1. Prodott Aktarview
The EARISE M37 is a portable 100W PA system designed for various audio applications, including home parties, small events, and karaoke. It features a wooden cabinet for enhanced acoustics, built-in Bluetooth connectivity, and comes with two wireless microphones for immediate use. The system supports multiple audio inputs including AUX and USB, offering versatile playback options.

Image: The EARISE M37 PA system, showcasing its wooden box design and two included wireless microphones.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Tesponix l-unità għax-xita jew għall-umdità biex tevita nar jew xokk elettriku.
- Tiftaħx il-kabinett. Ġewwa m'hemm l-ebda partijiet li jistgħu jiġu sservisjati mill-utent. Irreferi għal kull manutenzjoni f'idejn persunal kwalifikat.
- Aċċerta ruħek li jkun hemm ventilazzjoni xierqa madwar l-unità. Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni.
- Evita li tpoġġi l-unità ħdejn sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
- Ipproteġi l-korda tad-dawl milli timxi fuqha jew maqrusa, partikolarment fil-plakek, ir-reċipjenti tal-konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
- Aqla’ dan l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal ta’ żmien.
3. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok iċċekkja l-pakkett għall-oġġetti li ġejjin:
- EARISE M37 PA System Unit
- 2 x Mikrofoni Wireless
- Kontrollur mill-bogħod
- Adapter tal-Enerġija
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

Image: A visual representation of key features and included accessories: wireless microphone, Bluetooth 4.2, USB auto-play, and remote controller.
4. Karatteristiċi u Komponenti tal-Prodott
Familiarize yourself with the main components and controls of your EARISE M37 PA System.

Image: The control panel of the EARISE M37, showing various inputs and adjustment knobs. Key controls include: Mode, Previous/Next Track, Play/Pause, Record, EQ, Light, Mic 1/2 inputs, AUX In/Out, USB, TF card slot, DC Power In, ON/OFF switch, Charging indicator, ECHO, DELAY, MIC VOL, MASTER VOL, TREBLE, EXTRA BASS, and BASS.
Funzjonijiet tal-Panew tal-Kontroll:
- MODALITÀ: Switches between input modes (Bluetooth, AUX, USB, TF Card).
- Track Preċedenti/Li jmiss: Navigates tracks during media playback.
- Play/Pawsa: Jikkontrolla l-plejbek tal-midja.
- Rekord: Initiates or stops recording (requires USB/TF storage).
- EQ: Adjusts equalization settings.
- Dawl: Jikkontrolla d-dawl LED integrat.
- MIC 1 / MIC 2: Inputs for wired microphones (if used).
- AUX IN / AUX OUT: Audio input and output jacks for external devices.
- USB: USB port for media playback or recording.
- TF: TF (MicroSD) card slot for media playback or recording.
- DC Power IN: Power input for charging and operation.
- ON / OFF: Swiċċ tal-enerġija għall-unità.
- Indikatur tal-Iċċarġjar: Light indicating charging status.
- ECHO: Jaġġusta l-effett tal-eku għall-mikrofoni.
- DEWMIEN: Jaġġusta l-effett tad-dewmien għall-mikrofoni.
- MIC VOL: Jaġġusta l-volum tal-mikrofoni.
- MASTER VOL: Controls the overall master volume of the system.
- TREBLE: Jaġġusta l-ħruġ tal-awdjo ta' frekwenza għolja.
- BASS EXTRA: Ittejjeb il-ħruġ tal-awdjo ta 'frekwenza baxxa.
- BASS: Jaġġusta l-ħruġ tal-awdjo ta' frekwenza baxxa.
5. Setup
5.1 Charging the PA System
Before first use, fully charge the PA system. Connect the provided power adapter to the "DC Power IN" port on the unit and plug it into a standard wall outlet. The charging indicator light will show the charging status. A full charge provides up to 7 hours of play time.

