1. Introduzzjoni
The CREATE NETBOT S15 is a professional 4-in-1 robot vacuum cleaner designed to sweep, vacuum, mop, and scrub your floors. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
- Kun żgur li l-adapter tal-enerġija u l-bażi tal-iċċarġjar huma kompatibbli mal-provvista tal-enerġija lokali tiegħek.
- Do not use the robot in wet environments or to clean liquids.
- Żomm ir-robot u l-aċċessorji tiegħu fejn ma jintlaħqux mit-tfal u l-annimali domestiċi.
- Tħaddimx ir-robot jekk ikun bil-ħsara jew ma jkunx qed jaħdem sew. Ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
- Use only original accessories and replacement parts provided by CREATE.
- Before cleaning or maintenance, ensure the robot is powered off and disconnected from the charging base.
- Neħħi kwalunkwe kejbil maħlul, oġġetti żgħar, jew oġġetti fraġli miż-żona tat-tindif biex tevita li jitħabblu jew jagħmlu ħsara.
3. Kontenut tal-Pakkett
Meta tiftaħ il-pakkett, ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti:
- CREATE NETBOT S15 Robot Vacuum Cleaner
- Bażi tal-Iċċarġjar
- Adapter tal-Enerġija
- Xkupilji tal-ġenb (sett)
- Pinzell ewlieni (installat minn qabel)
- Trab tat-trab
- Tank tal-Ilma b'Ċarruta tal-Mopp
- Għodda tat-Tindif
- Manwal għall-Utent
4. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the main components of your NETBOT S15 robot vacuum cleaner.

Figura 4.1: Fuq view of the CREATE NETBOT S15 robot vacuum cleaner. This image shows the circular robot with a light blue decorative sticker featuring pink flamingos. The central power button is visible, along with the 'CREATE' brand name on the sticker. The textured black surface around the sticker is also visible.

Figura 4.2: Fuq view of the CREATE NETBOT S15 robot vacuum cleaner, illustrating the removal or application of a decorative sticker. A hand is shown peeling back a corner of the flamingo-patterned sticker, revealing the robot's black surface underneath. The Google Home logo is also visible in the bottom right corner, indicating smart home compatibility.
Komponenti tar-robot:
- Main Power Button/Indicator: Initiates or pauses cleaning, indicates status.
- Dustbin Release Button: For removing the dustbin.
- Kuntatti tal-Iċċarġjar: Connects with the charging base.
- Xkupilji tal-ġenb: Knes il-fdalijiet fil-mogħdija prinċipali tal-pinzell.
- Pinzell Prinċipali: Jiġbor il-ħmieġ u l-fdalijiet.
- Roti tas-Sewqan: Allow the robot to move.
- Rota Universali: Provides directional movement.
- Sensuri tal-irdum: Sejbien tat-truf u prevenzjoni tal-waqgħat.
- Bamper: Jidentifika ostakli.
- Tank tal-Ilma: Iżomm l-ilma għall-moppjar.
- Drapp tal-Mopp: Attaches to the water tank for scrubbing.
Bażi tal-Iċċarġjar:
- Kuntatti tal-Iċċarġjar: Connect with the robot.
- Indikatur tal-Enerġija: Juri l-istatus tal-iċċarġjar.
- Port tal-Enerġija: Tqabbad mal-adapter tal-enerġija.
5. Setup
5.1 Installa Pniezel tal-Ġnub
Agħfas il-pniezel tal-ġenb fuq il-pilastri fil-qiegħ tar-robot sakemm jidħlu f'posthom.
5.2 Place the Charging Base
- Poġġi l-bażi tal-iċċarġjar mal-ħajt f'żona miftuħa u mingħajr imbarazz.
- Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space on both sides and 2 meters (6 feet) in front of the charging base.
- Ipplaggja l-adapter tal-enerġija fil-bażi tal-iċċarġjar u mbagħad f'sokit tal-ħajt.
5.3 Iċċarġjar inizjali
Place the robot on the charging base, ensuring the charging contacts align. The robot will begin charging automatically. For first use, charge the robot for at least 6 hours to ensure optimal battery performance.
5.4 Konnessjoni tal-App (Mhux obbligatorja)
For advanced features and control, download the CREATE Home app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your NETBOT S15 to your home Wi-Fi network. The device is compatible with Google Home.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Tibda/Twaqqaf it-Tindif
- Tibda: Press the main power button on the robot or use the app.
- Biex Tieqaf: Press the main power button again or use the app.
- To Send Home: Press and hold the main power button for 3 seconds, or use the app.
6.2 Modi tat-Tindif
In-NETBOT S15 joffri diversi modi ta' tindif:
- Nadif Awtomatiku: The robot automatically cleans in a systematic pattern.
- Spot Clean: The robot cleans a specific area in a spiral pattern.
- Tindif tat-Tarf: Ir-robot inaddaf tul il-ħitan u t-truf tal-għamara.
- Mod Mop: Attach the filled water tank and mop cloth. The robot will vacuum and mop simultaneously.
6.3 Using the Mop Function
- Imla t-tank tal-ilma b'ilma nadif. Tużax deterġenti jew kimiċi ħarxa.
- Waħħal id-drapp tal-mopp sew mat-tank tal-ilma.
- Slide the water tank into the robot until it clicks into place.
- Select Mop Mode via the app or remote control (if applicable).
- Remove the water tank and mop cloth after each use and clean them.

