Vonyx VPA600 AmpManwal ta 'l-Utent aktar ħaj

1. Introduzzjoni

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Vonyx VPA600 PA Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper setup and to understand all features. Keep this manual for future reference.

Stampa 1.1: Quddiem view of the Vonyx VPA600 PA Amplifier. Din l-immaġni turi l- amplifier's front panel, including the power button, volume controls, media player display, USB and SD card slots, and the Vonyx branding.

2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

• Tiżgura l-provvista tal-enerġija voltage matches the rating on the ampaktar ħaj.
• Tesponix l-unità għax-xita jew għall-umdità biex tevita xokk elettriku.
• Evita li tpoġġi l-unità ħdejn sorsi ta’ sħana jew fid-dawl tax-xemx dirett.
• Tiżgura ventilazzjoni adegwata madwar il- amplifier. Do not block ventilation openings.
• Tiftaħx il- amplifier casing. Irreferi s-servizz kollu lil persunal kwalifikat.
• Disconnect the power plug from the mains before cleaning or if the unit will not be used for an extended period.
• Uża biss aċċessorji speċifikati mill-manifattur.

3. Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti u f'kundizzjoni tajba meta tiftaħ il-pakkett:

• Vonyx VPA600 PA Ampaktar ħaj
• Kejbil tal-Enerġija
• Kontroll mill-bogħod
• Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

4. Karatteristiċi tal-prodott

• Powerful 2 x 300W output (600W total at 4 Ohms).
• Integrated Bluetooth for wireless audio streaming from smartphones, tablets, or laptops.
• Built-in media player with USB port and SD card slot for direct MP3 playback.
• Digital recording function via USB connection.
• Robust and durable metal housing.
• LED VU-meter for visual level indication.
• Suitable for 19-inch rack mounting.
• Includes a convenient remote control.

5. Kontrolli u Konnessjonijiet

5.1 Panel ta 'Quddiem

Stampa 5.1: Dettaljati view of the Vonyx VPA600 front panel, highlighting the media player controls, display, and individual channel volume knobs.

• Buttuna tal-Qawwa: Dawwar il- amplifier mixgħul jew mitfi.
• Left/Right Volume Controls: Adjusts the output volume for the respective channels.
• Media Player Display: Shows track information, input mode, and recording status.
• Media Player Controls: Buttons for Play/Pause, Stop, Next/Previous Track, Mode selection, and Record.
• Port USB: Għall-konnessjoni ta' flash drives tal-USB.
• Slot tal-Kard SD: Għall-inseriment ta' karti tal-memorja SD.

Stampa 5.2: Close-up view of the USB port and SD card slot on the Vonyx VPA600 front panel, indicating where to insert storage devices for media playback.

5.2 Panel ta 'wara

Stampa 5.3: Rear panel of the Vonyx VPA600 amplifier, showing speaker outputs, line inputs, and the power connection.

• Riżultati tal-Ispeaker: NL2 connectors, 6.3mm jack outputs, and speaker terminal clamps for connecting passive speakers. Ensure minimum impedance of 4 Ohms.
• Inputs tal-Linja: Stereo RCA input and 6.3mm jack input for connecting external audio sources (e.g., mixer, CD player).
• Input ta' Enerġija: IEC power connector for the mains power cable.
• Fann li jkessaħ: Ensures proper heat dissipation during operation.

6. Setup

6.1 Tqegħid

Poġġi l- amplifier on a stable, flat surface or install it into a standard 19-inch equipment rack. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation, especially at the rear where the cooling fan is located.

Stampa 6.1: Close-up of the rack mount ear on the Vonyx VPA600, illustrating its design for secure installation in a 19-inch equipment rack.

6.2 Konnessjoni ta' Kelliema

Connect your passive speakers to the speaker outputs on the rear panel. The VPA600 offers NL2, 6.3mm jack, and speaker terminal clamp connections. Ensure that the total impedance of the connected speakers for each channel is not less than 4 Ohms. Connect the left speaker to the 'Left Channel' outputs and the right speaker to the 'Right Channel' outputs.

