1. Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet dettaljati għall-installazzjoni, it-tħaddim, u l-manutenzjoni tal-Kontrollur tat-Temperatura tal-Kontroll tal-Cooler tar-Refriġerazzjoni Carel PZGXS0J111. Dan l-apparat huwa ddisinjat għal ġestjoni preċiża tat-temperatura f'sistemi ta' refriġerazzjoni, kabinetti tal-wiri, u vetrini. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel l-installazzjoni u t-tħaddim biex tiżgura użu sikur u effiċjenti.
Figura 1: Quddiem view tal-kontrollur Carel PZGXS0J111, li juri d-displej diġitali u l-buttuni tal-kontroll.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
L-aderenza mal-istandards tas-sikurezza hija kruċjali għall-funzjonament tajjeb u l-lonġevità tal-apparat, kif ukoll għas-sikurezza tal-utent. Dan il-kontrollur jikkonforma mal-istandards Ewropej rilevanti.
- Kejbils tal-Konnessjoni: Kun żgur li l-kejbils tal-konnessjoni jiggarantixxu insulazzjoni sa 90°C.
- Verżjonijiet ta' 12-il Vac: Għal verżjonijiet ta' 12 Vac, uża transformers tal-Klassi II. Biex tikkonforma mal-istandards tal-immunità, it-transformer irid ikun mudell speċifikat ta' CAREL. Insulazzjoni doppja ma tistax tiġi garantita bejn il-provvista tal-enerġija u l-outputs tar-relay għal verżjonijiet ta' 12 Vac/dc; uża biss transformers ta' sigurtà b'vultaġġ baxx.tagtagħbijiet e (sa valur nominali effettiv ta' 42 V).
- Clearance għall-installazzjoni: Żomm spazju ta' mill-inqas 10 mm bejn il-kaxxa u l-partijiet konduttivi fil-qrib.
- Konnessjonijiet ta' Input Diġitali u Analogi: Għal konnessjonijiet inqas minn 30 m 'il bogħod, adotta miżuri xierqa għas-separazzjoni tal-kejbils biex tiżgura konformità mal-istandards tal-immunità.
- Sigurtà tal-Kejbil tal-Ħruġ: Waħħal il-kejbils tal-konnessjoni tal-outputs biex tevita kuntatt ma' vultaġġ baxx ħafnatagpartijiet elettroniċi.
Figura 2: Estratt mid-dokument tal-istandards tas-sigurtà, li jagħti dettalji dwar ir-rekwiżiti tal-ispazju ħieles għall-insulazzjoni, it-transformer, u l-installazzjoni.
3. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
Il-Carel PZGXS0J111 huwa kontrollur elettroniku robust tal-mikroproċessur iddisinjat għal diversi applikazzjonijiet ta' refriġerazzjoni. Hawn taħt jinsabu l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi ewlenin tiegħu:
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Provvista tal-Enerġija | 115 Vac +10/-15% 50/60 Hz |
| Qawwa Rated | 3 VA |
| Inputs | Sondi NTC jew PTC (input 1 jew 3), Input diġitali bħala alternattiva għat-tielet sonda |
| Riżultati ta 'Relay | 2 Relej HP: UL 12 A Res. 12 FLA 72 LRA - 240 Vac; Relej 16 A: UL 8 A Res. 10 FLA 60 LRA - 240 Vac |
| Tip ta' Sonda | Std CAREL NTC 10 kΩ f'25°C, Std CAREL PTC 990 Ω f'25°C |
| Konnessjonijiet | Terminali bil-kamin għal kejbils b'sezzjoni trasversali minn 0.5 mm² sa 1.5 mm². Terminali plug-in għal blokki bil-kamin jew b'kuntatt crimped (sezzjoni trasversali tal-kejbil sa 2.5 mm²). Kurrent massimu nominali għal kull terminal 12 A. |
| Assemblea | Terminal: bl-użu ta' viti mill-pannell ta' quddiem jew bil-parentesi ta' wara. Interfaċċja: bl-immuntar, 4 viti, spazjar 101x151 mm. |
| Wiri | Wiri LED bi 3 ċifri b'sinjal (-999 sa 999) u punt deċimali, sitt LEDs tal-istatus |
| Kundizzjonijiet Operattivi | -10T50 °C - umdità <90% RH mingħajr kondensazzjoni |
| Kundizzjonijiet tal-Ħażna | -20T70 °C - umdità <90% RH mingħajr kondensazzjoni |
| Firxa ta' Kejl | -50T90 °C (-58T194 °F) - riżoluzzjoni 0.1 °C/°F |
| Indiċi tal-Protezzjoni tal-Panel ta' Quddiem | Installazzjoni tal-pannell b'gasket tat-tip 1 IP65 |
| Kawża | Terminal tal-plastik, Għoli 76xTul 36xWisa 65 mm |
| Ċertifikazzjoni | NSF, cURus, EAC CE |
| Voltage | 115 Volts |
| Kulur | Iswed |
| UPC | 661020725184 |
Figura 3: Speċifikazzjonijiet tekniċi dettaljati, inklużi l-provvista tal-enerġija, l-inputs, l-outputs, u l-kundizzjonijiet ambjentali.