Figura 6.1: The NETBOT S15 robot vacuum cleaner in action, demonstrating its ability to clean scattered debris like lentils from a floor surface. The robot is black and circular, with its side brushes visible.
7. Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u testendi l-ħajja tal-vacuum cleaner robot tiegħek.
7.1 Tbattil tal-landa taż-żibel
Press the dustbin release button, pull out the dustbin, and empty its contents into a trash bin. Clean the dustbin with a dry cloth.
7.2 Tindif tal-Filtru
Remove the filter from the dustbin. Tap it gently to remove dust. Do not wash the HEPA filter with water. Replace the filter every 3-6 months, depending on usage.
7.3 Cleaning Side Brushes and Main Brush
Use the provided cleaning tool to remove hair and debris from the side brushes and main brush. Periodically remove the main brush cover to access and clean the main brush thoroughly. Replace worn brushes.
7.4 Tindif tas-Sensuri u l-Kuntatti tal-Iċċarġjar
Wipe the cliff sensors, bumper sensor, and charging contacts on both the robot and the charging base with a clean, dry cloth. This prevents cleaning errors and ensures proper charging.
7.5 Tindif tat-Tank tal-Ilma u d-Drapp tal-Mopp
After each mopping session, empty any remaining water from the tank. Remove and wash the mop cloth by hand or machine. Allow both to air dry completely before reassembling.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Robot ma jixgħelx | Batterija baxxa; Swiċċ tal-enerġija mitfi | Iċċarġja r-robot; Kun żgur li s-swiċċ tal-enerġija jkun mixgħul |
| Robot ma jiċċarġjax | Kuntatti tal-iċċarġjar maħmuġin; Il-bażi tal-iċċarġjar mhix imħaddma | Naddaf il-kuntatti tal-iċċarġjar; Iċċekkja l-konnessjoni tal-adapter tal-enerġija |
| Prestazzjoni fqira tat-tindif | Bin tal-iskart mimli; Xkupilji mħabbla; Filtru mblukkat | Vojta l-kontenitur tat-trab; Naddaf ix-xkupilji; Naddaf/ibdel il-filtru |
| Ir-robot jeħel spiss | Ostakli; Kejbils maħlula | Clear cleaning area; Secure cables |
| Kwistjonijiet ta 'konnessjoni tal-app | Password tal-Wi-Fi mhux korretta; Router wisq 'il bogħod | Verify Wi-Fi credentials; Move robot closer to router; Restart robot/router |
9. Speċifikazzjonijiet
- Ditta: OĦLOQ
- Numru tal-Mudell: 10600 (NETBOT S15)
- Dimensjonijiet: 55.5 x 40 x 16.2 ċm
- Piż tal-Prodott: 6.06 kg
- Tip ta' filtru: Skartoċċ
- Apparati Kompatibbli: Google Home
- Funzjonijiet: Sweeping, Vacuuming, Mopping, Scrubbing
10. Garanzija u Appoġġ
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact CREATE customer support through their official channels. Provide your model number (NETBOT S15 or 10600) and a detailed description of the problem for efficient service.





