Manwal ta' Istruzzjoni għall-Imqass tal-Ħaxix u l-Hedger mingħajr Fili 2 f'1 Einhell GE-CG 18 Li 18-Volt Power X-Change

1. Introduzzjoni

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your Einhell GE-CG 18 Li 18-Volt Power X-Change Cordless 2-in-1 Grass Shear and Hedger. This tool is designed for routine trimming of shrubs and grass. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: The Einhell GE-CG 18 Li Cordless 2-in-1 Grass Shear and Hedger, showcasing both the grass shear blade and the shrub shear blade.

Nota: This product is sold as a "Tool Only" unit. The Power X-Change 18-Volt battery and charger are sold separately and are required for operation.

Figure 2: The Einhell GE-CG 18 Li unit, indicating that the battery and charger are not included.

2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Dejjem osserva l-prekawzjonijiet ta' sigurtà li ġejjin biex tevita korrimenti u ħsara lill-għodda:

• Aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel ma tħaddem l-għodda.
• Ilbes tagħmir protettiv personali (PPE) xieraq, inklużi nuċċalijiet tas-sigurtà, ingwanti, u xedd is-saqajn b'saħħtu.
• Żomm l-idejn u s-saqajn 'il bogħod mix-xfafar waqt it-tħaddim.
• Ensure the safety switch is engaged before starting the tool.
• Do not operate the tool in wet conditions or near flammable liquids/gases.
• Żomm lit-tfal u lil dawk li jkunu fil-qrib f'distanza sigura.
• Neħħi l-pakkett tal-batterija qabel ma tagħmel xi aġġustamenti, tibdel l-aċċessorji, jew taħżen l-għodda.
• Use only genuine Einhell Power X-Change batteries and chargers.

3. Prodott Aktarview

The Einhell GE-CG 18 Li features a robust design for efficient garden maintenance. Key components include:

• Unità Prinċipali: Ergonomic design with soft grip for comfortable handling.
• Grass Shear Blade: For precise trimming of lawn edges and small grass areas.
• Xafra tal-Qtugħ tal-Arbuxxelli: For shaping and trimming hedges and shrubs.
• Swiċċ tas-Sigurtà: Prevents unintentional starting.
• Tool-Free Blade Change Mechanism: Allows quick and easy swapping of blades.

Figure 3: Ergonomic soft grip handle for enhanced user comfort and control.

4. Setup

4.1 Inserzjoni tal-batterija

1. Kun żgur li l-għodda tkun mitfija.
2. Align the Power X-Change battery pack with the battery slot on the rear of the tool.
3. Żerżaq il-batterija fl-islott sakemm tikklikkja sew f'postha.

For a visual guide on the Power X-Change battery system, please refer to the video below:

4.2 Blade Installation and Change

The GE-CG 18 Li features a tool-free blade change system for quick and convenient swapping between the grass shear and shrub shear blades.

1. Kun żgur li l-batterija titneħħa mill-għodda għas-sigurtà.
2. To remove a blade, locate the release mechanism (usually a button or lever) and activate it while gently pulling the blade away from the tool.
3. To install a blade, align the new blade with the tool's mounting points and push it firmly until it clicks into place. Ensure it is securely fastened.

Figure 4: Illustration of the tool-free blade change mechanism, allowing for easy switching between grass and shrub blades.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Operazzjoni Ġenerali

1. After installing the desired blade and battery, hold the tool firmly by the soft grip handle.
2. To start the tool, press and hold the safety switch, then press the ON/OFF trigger. Release the safety switch once the tool is running.
3. To stop the tool, release the ON/OFF trigger.

5.2 L-Użu tax-Xafra tal-Qtugħ tal-Ħaxix

The grass shear blade is ideal for precise trimming of lawn edges and small areas where a lawnmower cannot reach.

• Hold the tool at a slight angle to the ground, allowing the blade to cut cleanly.
• Move the tool steadily along the edge of the lawn or around obstacles.

Figure 5: The tool in action, demonstrating its use as a grass shear for neat lawn edges.

5.3 Using the Shrub Shear Blade

The shrub shear blade is suitable for shaping and maintaining small to medium-sized hedges and ornamental shrubs.

• Hold the tool parallel to the surface you wish to trim.
• Move the tool in smooth, even strokes to achieve a uniform cut.

Figure 6: The tool being used as a shrub shear, ideal for shaping hedges and bushes.

For a demonstration of the product's features and operation, please watch the video below:

6. Manutenzjoni

Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-għodda tiegħek.

6.1 Tindif

• Dejjem neħħi l-batterija qabel it-tindif.
• Clean the blades immediately after each use to prevent sap and debris buildup. Use a stiff brush and a damp drapp.
• Imsaħ il-kaxxa tal-għodda b'ċarruta ratba u damp drapp. Tużax kimiċi ħarxa jew tindif li joborxu.

6.2 Kura tax-Xafra

The blades are laser-cut and diamond-ground for precision and durability. To maintain their sharpness and prevent rust:

• Apply a thin layer of blade oil or a rust-inhibiting spray to the blades after cleaning and before storage.
• Store blades in their protective sheath when not in use.

Figure 7: Detail of the laser-cut, diamond-ground blades, designed for precision and durability.

6.3 Manutenzjoni tal-Irkaptu

The tool features long-life metal gears, designed for robust performance. No specific user maintenance is required for the internal gears.

Figure 8: Graphic highlighting the long-life metal gear system for enhanced durability.

7 Issolvi l-problemi

8. Speċifikazzjonijiet

Figure 9: Visual representation of the 7.9-inch blade length for the shrub shear attachment.

Figure 10: Visual representation of the 4-inch cutting width for the grass shear attachment.

9. Garanzija u Appoġġ

For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please visit the official Einhell webis-sit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta’ garanzija.