4. Installazzjoni u Wiring
Installazzjoni xierqa hija kritika għall-prestazzjoni u s-sigurtà tal-kontrollur. Irreferi għad-dijagrammi tal-wajers u kun żgur li l-konnessjonijiet kollha huma siguri u jikkonformaw mal-kodiċijiet elettriċi lokali.
4.1 Dijagramma tal-Wiring
Il-kontrollur għandu terminali bil-kamin għal wajers siguri. Kun żgur li tuża biss kondutturi tar-ram, kif indikat fuq it-tikketta tal-apparat.
Figura 4: Wara view tal-kontrollur li juri t-tqassim tal-blokka tat-terminals u l-ispeċifikazzjonijiet elettriċi. Innota l-istruzzjoni "Uża kondutturi tar-ram biss".
Figura 5: Dehra mill-qrib tat-terminals tal-wajers, li jindikaw il-konnessjonijiet għall-enerġija (115V~), sondi (NTC, AMB.T, DEF.T), u inputs diġitali (DI/NTC).
4.2 Konnessjonijiet Terminali
- Terminali 1-3: Konnessjonijiet AUX u L (Linja).
- Terminali 4-5: L (Linja) u N (Newtrali) għal provvista ta' enerġija ta' 115V~.
- Terminali 6-7: Sonda AMB.T (Temperatura Ambjentali).
- Terminali 8-9: Sondi NTC (Koeffiċjent tat-Temperatura Negattiv).
- Terminali 10-11: Sonda DEF.T (Temperatura tad-Defrost) u konnessjonijiet DI/NTC (Input Diġitali/NTC).
Kun żgur li l-polarità hija xierqa u li l-konnessjonijiet huma siguri għall-wajers kollha. Il-blokki tat-terminals huma ddisinjati għal wajers faċli u affidabbli.
Figura 6: Dettaljat view tal-blokki tat-terminals bil-kamin ħodor, li jenfasizzaw il-punti ta' konnessjoni robusti.
4.3 Immuntar
Il-kontrollur huwa ddisinjat għall-installazzjoni fuq panel. Juża 4 viti għall-immuntar bi spazju ta' 101x151 mm. Kun żgur li l-ftuħ tal-panel huwa d-daqs korrett għal twaħħil komdu u protezzjoni IP65.
Figura 7: Klipps sofor tal-buttuna, x'aktarx użati biex jassiguraw il-kontrollur waqt l-immuntar tal-pannell jew għall-immaniġġjar tal-kejbil.
5. Operazzjoni
Il-Carel PZGXS0J111 għandu interface intuwittiv b'displej LED bi 3 ċifri u diversi buttuni għall-kontroll u l-konfigurazzjoni.
5.1 Wiri u Funzjonijiet
Id-displej juri l-valur tas-sonda ssettjata bl-użu tal-parametru P1. Hemm disponibbli sonda ambjentali, sonda tad-defrost, u t-tielet sonda. L-LEDs jindikaw l-attivazzjoni tal-funzjonijiet ta' kontroll.
| Ikona LED | Funzjoni | Operazzjoni normali | Teptip | Start Up |
|---|---|---|---|---|
| ❄️ | Kompressur | on | talba | ON |
| 💨 | Fan | on | talba | ON |
| 💧 | Twaqqif | on | talba | ON |
| AUX | Output fuq | Output off | - | ON |
| 🔔 | Allarm | ebda allarm | - | ON |
| 🕒 | Arloġġ | RTC imwaħħal jew diżattivat, mill-inqas faxxa ta' ħin waħda ssettjata | RTC mhux imwaħħal jew diżattivat, lanqas biss faxxa ta' ħin waħda ssettjata | ON jekk jitwaħħal RTC |
5.2 Funzjonijiet tal-Buttuni (Mudelli S, X, Y, C)
| Buttuna | Operazzjoni normali | Start Up |
|---|---|---|
| SET | Meta tagħfas il-buttuna waħdek: turi l-punt issettjat. Aktar minn 3 sekondi: turi l-menù tas-settings tal-parametri. | Ippressati flimkien: Wiri tal-punt issettjat. |
| LUP (▲) | Żid il-valur. | - |
| NIŻEL (▼) | Naqqas il-valur. | - |
| ON/OFF (⏻) | Aktar minn 3 sekondi: bidu/waqfien ON/OFF. | - |
| DEFROST (❄️💧) | Aktar minn 3 sekondi: ibda d-defrost. | - |
| MUTU (🔔) | Itfi l-allarm. | - |
5.3 L-Issettjar tal-Punt Sett (Temperatura Mixtieqa)
- Agħfas SET għal sekonda waħda; il-valur issettjat jibda jteptep wara ftit mumenti.
