Introduzzjoni
This manual provides comprehensive instructions for the Nakamichi Mate 25W Wireless Bluetooth Outdoor Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan. Keep this manual for future reference.

Immaġni: Quddiem view of the Nakamichi Mate 25W Wireless Bluetooth Outdoor Speaker in black, showcasing id-disinn kompatt tiegħu u l-gradilja tal-ispiker.
Karatteristiċi tal-Prodott
- 25W Peak Power Output: Delivers robust audio performance.
- Konnettività Bluetooth v5.0: Ensures stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
- Disinn li ma jgħaddix ilma minnu (IPX6): Resistant to strong jets of water, suitable for outdoor use.
- 600mAh Batterija Rikarikabbli: Provides up to 5 hours of playback time (at medium volume).
- Mikrofonu inkorporat: Għal sejħiet mingħajr idejn.
- Input Awżiljarju: Supports wired audio connections.
- Kelliem b'Firxa Sħiħa: Designed for balanced sound reproduction.

Image: Visual representation of key features including IPX6 waterproof rating, strong bass, 25W peak power, 600mAh battery, and built-in microphone for calls.

Image: Visual representation of connectivity features including Bluetooth V5.0, 10-meter wireless range, 5 hours playback time, and AUX input support.
Setup
1. Iċċarġja l-Ispeaker
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will illuminate during charging and turn off once fully charged. A full charge takes approximately 2 hours.

Immaġni: Wara view of the Nakamichi Mate speaker, highlighting the covered charging port and AUX input for protection against water.
2. Tixgħil / Mitfi
- Biex Tixgħel: Press and hold the power button (usually marked with a circle or power symbol) located on the top of the speaker until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- Biex Tifi: Press and hold the power button again until the speaker powers down.
3. Tqabbil tal-Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode. A blue LED indicator will typically flash rapidly.
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, eċċ.), mur fis-settings tal-Bluetooth.
- Fittex għal available devices and select "Nakamichi Mate" from the list.
- Once paired, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED indicator will typically glow solid blue.
L-ispiker jipprova awtomatikament jerġa' jikkonnettja mal-aħħar apparat imqabbad meta jinxtegħel.
4. Konnessjoni AUX
For wired audio playback, connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX input port on the speaker and the other end to the audio output jack of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode.
Istruzzjonijiet Operattivi
Button Functions (Touch Control)
The Nakamichi Mate speaker features touch controls on its top panel. Refer to the image below for button layout.

Immaġni: Fuq view of the Nakamichi Mate speaker, illustrating the touch-sensitive control panel with symbols for power, volume, and track control.
- Power Button (Center):
- Agħfas u żomm: Ixgħel/Itfi.
- Double press: Switch between Bluetooth and AUX input modes.
- Volume Up (+) / Next Track:
- Agħfas qasir: Żid il-volum.
- Long press: Skip to the next track.
- Volume Down (-) / Previous Track:
- Agħfas qasir: Naqqas il-volum.
- Long press: Go to the previous track.
- Play/Pause Button (Usually a triangle or circle):
- Short press: Play/Pause audio.
- Short press (during incoming call): Answer call.
- Press and hold (during incoming call): Reject call.
- Short press (during call): End call.
Funzjonalità li ma jgħaddix ilma minnha
The Nakamichi Mate speaker is rated IPX6 waterproof. This means it is protected against high-pressure water jets from any direction. It is suitable for use in outdoor environments where it may be exposed to splashes or rain. Do not submerge the speaker in water.
Ensure all port covers (charging port, AUX input) are securely closed before exposing the speaker to water to maintain its waterproof integrity.
Manutenzjoni
- Tindif: Uża artab, damp cloth to clean the speaker's surface. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
- Ħażna: Aħżen l-ispiker f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi meta ma jkunx qed jintuża għal perjodi twal.
- Kura tal-batterija: Biex ittawwal il-ħajja tal-batterija, evita li tiċċarġja kompletament l-ispiker ta' spiss. Iċċarġjah regolarment, anke jekk ma jkunx qed jintuża kontinwament.
- Kisi tal-Portijiet: Always ensure the rubber covers for the charging and AUX ports are properly sealed to maintain water resistance.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ispiker ma jixgħelx. | Batterija baxxa; il-buttuna tal-qawwa mhux ippressata sew. | Charge the speaker fully. Press and hold the power button for several seconds. |
| Ma tistax tqabbad permezz tal-Bluetooth. | L-ispiker mhux fil-modalità ta' tqabbil; il-Bluetooth tal-apparat mitfi; wisq 'il bogħod mill-ispiker. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing blue LED). Turn Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10m). Forget "Nakamichi Mate" on your device and try pairing again. |
| L-ebda ħoss jew volum baxx. | Volume too low on speaker or device; incorrect input mode; AUX cable not fully inserted. | Increase volume on both speaker and connected device. Ensure correct input mode (Bluetooth or AUX). Re-insert AUX cable firmly. |
| Speaker keeps beeping. | Low battery warning (below 30%). | Iċċarġja mill-ġdid il-kelliem. |
| Il-kwalità tal-mikrofonu hija fqira waqt is-sejħiet. | Environmental noise; speaker too far; inherent microphone limitations. | Move closer to the speaker. Reduce background noise. For critical calls, use your phone's microphone directly. |
Speċifikazzjonijiet
| Isem tal-Mudell | Mate |
| Tip ta' Kelliem | Barra |
| L-ogħla qawwa tal-ħruġ | 25 Watts |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth v5.0, Auxiliary |
| Firxa Wireless | Sa 10 metri (33 pied) |
| Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo | Stereo |
| Livell ta 'Reżistenza għall-Ilma | IPX6 (Li ma jgħaddix ilma minnha) |
| Metodu ta' Kontroll | Mess |
| Kapaċità tal-batterija | Polimer tal-Litju 600mAh |
| Ħajja Medja tal-Batterija | 5 Hours (at medium volume) |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Madwar sagħtejn |
| Sinjal-mal-ħoss Ratio | 60 dB |
| Dijametru tat-Tweeter | 1 Pulzier |
| Tip ta' Sewwieq Awdjo | Sewwieq Dinamika |
| Formati Awdjo Appoġġjati | MP3, WMA |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (LxWxH) | 6.9 x 8.7 x 3.6 ċm |
| Piż tal-oġġett | 400 Gramm |
| Tip ta 'Immuntar | Immonta fuq il-mejda |
| Manifattur | Guangzhou Havit Technology Co. |
Garanzija u Appoġġ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Nakamichi websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.
For further assistance, you may contact Nakamichi customer service through their official channels.





