attenduta): Waqt sejħa attiva, agħfas il-buttuna TRANSFER (jekk ipprogrammata) jew uża l-għażliet tal-menù. Għal trasferiment għama, ċempel in-numru l-ġdid u kompli t-trasferiment. Għal trasferiment attendut, stenna li l-parti l-oħra twieġeb qabel ma tlesti t-trasferiment.
- Konferenza Lokali fi 3 Direzzjonijiet: Waqt telefonata attiva, ibda telefonata ġdida lit-tieni parti. Ladarba tkun konness, uża l-għażla tal-menù biex tgħaqqad is-sejħiet f'konferenza.
4.2. Użu ta 'Karatteristiċi
- Tfixkilx (DND): Agħfas il-buttuna DND biex tattiva/tiddiżattiva. Is-sejħiet li deħlin jiġu ridiretti lejn il-voicemail jew jirċievi sinjal ta’ okkupat.
- Headset: Qabbad headset bil-wajer ta' 2.5mm mal-jack tal-headset. Agħfas il-buttuna HEADSET biex taqleb bejn handset/speaker u headset.
- Speakerphone: Agħfas il-buttuna SPEAKER biex tattiva l-modalità hands-free.
- Aġġustament tal-Volum: Uża l-buttuni VOL waqt telefonata biex taġġusta l-volum tal-handset, tal-headset, jew tal-ispikerphone.
- Ktieb tat-telefon: Aċċessa l-ktieb tat-telefon lokali (sa 1,000 entrata) permezz tal-buttuna DIRETORJU. Tista' wkoll taċċessa kotba tat-telefon remoti XML/LDAP.
- Storja tas-Sejħiet: Agħfas il-buttuna STORJA TAS-SEJĦIET biex view telefonati riċenti li daħlu, li ħarġu, u mitlufa (sa 200 entrata).
- Messaġġi: Agħfas il-buttuna MESSAGES biex taċċessa l-voicemail jew servizzi oħra ta' messaġġi. L-LED ta' Message Stennija se jindika messaġġi ġodda.
- Intercom: Uża l-buttuna INTERCOM għal komunikazzjoni interna bejn telefowns DECT.
- Lock tat-tastiera: Uża l-għażliet tal-menù biex tissakkar it-tastiera biex tevita li tiddajlja aċċidentalment.
5. Manutenzjoni
5.1. Tindif
- Imsaħ id-desktop u l-handset b'ċarruta ratba uamp drapp.
- Tużax tindif jew solventi li joborxu, peress li jistgħu jagħmlu ħsara lill-wiċċ.
- Kun żgur li l-apparat ikun splaggjat qabel it-tindif.
5.2. Kura tal-batterija
- Il-batterija tat-telefon tipprovdi madwar 36 siegħa ta’ ħin standby u 7 sigħat ta’ ħin ta’ konverżazzjoni.
- Għal ħajja ottimali tal-batterija, iċċarġja l-handset kompletament qabel l-ewwel użu.
- Jekk il-handset ma se jintużax għal perjodu twil ta' żmien, neħħi l-batterija biex tevita t-tnixxija.
6 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bis-SNOM M18-KLE Deskset tiegħek, irreferi għat-tabella li ġejja għal problemi u soluzzjonijiet komuni.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ebda enerġija għad-deskset | L-adapter tal-AC mhux imqabbad jew difettuż; l-ebda PoE. | Kun żgur li l-adapter tal-AC huwa konness sew u pplaggjat f'sokit li jaħdem. Ivverifika l-PoE jekk applikabbli. |
| L-ebda ton ta' telefonata jew ma tistax tagħmel/tirċievi telefonati | L-ebda konnessjoni man-netwerk; il-kont SIP mhux irreġistrat; is-settings SIP mhux korretti. | Iċċekkja l-konnessjoni tal-kejbil Ethernet. Ivverifika l-istatus tar-reġistrazzjoni tal-kont SIP fuq id-displej. Ikkonferma s-settings tas-SIP mal-fornitur tas-servizz tiegħek. |
| Il-mowbajl mhux qed jiċċarġja | L-apparat mhux imqiegħed sew; il-batterija difettuża jew mhux installata b'mod korrett. | Kun żgur li l-handset ikun imqiegħed sew fil-benniena. Iċċekkja l-installazzjoni u l-kundizzjoni tal-batterija. |
| Kwalità awdjo fqira (Vuċi HD) | Konġestjoni fin-netwerk; bandwidth baxxa; kejbil difettuż. | Iċċekkja l-konnessjoni tan-netwerk u l-bandwidth. Ipprova kejbil Ethernet differenti. |
| L-LED tal-Messaġġ li Jistenna huwa mixgħul, iżda m'hemm l-ebda messaġġ ġdid | Kwistjoni ta' sinkronizzazzjoni mas-server tal-voicemail. | Aċċessa l-voicemail biex tħassar kwalunkwe messaġġ pendenti. Ikkuntattja lill-fornitur tas-servizz SIP tiegħek jekk il-problema tippersisti. |
7. Speċifikazzjonijiet
Dawn li ġejjin huma l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għas-SNOM M18-KLE SIP DECT 4-Line Deskset:
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Wiri | LCD mono ta' 3.5 pulzieri 102 x 66 pixel (wxh) b'dawl minn wara blu/abjad |
| Ċwievet tal-Linja | 4 ċwievet tal-linja programmabbli b'dawl LED |
| Feature Keys | 17-il ċwievet tal-karatteristiċi ddedikati |
| Ċwievet tad-Dial Veloċi | 32 (2 paġni x 16) |
| Kwalità tal-Vuċi | Vuċi HD għar-riċevitur u l-ispikerphone |
| Speakerphone | Full-duplex |
| Jack tal-widna | Jack tal-headset bil-wajer ta' 2.5mm |
| Immaniġġjar tas-Sejħiet | Immaniġġjar ta' sejħiet b'4 linji (attivi u miżmuma) |
| Direttorju tat-Telefon Lokali | Sa 1,000 daħla |
| Sejħa Storja | Sa 200 daħla |
| Ktieb tat-Telefon Remote | Appoġġ XML/LDAP |
| Sejħa ta' Konferenza | Netwerk lokali bi 3 direzzjonijiet, netwerk b'direzzjoni N |
| Trasferiment tas-Sejħa | Għomja/attenduti |
| Tip ta 'batterija | 2.4V/750 mAh Ni-MH |
| Ħin ta' Standby | 36 sigħat |
| Ħin tat-Tkellem | 7 sigħat |
| Sors tal-Enerġija | Adapter tal-AC inkluż, Imħaddem bil-batterija |
| Apparati Kompatibbli | Sistemi u servizzi bbażati fuq is-SIP |
| Dimensjonijiet | 11 x 8.75 x 4.5 pulzieri (Pakkett) |
| Piż tal-oġġett | 2.45 liri |
8. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
TWISSIJA: Dan il-prodott fih kimiċi magħrufa mill-Istat ta’ Kalifornja li jikkawżaw kanċer u difetti fit-twelid jew ħsara riproduttiva oħra.
Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà meta tuża dan il-prodott biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, u korriment lil persuni.
- Tużax dan il-prodott ħdejn l-ilma jew meta tkun imxarrab.
- Evita li tuża l-prodott waqt maltempata.
- Tiftaħx l-apparat casing; irreferi s-servizz kollu lil persunal kwalifikat.
- Uża biss l-adapter tal-enerġija pprovdut mal-unità.