- Żid jew naqqas il-valur billi tuża UP (▲) jew 'L isfel (▼).
- Agħfas SET biex tikkonferma l-valur il-ġdid.
5.4 Kif Tixgħel/Titfi l-Apparat
Agħfas ON/OFF (⏻) għal aktar minn 3 sekondi. L-algoritmi ta' kontroll u ta' defrost issa huma diżattivati u l-istrument juri l-messaġġ "OFF" li jalterna mat-temperatura moqrija mis-sonda ssettjata.
5.5 Tneħħija Manwali tal-Frost (Mudelli S, X, Y u C biss)
Agħfas DEFROST (❄️💧) għal aktar minn 3 sekondi (id-defrost jibda biss jekk il-kundizzjonijiet tat-temperatura jkunu validi).
Figura 8: Tabelli li jiddettaljaw l-indikaturi LED, il-funzjonijiet tal-buttuni, u l-proċeduri bażiċi ta' operazzjoni.
6. Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura l-prestazzjoni ottimali u l-lonġevità tal-kontrollur Carel PZGXS0J111 tiegħek.
6.1 Tindif
Biex tnaddaf l-istrument, uża biss deterġenti newtrali u ilma. Evita prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu li jistgħu jagħmlu ħsara lill-istrument.asing jew wiri.
6.2 Spezzjoni tas-Sonda u l-Kejbil
Spezzjona s-sondi u l-kejbils perjodikament għal kwalunkwe sinjal ta’ xedd, ħsara, jew konnessjonijiet laxki. Kun żgur li s-sondi huma pożizzjonati b’mod korrett għal qari preċiż tat-temperatura. It-tul massimu tal-kejbil għas-sondi huwa ta’ 10 metri.
7 Issolvi l-problemi
Din it-taqsima tipprovdi gwida għal kwistjonijiet komuni li tista' tiltaqa' magħhom bil-kontrollur Carel PZGXS0J111. Għal problemi kumplessi, ikkonsulta tekniku kwalifikat.
- Id-displej juri "MITFI": Dan jindika li l-apparat huwa mitfi. Agħfas u żomm il-buttuna ON/OFF għal aktar minn 3 sekondi biex terġa' tixgħelu.
- Qari tat-Temperatura Mhux Korrett: Iċċekkja l-konnessjonijiet tas-sondi u kun żgur li s-sondi mhumiex imħassra jew installati ħażin. Ivverifika s-setting tat-tip ta' sonda fil-parametri tal-kontrollur.
- Il-Kontrollur Mhux Jirrispondi: Iċċekkja l-provvista tal-enerġija (115V AC). Kun żgur li l-konnessjonijiet tal-wajers kollha huma sikuri. Jekk il-problema tippersisti, jista' jkun meħtieġ reset (irreferi għas-settings avvanzati fil-manwal sħiħ, jekk disponibbli).
- Indikatur tal-Allarm Mixgħul: Iċċekkja l-kundizzjonijiet tal-allarm. Agħfas il-buttuna MUTE biex issikket l-allarm. Indirizz il-kawża sottostanti tal-allarm (eż., temperatura barra mill-firxa).
8. Informazzjoni dwar Garanzija
Għad-dettalji tal-garanzija, jekk jogħġbok irreferi għad-dikjarazzjoni uffiċjali tal-garanzija tal-prodott Carel ipprovduta max-xiri tiegħek jew żur is-sit uffiċjali ta' Carel. websit. Tipikament, il-garanzija tkopri difetti fil-manifattura taħt kundizzjonijiet normali ta' tħaddim.
- Pjanijiet ta' Protezzjoni: Pjanijiet ta' protezzjoni addizzjonali jistgħu jkunu disponibbli għax-xiri, li joffru kopertura estiża lil hinn mill-garanzija standard tal-manifattur.ampIl-prezzijiet jinkludu Pjanijiet ta' Protezzjoni ta' sentejn u tliet snin.
9. Appoġġ għall-Klijent
Għal assistenza teknika, spare parts, jew aktar mistoqsijiet dwar il-kontrollur Carel PZGXS0J111 tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti ta' Carel jew lid-distributur awtorizzat tiegħek.
Manifattur: Carel
Websit: www.carel.com (Jekk jogħġbok innota: Din hija link ġenerika. Irreferi għall-imballaġġ tal-prodott tiegħek jew għad-dokumentazzjoni uffiċjali għal kuntatti ta' appoġġ speċifiċi.)
