Arloġġ Kronografu tal-Irġiel Timex T5K354 - Manwal tal-Istruzzjonijiet

Model: T5K354

1. Introduzzjoni

Congratulations on your purchase of the Timex Men's Chronograph Watch, Model T5K354. This timepiece combines robust design with precise chronograph functionality, making it ideal for daily wear and sports activities. This manual provides essential information to help you understand and operate your watch effectively.

Please read this manual thoroughly before using your watch to ensure proper setup and to maximize its lifespan.

2. Prodott Aktarview

Familiarize yourself with the various components of your Timex T5K354 Chronograph Watch.

Timex Ironman Triathlon Chronograph Watch with black dial and black rubber strap

Figura 2.1: Timex Ironman Triathlon Chronograph Watch. This image displays the Timex Ironman Triathlon Chronograph Watch. It features a black dial with three subdials, luminous hands, and a date window at the 4 o'clock position. The watch has a stainless steel case with visible screws on the bezel and a black rubber strap. The dial also shows 'TIMEX IRONMAN TRIATHLON' branding and 'INDIGLO WR 100M'.

Komponenti Ewlenin:

Kuruna: Użat biex jiġi ssettjat il-ħin u d-data.
Imbuttaturi (A & B): Used for chronograph functions (start/stop, reset).
Ċempel: Displays time, chronograph measurements, and date.
Subdials: Measure elapsed time for the chronograph.
Tieqa tad-Data: Juri d-data kurrenti.
Dawl tal-Lejl INDIGLO®: Illuminates the dial for low-light visibility.

3. Setup

3.1 Issettjar tal-Ħin

Pull the crown out to position 2 (farthest position). The second hand will stop.
Turn the crown clockwise or counter-clockwise to set the hour and minute hands. Ensure you set the correct AM/PM time, especially when setting the date.
Push the crown back into position 1 (normal position) to start the watch.

3.2 Issettjar tad-Data

Iġbed il-kuruna 'l barra għall-pożizzjoni 1 (pożizzjoni tan-nofs).
Turn the crown counter-clockwise to set the date. Do not set the date between 9 PM and 3 AM, as this may damage the movement.
Push the crown back into position 0 (normal position).

4. Istruzzjonijiet Operattivi

4.1 L-Użu tal-Kronografu

Il-funzjoni tal-kronografu tippermettilek tkejjel il-ħin li għadda bi preċiżjoni.

Ibda: Agħfas il-buttuna A (il-buttuna ta’ fuq) biex tibda l-kronografu. Il-lanċetta tas-sekondi tal-kronografu tibda tiċċaqlaq.
Waqqaf: Press pusher A again to stop the chronograph. The elapsed time will be displayed on the subdials.
Irrisettja: With the chronograph stopped, press pusher B (bottom pusher) to reset all chronograph hands to zero.
Ħin Maqsum: While the chronograph is running, press pusher B to display a split time. The chronograph hands will freeze, but timing continues internally. Press pusher B again to catch up to the running time.

4.2 INDIGLO® Night-Light

To activate the INDIGLO® night-light, press and hold the crown. The entire dial will illuminate for easy reading in low-light conditions.

5. Manutenzjoni

Tindif: Imsaħ il-kaxxa u ċ-ċinga tal-arloġġ regolarment b'ċarruta ratba u driegħ.amp cloth. For rubber straps, mild soap and water can be used. Ensure the crown is pushed in before cleaning.
Reżistenza għall-Ilma: Your watch is water-resistant to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. Do NOT press any buttons or pull the crown while the watch is wet or submerged, as this can compromise water resistance.
Batterija: The watch is powered by a quartz movement and requires a battery. When the battery runs low, the second hand may jump every few seconds (End-of-Life indicator). Replace the battery promptly at an authorized service center to prevent leakage and damage to the movement.
Temperatura: Avoid exposing your watch to extreme temperatures (hot or cold) or sudden temperature changes, as this can affect accuracy and water resistance.

6 Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
L-arloġġ jieqaf jew jaħdem b'mod intermittenti.	Batterija baxxa.	Ibdel il-batterija f'ċentru ta' servizz awtorizzat.
Id-data tinbidel f'nofsinhar minflok f'nofsillejl.	AM/PM setting incorrect.	Avvanza l-ħin bi 12-il siegħa.
L-idejn tal-kronografu ma jerġgħux lura għal żero.	Jeħtieġ kalibrazzjoni.	Consult the full user manual or contact customer support for calibration instructions.
Umdità ġewwa l-arloġġ.	Crown/pushers pressed underwater, or seal compromised.	Immediately take to an authorized service center. Do not attempt to dry it yourself.

