Manwal tal-Utent tal-Martell Rotatorju Total TH1153236

Introduzzjoni

This user manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Total TH1153236 Rotary Hammer. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to prevent injury or damage.

The Total TH1153236 is a high-performance rotary hammer designed for drilling, hammer drilling, and light chiseling in various materials such as concrete, masonry, wood, and metal. Its robust construction and ergonomic design ensure durability and user comfort.

Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

TWISSIJA: Aqra t-twissijiet, l-istruzzjonijiet, l-illustrazzjonijiet u l-ispeċifikazzjonijiet kollha dwar is-sigurtà pprovduti ma’ din l-għodda tal-enerġija. In-nuqqas li ssegwi l-istruzzjonijiet kollha elenkati hawn taħt jista’ jirriżulta f’xokk elettriku, nar, u/jew korriment serju.

• Sigurtà taż-Żona tax-Xogħol: Żomm iż-żona tax-xogħol nadifa u mdawwla sew. Żoni imbarazzati jew mudlama jistiednu inċidenti. Tħaddimx għodod tal-enerġija f'atmosferi splussivi, bħal fil-preżenza ta' likwidi, gassijiet jew trab fjammabbli.
• Sigurtà Elettrika: Il-plakek tal-għodda tal-enerġija għandhom jaqblu mas-sokit. Qatt timmodifika l-plakek bl-ebda mod. Tesponix l-għodda tal-enerġija għax-xita jew għal kundizzjonijiet imxarrbin. L-ilma li jidħol f'għodda tal-enerġija jżid ir-riskju ta' xokk elettriku.
• Sigurtà Personali: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the tool for extended periods. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair and clothing away from moving parts.
• Użu u Kura tal-Għodda tal-Enerġija: Tisforzax l-għodda tal-enerġija. Uża l-għodda tal-enerġija korretta għall-applikazzjoni tiegħek. Skonnettja l-plagg mis-sors tal-enerġija qabel ma tagħmel xi aġġustamenti, tibdel l-aċċessorji, jew taħżen l-għodda tal-enerġija.
• Servizz: Ħalli l-għodda tal-enerġija tiegħek isservisjata minn persuna ta' tiswija kwalifikata li tuża biss partijiet ta' sostituzzjoni identiċi. Dan jiżgura li tinżamm is-sigurtà tal-għodda tal-enerġija.
• Vibrazzjoni: This tool is equipped with an anti-vibration system. However, prolonged use can still cause vibration-related injuries. Take regular breaks and use appropriate gloves.

Komponenti Matulview

Familiarize yourself with the various parts of your Total TH1153236 Rotary Hammer for safe and efficient operation.

Figura 1: B'mod ġenerali view of the Total TH1153236 Rotary Hammer, showing the main body, chuck, side handle, and power cord connection.

Figura 2: Dettaljati view highlighting the mode selector switch (red dial), trigger, and ergonomic handle with anti-vibration system.

• Chuck: For inserting drill bits or chisels.
• Swiċċ tas-Selettur tal-Modalità: Jippermetti l-għażla bejn il-funzjonijiet tat-tħaffir, tat-tħaffir bil-martell, u tat-tħaffir.
• Manku Awżiljarju: Jipprovdi qabda u kontroll addizzjonali.
• Kejl tal-Fond: Għal kontroll preċiż tal-fond tat-tħaffir.
• Trigger Switch: Jattiva l-għodda.
• Buttuna li tissakkar: Għal tħaddim kontinwu.
• Ftuħ tal-ventilazzjoni: For motor cooling.
• Korda tal-Enerġija: Tqabbad mal-provvista tal-enerġija.