Image: Illustration highlighting the 3600mAh battery capacity, providing up to 7 hours of continuous play time.
5.2 Wireless Microphone Setup
The two wireless microphones are pre-paired with the PA system. Insert AA batteries (not included) into each microphone. Turn on the microphones using their respective power switches. They should automatically connect to the PA system.
5.3 Konnessjoni ta' Sorsi tal-Awdjo
Konnessjoni Bluetooth:
- Turn on the EARISE M37 PA system.
- Agħfas il- MODALITÀ button until the display shows "Bluetooth" or a Bluetooth icon.
- Fuq l-apparat mobbli tiegħek (smartphone, tablet, eċċ.), attiva l-Bluetooth u fittex apparati disponibbli.
- Select "EARISE M37" from the list. Once connected, you will hear a confirmation sound.

Image: A hand holding a smartphone displaying a Bluetooth connection screen, indicating the ease of pairing with the EARISE M37 PA system.
Daqq tal-Kard USB/TF:
Daħħal USB flash drive jew TF (MicroSD) card li fiha awdjo MP3 files into the respective port. The system will automatically detect and begin playing music. Use the Previous/Next Track and Play/Pause buttons to control playback.
Input AUX:
Qabbad apparat awdjo estern (eż., MP3 player, kompjuter) mal- KAJN IN port using a 3.5mm audio cable (not included). Press the MODALITÀ button until AUX input is selected.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Power On/Off
To turn the unit on or off, use the ON/OFF swiċċ li jinsab fuq il-pannell tal-kontroll.
6.2 Aġġustament tal-Volum u l-Effetti
- MASTER VOL: Rotate this knob to adjust the overall volume of the PA system.
- MIC VOL: Jaġġusta l-volum tal-mikrofoni konnessi.
- ECHO / DELAY: Use these knobs to add or reduce echo and delay effects to the microphone sound.
- TREBLE / BASS / EXTRA BASS: Adjust these knobs to fine-tune the high and low frequencies of the audio output.
6.3 Using Microphones
Once the wireless microphones are powered on and connected, speak into them. Adjust the MIC VOL, ECHO, u DEWMIEN knobs on the PA system to achieve the desired sound. For optimal performance, hold the microphone a few inches from your mouth.

Image: Two individuals enjoying karaoke with the EARISE M37 PA system and its wireless microphones, demonstrating typical usage.
6.4 Funzjoni ta' Reġistrazzjoni
To record audio (e.g., microphone input or music playback), ensure a USB flash drive or TF card is inserted into the corresponding slot. Press the REKORD button to start recording. Press it again to stop. Recorded files will be saved to the inserted storage device.
7. Manutenzjoni
- Naddaf l-unità b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- Store the PA system in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- If the unit will not be used for an extended period, fully charge the battery before storage and recharge it every few months to maintain battery health.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda qawwa | Batterija mxarrba; Kejbil tal-enerġija mhux imqabbad. | Charge the unit; Ensure power cable is securely connected. |
| L-ebda ħoss mill-mikrofoni | Microphones off; Batteries low/dead; MIC VOL too low. | Turn on microphones; Replace batteries; Increase MIC VOL. |
| Il-Bluetooth mhux qed jgħaqqad | PA system not in Bluetooth mode; Device too far; Interference. | Press MODE button to select Bluetooth; Move device closer; Restart both devices. |
| Il-karta USB/TF mhux qed tilgħab | Skorretta file ifformattja; Il-karta/drajv mhux imdaħħla sew; Korrotta files. | Tiżgura files are MP3; Reinsert card/drive; Try different files/device. |
9. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | QUDDIEM |
| Mudell | M37 |
| Output Wattage | 100 Watts |
| Sors tal-Enerġija | Mħaddma bil-batterija |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth, USB, AUX |
| Verżjoni Bluetooth | 4.2 (mill-immaġni) |
| Input Awdjo | Wireless Microphone, AUX |
| Numru ta 'Kanali | 2 |
| Piż tal-oġġett | 11.62 liri |
| Dimensjonijiet tal-Pakkett | 18.7 x 12 x 11.9 pulzieri |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (approssimattivi) | 32.5 ċm (12.8 pulzieri) Għoli x 25.5 ċm (10 pulzieri) Wisa' x 23.8 ċm (9.4 pulzieri) Fond |
| Kulur | Iswed |
| Tip ta 'Immuntar | Mejda |

Image: Product dimensions of the EARISE M37, measuring approximately 32.5 cm (12.8 inches) in height, 25.5 cm (10 inches) in width, and 23.8 cm (9.4 inches) in depth.
10. Garanzija u Appoġġ
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official EARISE websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.





