Introduzzjoni
The Naim Mu-so Qb V2 is a compact, high-performance wireless music system designed to deliver exceptional audio quality in a multi-room environment. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device, ensuring optimal performance and longevity.
Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Please read all safety instructions before using the product. Keep this manual for future reference.
- Tesponix l-apparat għax-xita, umdità, jew temperaturi estremi.
- Żgura ventilazzjoni xierqa madwar l-unità biex tevita sħana żejda.
- Uża biss il-provvista tal-enerġija pprovduta mill-manifattur.
- Do not attempt to open or service the unit yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
- Evita li tpoġġi l-unità ħdejn sorsi ta’ sħana jew fid-dawl tax-xemx dirett.
Kontenut tal-Pakkett
Iċċekkja li l-oġġetti kollha huma preżenti fl-imballaġġ:
- Naim Mu-so Qb V2 Wireless Music System
- Kontroll mill-bogħod
- Customisable Grilles
- Kejbil tal-Enerġija
- Gwida ta' Bidu Mgħaġġel (mhux inkluża f'dan il-manwal)
Prodott Overview
The Naim Mu-so Qb V2 features a sophisticated design with intuitive controls and powerful audio components.

Figura 1: Quddiem view of the Naim Mu-so Qb V2. This image displays the compact, cube-shaped design with the speaker grille covering the front and sides, and the illuminated control dial visible on the top surface.

Figura 2: Fuq view of the Naim Mu-so Qb V2, highlighting the illuminated control dial. This dial provides access to volume adjustment, input selection, and playback controls.

Figura 3: Quddiem view of the Naim Mu-so Qb V2 with the grille removed, revealing the internal speaker drivers. This shows the arrangement of the woofers, mid-range drivers, and tweeters for optimal sound dispersion.
Setup
1 Tqegħid
Place the Mu-so Qb V2 on a stable, flat surface such as a tabletop. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. Avoid placing it in enclosed cabinets or directly against walls that might impede sound quality or ventilation.