7. Speċifikazzjonijiet

Numru tal-Mudell: T5K354
Numru tal-Manifattur: 1741655
External Product ID (GTIN): 0753048338788
Tip: Watch Sports
Tip ta' wiri: Analog with hands
Watch Dial Diameter Size: T (40 - 48 mm)
Tip ta' Moviment: Kwarz
Grupp Immirat: Irġiel
Ditta: TIMEX
Materjal tal-Faxxa: Lastiku
Forma tal-Arloġġ: Round
Kulur Dial: Iswed
Materjal tal-Każ: Stainless Steel
Ħxuna tal-Każ: 13 mm
Kulur tal-Banda: Iswed
Calendar Type: Data
Reżistenza għall-Ilma: 100 metru (330 pied)

8. Garanzija u Appoġġ

Your Timex watch is covered by a limited warranty against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical support, service, or warranty claims, please contact Timex customer service or visit their official website. Ensure you have your watch model number (T5K354) and proof of purchase ready.

Uffiċjali tat-Timex Websit: www.timex.com

	Manwal tal-Utent tal-Arloġġ Timex: Karatteristiċi, Tħaddim, u Kura Manwal komprensiv għall-utent għall-arloġġi Timex, li jiddeskrivi karatteristiċi bħal ħin analogu u diġitali, żoni tal-ħin multipli, allarmi, kronografi, tajmers, reżistenza għall-ilma, u aġġustament tal-brazzuletta.
	Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Arloġġ tat-Tbaħħir Timex Victory 704-095001 Manwal ta' struzzjoni uffiċjali għat-Timex Victory Sailing Watch (mudell 704-095001). Tgħallem dwar il-karatteristiċi tiegħu, kif tissettja l-ħin u l-kalendarju, tuża l-kronografu, iċ-ċirku tal-marea, it-tajmer tat-tiġrija, il-proporzjon tat-twaħħil, u ifhem il-garanzija limitata u l-informazzjoni dwar is-servizz.
	Manwal u Gwida għall-Utent tal-Arloġġ Timex Ironman 10/30/50 Lap/Transit Manwal komprensiv għall-utent u gwida għall-arloġġ sportiv diġitali Timex Ironman 10, 30, u 50 Lap/Transit, li jkopri t-tħaddim bażiku, il-kronografu, it-tajmer, l-allarm, id-dawl bil-lejl INDIGLO, ir-reżistenza għall-ilma, il-batterija, u informazzjoni dwar il-garanzija.
	Manwal tal-Utent tal-Arloġġ Analogu Timex - Karatteristiċi, Settings, u Kura Gwida komprensiva għall-utent għall-arloġġi Timex Analog, li tkopri s-setup, karatteristiċi bħal INDIGLO® Night-Light, reżistenza għall-ilma, allarmi, kalendarju perpetwu, u manutenzjoni. Disponibbli f'diversi lingwi.
	Gwida għall-Utent tal-Arloġġ Analogu Timex b'Funzjoni Ogħla Esplora l-karatteristiċi u t-tħaddim tal-arloġġi Timex Higher-Function Analog b'din il-gwida komprensiva għall-utent. Tgħallem dwar l-issettjar tal-ħin, l-allarmi, il-funzjonijiet tal-kronografu, l-Indiglo Night-Light, ir-reżistenza għall-ilma, u aktar. Disponibbli f'ħafna lingwi.
	Gwida għall-Utent tal-Arloġġ Analogu TIMEX b'Funzjoni Ogħla (991-096572-01) Gwida komprensiva għall-utent għall-arloġġ TIMEX Higher-Function Analog (mudell 991-096572-01). Tgħallem tħaddem il-karatteristiċi tiegħu inkluż id-dawl bil-lejl Indiglo, il-kronografu, l-allarmi, u r-reżistenza għall-ilma. Tinkludi struzzjonijiet għas-settings tal-ħin analogu u diġitali, l-aġġustament tal-brazzuletta, u informazzjoni dwar il-garanzija.

TIMEX T5K354