Setup

1. Twaħħil tal-Manku Awżiljarju: Ħoll il-manku awżiljarju clamp, slide the handle onto the tool's neck, and rotate it to the desired position. Tighten the clamp sikur.
2. Inserting the Depth Gauge: Insert the depth gauge into the hole on the auxiliary handle. Adjust its position to set the desired drilling depth.
3. Inserting Drill Bits/Chisels:
   • Naddaf iz-zokk tal-bit tat-trapan jew tal-iskarpell.
   • Iġbed il-kmiem taċ-chuck lura.
   • Daħħal il-bit fiċ-ċokk sakemm tikklikkja f'postha.
   • Release the chuck sleeve. Pull on the bit to ensure it is securely locked.
4. Konnessjoni mal-Enerġija: Ensure the tool's switch is in the "OFF" position before plugging the power cord into a suitable power outlet.

Istruzzjonijiet Operattivi

Dejjem ilbes tagħmir protettiv personali (PPE) xieraq inklużi nuċċalijiet tas-sigurtà, protezzjoni tas-smigħ, u ingwanti waqt l-operazzjoni.

Għażla tal-Modalità Operattiva:

Rotate the mode selector switch (red dial) to choose the desired function:

• Modalità tat-Tħaffir (Ikona tat-Tħaffir): Għat-tħaffir fl-injam, fil-metall, u fil-plastik mingħajr azzjoni ta' martell.
• Modalità tat-Tħaffir bil-Martell (ikona tal-Martell u t-Tħaffir): For drilling in concrete, brick, and masonry with hammer action.
• Modalità tat-Tqattigħ (Ikona tat-Tqattigħ): For light chiseling, chipping, or demolition work. The chisel can be rotated to different angles in this mode.

Bidu u Waqfien:

• Biex tibda l-għodda, agħfas is-swiċċ tal-grillu.
• For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is depressed. Release the trigger to disengage the lock-on button.
• To stop the tool, release the trigger switch. If the lock-on button is engaged, press the trigger again briefly to release it.

Pariri Ġenerali dwar l-Operazzjoni:

• Apply steady, firm pressure. Do not force the tool.
• For hammer drilling, allow the tool's hammer action to do the work.
• Meta tħaffer toqob fondi, iġbed il-bit perjodikament biex tneħħi l-fdalijiet.
• Dejjem waħħal il-biċċa tax-xogħol tiegħek biex tevita li tiċċaqlaq waqt it-tħaddim.

Manutenzjoni

Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-martell rotatorju tiegħek.

• Tindif: After each use, clean the tool's ventilation openings and housing with a soft brush or compressed air. Do not use water or chemical cleaners.
• Manutenzjoni taċ-Ċokk: Keep the chuck clean and free of dust and debris. Periodically apply a small amount of grease to the chuck mechanism to ensure smooth operation.
• Pniezel tal-karbonju: The carbon brushes are wear parts. If the motor sparks excessively or the tool loses power, have the carbon brushes checked and replaced by a qualified service technician.
• Korda tal-Enerġija: Regularly inspect the power cord for damage. If damaged, have it replaced by an authorized service center to avoid electrical hazards.
• Ħażna: Aħżen l-għodda f'post niexef u sigur, fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.

Issolvi l-problemi

Before attempting any repairs, ensure the tool is disconnected from the power supply.

Speċifikazzjonijiet

Technical data for the Total TH1153236 Rotary Hammer.

Figura 3: Dimensions of the Total TH1153236 Rotary Hammer, indicating a height of approximately 12 inches (30 cm).

Garanzija u Appoġġ

Total products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.

• Perjodu ta' Garanzija: Please refer to your purchase receipt or the warranty card included with your product for specific warranty terms and duration.
• Talba ta' Garanzija: In case of a defect, please contact the retailer where you purchased the product or an authorized Total service center. You will typically need your proof of purchase.
• Esklużjonijiet: The warranty typically does not cover damage caused by normal wear and tear, misuse, abuse, unauthorized repairs, or failure to follow the instructions in this manual.
• Appoġġ għall-Klijent: For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please visit the official Total website or contact their customer service hotline. Contact details can usually be found on the product packaging or the Total websit.

Note: Extended warranty options may be available from third-party providers. These are separate from the manufacturer's warranty.