Figura 4: The Naim Mu-so Qb V2 positioned on a side table in a living room, demonstrating a typical placement for optimal sound and aesthetics.
2. Konnessjoni tal-Enerġija
- Connect the provided power cable to the power input on the rear of the Mu-so Qb V2.
- Ipplaggja t-tarf l-ieħor tal-kejbil tal-enerġija f'sokit tal-ħajt adattat.
- The unit will power on automatically or can be turned on using the power button on the control dial.
3. Konnessjoni tan-Netwerk
The Mu-so Qb V2 supports both Wi-Fi and wired Ethernet connections for network audio streaming.
Setup tal-Wi-Fi:
- Download and install the Naim app on your smartphone or tablet.
- Open the Naim app and follow the on-screen instructions to connect your Mu-so Qb V2 to your Wi-Fi network. This typically involves selecting your network and entering the password.
Setup tal-Ethernet:
- Connect an Ethernet cable from your router or network switch to the Ethernet port on the rear of the Mu-so Qb V2.
- The unit will automatically detect the wired connection.
4. App Installation and Initial Configuration
The Naim app is essential for full control and configuration of your Mu-so Qb V2.
- Fittex għal 'Naim' in your device's app store (iOS or Android).
- Install the Naim app.
- Launch the app and follow the prompts to discover and add your Mu-so Qb V2. The app will guide you through naming your device and setting up any initial preferences.
Istruzzjonijiet Operattivi
1. Kontrolli Bażiċi
The Mu-so Qb V2 can be controlled via its top-mounted touch interface, the included remote control, or the Naim app.
- Kontroll tal-Volum: Rotate the illuminated dial on the top of the unit or use the volume buttons on the remote/app.
- Għażla tal-Input: Tap the input icon on the touch interface or use the source buttons on the remote/app to switch between sources (e.g., Wi-Fi, Bluetooth, Optical, Analog).
- Kontrolli tal-daqq: Use the play/pause, skip forward, and skip backward buttons on the touch interface, remote, or app.
2. Streaming mingħajr fili
The Mu-so Qb V2 supports various wireless streaming protocols:
- Apple AirPlay 2: Stream audio directly from Apple devices (iPhone, iPad, Mac) to the Mu-so Qb V2.
- Chromecast inkorporat: Cast audio from compatible apps on Android devices, iOS devices, and Chrome browsers.
- UPnP (Universal Plug and Play): Stream music from network-attached storage (NAS) devices or computers running UPnP server software.
- Bluetooth: Connect any Bluetooth-enabled device for direct audio streaming. Pair your device by selecting Bluetooth input and initiating pairing from your source device.
3. Multi-room Audio
Connect up to five Naim streaming devices, including other Mu-so Qb V2 units or Mu-so 2nd Generation systems, to create a synchronized multi-room audio experience. This feature is managed through the Naim app.
4. Supported Audio Formats
The system supports a wide range of high-resolution audio formats, including WAV, FLAC, AIFF, and DSD, ensuring high-fidelity playback.
Manutenzjoni
1. Tindif
- Kun żgur li l-unità tkun mitfija u skonnettjata qabel ma tnaddafha.
- Uża drapp artab, niexef u mingħajr suf biex timsaħ l-uċuħ.
- Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these can damage the finish.
- The customizable grilles can be carefully removed and cleaned according to their specific material instructions.
2. Aġġornamenti tas-Software
Naim regularly releases software updates to improve performance and add new features. It is recommended to keep your Mu-so Qb V2's firmware up to date.
- Updates are typically managed through the Naim app.
- Kun żgur li jkollok konnessjoni tal-internet stabbli matul il-proċess tal-aġġornament.
- Titfix l-unità waqt aġġornament tal-firmware.
Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your Mu-so Qb V2, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ebda ħoss | Volume too low, incorrect input selected, source device issue. | Increase volume, select correct input, check source device playback. |
| Ma tistax tikkonnettja mal-Wi-Fi | Incorrect password, weak signal, router issue. | Verify Wi-Fi password, move unit closer to router, restart router, try Ethernet. |
| Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx | Dead battery, obstructed signal, pairing issue. | Replace CR2 battery (1 required), ensure clear line of sight, re-pair if necessary. |
| App not detecting device | Device not powered on, network issue, app glitch. | Ensure unit is on, check network connection, restart app, restart Mu-so Qb V2. |
| Distorsjoni tal-ħoss | Volume too high, poor source quality, speaker placement. | Reduce volume, use high-quality audio sources, adjust speaker placement. |
Irrisettja l-Fabbrika
If problems persist, a factory reset may resolve the issue. Consult the Naim app or Naim support website for specific instructions on performing a factory reset for your Mu-so Qb V2 model.
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | Mu-so Qb V2 |
| Numru tal-Mudell tal-Oġġett | NAIMMU-SOQB-2ND |
| Brand | Naim |
| Tip ta 'Immuntar | Immonta fuq il-mejda |
| Materjal | Aluminju |
| Tip ta' Kelliem | Ġewwa |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth, WiFi |
| Teknoloġija tal-Komunikazzjoni mingħajr Fili | Wi-Fi |
| Metodu ta' Kontroll | Remote |
| Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo | Stereo |
| Qawwa tal-Ħruġ Massimu tal-Ispeaker | 25 Watts |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 8.35"D x 8.58"W x 8.23"H |
| Piż tal-oġġett | 12.32 libbra (5.6 Kilogrammi) |
| Sors tal-Enerġija | Corded Elettriku |
| Batteriji | 1 CR2 battery required (included for remote) |
| Apparati Kompatibbli | Smartphone, Tablet, Laptop, Televiżjoni |
| Numru ta' Identifikazzjoni tal-Kummerċ Globali (GTIN) | 05060332107933 |
Garanzija u Appoġġ
Informazzjoni dwar Garanzija
The Naim Mu-so Qb V2 comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Naim websit għal termini u kundizzjonijiet dettaljati dwar il-kopertura u t-tul ta' żmien.
Appoġġ għall-Klijent
For technical assistance, product inquiries, or warranty claims, please contact Naim customer support through their official webis-sit jew l-informazzjoni ta' kuntatt ipprovduta fid-dokumentazzjoni tal-prodott tiegħek.





