MOEN Adler Single-Handle Low Arc Standard Kitchen Faucet with Side Sprayer Instruction Manual

1. Introduzzjoni

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your MOEN Adler Single-Handle Low Arc Standard Kitchen Faucet with Side Sprayer. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of the product.

MOEN Adler Single-Handle Low Arc Standard Kitchen Faucet with Side Sprayer in Chrome

Figure 1: MOEN Adler Single-Handle Low Arc Standard Kitchen Faucet with Side Sprayer. This image displays the main faucet unit with a low arc spout and a separate side sprayer, both in a chrome finish.

2. Speċifikazzjonijiet

Brand	Moen
Isem tal-Mudell	Adler Single-Handle Low Arc Standard Kitchen Faucet
Numru tal-Parti	87604 (Internal Model Number: ef2e6619-8138-4cc7-a91e-749f57019b86)
Tip Finish	Chrome
Materjal	Stainless Steel
Tip ta 'Immuntar	Muntanja tal-gverta
Numru ta 'Mankijiet	1
Għadd ta' toqob	4
Komponenti Inklużi	Handle, Sprayer
Dimensjonijiet tal-Prodott	16.2 x 9.2 x 2.7 pulzieri
Piż tal-oġġett	3 liri
Daqs tal-Konnessjoni	3/8 inch (preinstalled water lines)
Ħxuna Massima tal-Gverta	1.125 pulzieri
Jilħaq spout	9.125 pulzieri
Għoli tal-faucet	5.75 pulzieri

Figure 2: Dimensional drawing of the MOEN Adler faucet, illustrating spout reach (9.125"), overall height (5.75"), maximum deck thickness (1.125"), and connection size (3/8").

3. Setup u Installazzjoni

The MOEN Adler faucet is designed for a 4-hole deck mount installation. It features pre-installed 3/8-inch water supply lines for simplified setup. A matching side sprayer is included.

3.1 Qabel ma Tibda

Ensure all necessary parts are present: faucet assembly, side sprayer, mounting hardware, and gaskets.
Gather required tools: adjustable wrench, screwdriver, plumber's putty or silicone sealant, flashlight, safety glasses.
Itfi l-provvista prinċipali tal-ilma għas-sink tal-kċina.
Naddaf iż-żona taħt is-sink għall-aċċess.

3.2 Passi ta' Installazzjoni

Ipprepara l-Sink: If replacing an old faucet, remove it and clean the sink surface thoroughly. Ensure the four mounting holes are clear.
Installa l-Korp tal-Faucet: Place the faucet base plate and faucet body into the main sink hole. Ensure the handle is positioned correctly.
Faucet Sikur: From underneath the sink, secure the faucet body using the provided mounting hardware (washer and mounting nut). Tighten firmly but do not overtighten.
Install Side Sprayer: Insert the side sprayer base and sprayer hose into the designated sprayer hole. Secure it from underneath the sink with its mounting nut.
Qabbad il-Linji tal-Provvista tal-Ilma: Connect the pre-installed 3/8-inch supply lines from the faucet to the hot and cold water supply valves. Use an adjustable wrench to tighten connections, ensuring no leaks.
Connect Sprayer Hose: Attach the sprayer hose to the dedicated port on the faucet's underside.
Test għal Tnixxijiet: Slowly turn on the main water supply. Check all connections for leaks. Run the faucet and sprayer for a few minutes to flush out any debris and check for proper operation.

Figure 3: This image highlights key installation features of the MOEN Adler faucet, including the pre-installed supply lines and the requirement for a 4-hole installation.

4. Istruzzjonijiet Operattivi

The MOEN Adler faucet features a single-handle design for easy control of water flow and temperature.

4.1 Tħaddim tal-Vit

Ixgħel/Itfi: Lift the handle to turn on the water. Push the handle down to turn off the water.
Aġġusta l-Fluss tal-Ilma: Iktar ma tittella’ l-manku, iktar ikun kbir il-fluss tal-ilma.
Aġġusta t-Temperatura: Mexxi l-manku lejn ix-xellug għall-ilma sħun u lejn il-lemin għall-ilma kiesaħ.

4.2 Side Sprayer Operation

Ensure the main faucet handle is in the "on" position.
Press the lever or button on the side sprayer to divert water flow from the main spout to the sprayer.
Release the lever or button to return water flow to the main spout.

5. Kura u Manutenzjoni

Proper care and maintenance will ensure the longevity and appearance of your MOEN Adler faucet.