6.3 Konnessjoni ta' Sorsi tal-Awdjo

Connect your audio source (e.g., mixer, CD player, smartphone via Bluetooth) to the appropriate input on the amplifier. For wired connections, use the RCA or 6.3mm jack line inputs on the rear panel.

6.4 Konnessjoni tal-Enerġija

After all audio and speaker connections are made, connect the supplied power cable to the IEC power input on the rear panel of the amplifier and then to a suitable mains power outlet (AC 230-240V, 50/60Hz).

7. Istruzzjonijiet Operattivi

7.1 Tixgħel/Jitfi

Agħfas il-buttuna tal-Enerġija fuq il-pannell ta' quddiem biex tixgħel amplifier on. The display will illuminate. Press it again to turn the ampisbaħ.

7.2 Tqabbil tal-Bluetooth

1. Ixgħel il- ampaktar ħaj.
2. Press the 'MODE' button on the front panel or remote control until 'Bluetooth' is selected on the display.
3. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet), search for available devices.
4. Select 'Vonyx VPA600' from the list to pair. Once paired, you can stream audio wirelessly.

7.3 Using the Media Player (USB/SD)

1. Daħħal flash drive USB fil-port USB jew kard SD fl-islott tal-kard SD.
2. Il- amplifier will automatically switch to USB/SD mode, or you can select it using the 'MODE' button.
3. Use the Play/Pause, Next/Previous, and Stop buttons to control playback.
4. To record, ensure a USB drive is inserted. Press the 'Record' button on the media player. Press again to stop recording.

7.4 Using Line Input

Connect your external audio source to the RCA or 6.3mm jack line inputs on the rear panel. Press the 'MODE' button until 'Line In' is selected on the display. Adjust the volume using the Left/Right volume controls.

7.5 Kontroll tal-Volum

Use the individual 'LEFT' and 'RIGHT' volume knobs on the front panel to adjust the output level for each channel. Start with low volume and gradually increase to the desired level.

7.6 Kontroll mill-Bogħod

Stampa 7.1: The remote control for the Vonyx VPA600 amplifier, showing buttons for playback control, volume adjustment, mode selection, and track navigation.

The included remote control allows for convenient operation of the media player functions, mode selection, and volume adjustment from a distance. Ensure the remote has working batteries and an unobstructed line of sight to the amplifier's front panel sensor.

8. Manutenzjoni

• Tindif: Uża drapp ratba u niexfa biex tnaddaf il-barra tal- ampTużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
• Ventilazzjoni: Regularly check that the ventilation openings are free from dust and debris. Use a soft brush or compressed air to clean if necessary.
• Ħażna: Jekk taħżen il amplifier for an extended period, disconnect it from power, cover it to protect from dust, and store in a cool, dry place.

9 Issolvi l-problemi

10. Speċifikazzjonijiet

• Qawwa tal-Ħruġ: 2 x 300W @ 4 Ohms (600W total)
• Rispons tal-Frekwenza: 20 Hz - 20 kHz
• Proporzjon tas-sinjal għall-istorbju (SNR): > 98 dB
• Interference Distance: > 95 dB
• Konnessjonijiet tad-dħul: 1 x Stereo RCA, 1 x 6.3mm Jack
• Konnessjonijiet tal-Ħruġ: 1 x NL2, 1 x 6.3mm Jack, 1 x Speaker Terminal Clamps (għal kull kanal)
• Media Player: USB port, SD card slot, Bluetooth
• Provvista tal-Enerġija: AC 230-240V, 50/60 Hz
• Dimensjonijiet (W x H x D): 48.2 x 8.8 x 27 cm (19-inch rack mountable)
• Piż: Appross. 6.5 kg
• Kulur: Fidda/Iswed

11. Garanzija u Appoġġ

Għal informazzjoni dwar il-garanzija jew appoġġ tekniku, jekk jogħġbok irreferi għad-dokumentazzjoni pprovduta fil-ħin tax-xiri jew ikkuntattja lill-bejjiegħ tiegħek. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.