Tindif: Naddaf il-vit regolarment b'ċarruta ratba u sapun ħafif. Evita prodotti tat-tindif li joborxu, kimiċi ħarxa, jew sponġi tal-għorik, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura tal-kromju.
Manutenzjoni tal-Aeratur: If water flow decreases or becomes erratic, the aerator may be clogged. Unscrew the aerator from the end of the spout, clean any debris, and rinse thoroughly before reattaching.
Prevenzjoni tat-tnixxija: Periodically check all connections under the sink for any signs of leaks. Tighten connections if necessary, but do not overtighten.

6. Gwida għas-soluzzjoni tal-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Flow Ilma Baxx	Clogged aerator; partially closed shut-off valve; debris in supply lines.	Clean aerator. Ensure shut-off valves are fully open. Flush supply lines.
Leaking at Faucet Base	Loose mounting nut; worn gasket.	Tighten mounting nut under the sink. Inspect and replace gasket if damaged.
Tnixxija mill-bokka	Kartriġ mikul.	Ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti ta' Moen għal skartoċċ ta' sostituzzjoni.
Sprejer tal-ġenb mhux qed jaħdem	Main faucet not on; clogged sprayer head; kinked hose.	Ensure main faucet is on. Clean sprayer head. Check hose for kinks.
No Hot or Cold Water	Shut-off valve closed; supply line kinked; faulty cartridge.	Check and open shut-off valves. Inspect supply lines. Contact Moen support for cartridge issues.

7. Informazzjoni dwar Garanzija

Moen products are manufactured under the highest standards of quality and workmanship. Moen offers a limited lifetime warranty against leaks, drips, and finish defects to the original consumer purchaser. Other components are warranted for a period of five years from the date of purchase. For complete warranty details, please refer to the official Moen websit jew ikkuntattja l-appoġġ tal-klijent.

Note: This product may be refurbished. Refurbished products are tested and certified to work like new. The refurbishing process includes functionality testing, basic cleaning, inspection, and repackaging. The product ships with all relevant accessories and may arrive in a generic box. Warranty terms for refurbished products may vary; please verify with the seller or manufacturer.

8. Appoġġ għall-Klijent

For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact Moen customer support:

Websit: www.moen.com
Telefon: Irreferi għall-Moen websit għal numri ta' kuntatt reġjonali.
Riżorsi onlajn: Visit the Moen support section for FAQs, installation videos, and product registration.

	Moen Adler Single Handle Lever Kitchen Faucet Illustrated Parts List Detailed illustrated parts list for the Moen Adler™ Single Handle Lever Kitchen Faucet with Protégé Side Spray, including part numbers, descriptions, and model variations.
	Lista Illustrata tal-Partijiet tal-Faucet tat-Tojlit Moen Adler b'Żewġ Mankijiet Lista dettaljata tal-partijiet illustrata għall-Moen Adler Two Handle Lavatory Faucet, li tipprovdi numri tal-partijiet, deskrizzjonijiet, u għażliet ta' finitura għal komponenti bħal manki, cartridges, u ħardwer tal-immuntar. Tinkludi n-numri tal-mudell 84603 u 84603SRN.
	Speċifikazzjonijiet tal-Faucet tal-Kċina Moen Fieldstone 87808SRS b'Manku Uniku Pull-Down Speċifikazzjonijiet dettaljati għall-Moen Fieldstone 87808SRS Single Handle High Arc Pull Down Kitchen Faucet, inklużi l-karatteristiċi, it-tħaddim, ir-rata tal-fluss, l-istandards, il-garanzija, u d-dimensjonijiet kritiċi.
	Lista tal-Partijiet Illustrata tas-Serje Moen Inara 87463 Lista dettaljata tal-partijiet illustrata għall-Moen Inara Series 87463 Single-Handle High Arc Pulldown Kitchen Faucet, inklużi n-numri tal-partijiet, il-finituri, u d-deskrizzjonijiet.
	Gwida għall-Installazzjoni tal-Faucet tal-Kċina Moen 87042SRS Edison b'Manka Waħda Gwida komprensiva għall-installazzjoni tal-faucet tal-kċina b'manku wieħed Moen 87042SRS Edison, inkluża lista tal-partijiet, struzzjonijiet pass pass, rakkomandazzjonijiet għat-tindif, u informazzjoni dwar il-garanzija.
	Faucet tal-Kċina MOEN Smyth™ b'Manka Waħda u Arka Għolja Pulldown Serje 7770 Partijiet Illustrati Lista dettaljata tal-partijiet illustrata għall-MOEN Smyth™ Single-Handle High Arc Pulldown Kitchen Faucet, Serje 7770. Sib in-numri tal-partijiet u l-irfinar għall-faucet tiegħek.