MONZANA 28L Hot Beverage Dispenser and Electric Jar Sterilizer User Manual

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the MONZANA 28L Hot Beverage Dispenser and Electric Jar Sterilizer. This versatile appliance is designed for both heating beverages and preserving food in jars. To ensure safe and efficient operation, please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

• Dejjem kun żgur li l-apparat jitqiegħed fuq wiċċ stabbli u reżistenti għas-sħana.
• Tgħaddix l-apparat, korda, jew plagg fl-ilma jew likwidi oħra.
• Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Tħaddimx jekk il-korda tad-dawl jew il-plagg ikun bil-ħsara.
• Dejjem aqla 'l-apparat mill-iżbokk tad-dawl meta ma jkunx qed jintuża u qabel it-tindif.
• Oqgħod attent ħafna meta ċċaqlaq apparat li fih likwidi sħan.
• The appliance features cool-touch handles for safe handling, but other surfaces may become hot during operation.
• Aċċerta ruħek li jkun hemm ventilazzjoni xierqa madwar l-apparat waqt l-użu.
• Dan l-apparat huwa għall-użu fid-dar biss.

3. Prodott Aktarview

The MONZANA 28L appliance is constructed from stainless steel and features intuitive controls for temperature and timer settings.

Komponenti:

• Main Unit (Stainless Steel Pot)
• Għatu
• Mankijiet Cool-Touch
• Tap/Spigot
• Dial tal-Kontroll tat-Temperatura
• Ċempel tal-Kontroll tal-Timer
• Swiċċ tal-Enerġija (Mixgħul / Mitfi)
• Indicator Lights (Heating, Keep Warm)
• Enamelled Grid (for jar placement)

Figura 3.1: Quddiem view of the MONZANA 28L Hot Beverage Dispenser and Electric Jar Sterilizer, showing the main unit, lid, handles, tap, and control panel.

Figura 3.2: Close-up of the control panel, highlighting the temperature and timer dials, and indicator lights.

Figura 3.3: Intern view of the appliance, showing the heating element at the base and the removable enamelled grid.

Figura 3.4: The appliance featuring a highlighted button on the lid, indicating a safety or release mechanism, along with SGS certification.

4. Setup

4.1 Żpakkjar u Tindif Inizjali

1. Neħħi bir-reqqa l-materjali kollha tal-ippakkjar.
2. Wash the interior of the pot, the lid, and the grid with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Imsaħ il-barra tal-apparat b'adamp drapp. Tużax tindif li joborxu.

4.2 Tqegħid

• Poġġi l-apparat fuq wiċċ ċatt, stabbli u reżistenti għas-sħana.
• Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation.
• Keep away from walls, curtains, and other flammable materials.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Operazzjoni Ġenerali

1. Ensure the tap is closed before filling.
2. Fill the appliance with the desired liquid or place jars on the grid. Do not overfill beyond the maximum fill line.
3. Poġġi l-għatu sew fuq il-borma.
4. Ipplaggja l-korda tal-enerġija f'sokit elettriku adattat ta' 240V.
5. Turn the power switch to the "On" position.
6. Set the desired temperature using the temperature control dial (30°C to 100°C). The red "Heizen" (Heating) indicator light will illuminate.
7. Set the desired operating time using the timer control dial (0 to 120 minutes).
8. Once the set temperature is reached, the red "Heizen" light may cycle on and off to maintain temperature. The yellow "Warm halten" (Keep Warm) light indicates the appliance is maintaining temperature.
9. When the timer expires, the appliance will automatically switch off.
10. To manually turn off, switch the power switch to "Off" and unplug the appliance.

5.2 Hot Beverage Dispensing

• Fill the appliance with water, mulled wine, tea, or other beverages.
• Set the desired temperature. For hot beverages, typically between 70°C and 90°C.
• Allow the beverage to heat to the set temperature.
• To dispense, place a cup under the tap and open the tap lever. Close the tap after dispensing.

Figura 5.1: The appliance being used to dispense hot beverages, such as mulled wine, into glasses.

5.3 Jar Sterilization (Canning/Preserving)

This appliance can sterilize up to 14 one-liter jars simultaneously.

1. Place the enamelled grid at the bottom of the pot.
2. Arrange filled and sealed jars on the grid. Ensure jars do not touch each other or the sides of the pot.
3. Fill the pot with water until the jars are covered by at least 2-3 cm of water.
4. Set the temperature to 100°C for sterilization.
5. Set the timer according to your recipe's sterilization requirements (e.g., 60-120 minutes).
6. Once the timer completes, carefully remove the hot jars using appropriate canning tongs.

Figura 5.2: Visual guide illustrating how jars are placed inside the sterilizer and filled with water for the canning process.

Figura 5.3: An image displaying the MONZANA sterilizer alongside various jars filled with preserved foods, demonstrating its primary function.

5.4 Issettjar tat-Temperatura u t-Tajmer

• Dial tat-temperatura: Adjustable from 30°C to 100°C. The indicator light illuminates when the set temperature is reached.
• Dial tat-Tajmer: Adjustable from 0 to 120 minutes. The appliance automatically switches off when the timer expires.

Figura 5.4: A graphic illustrating the temperature range (30°C-100°C) and timer range (1-180 minutes) available on the appliance.

Figura 5.5: A hand demonstrating the adjustment of the timer dial on the control panel.

6. Manutenzjoni u Tindif

1. Dejjem aqla l-apparat u ħallih jiksaħ kompletament qabel ma tnaddaf.
2. Intern: Wash the interior of the pot, lid, and grid with warm, soapy water. For stubborn residue, a non-abrasive sponge can be used. Rinse thoroughly and dry.
3. Barra: Imsaħ il-barra bl-adamp drapp. Tużax kimiċi ħarxa jew pads tat-tindif li joborxu.
4. Tektek: Ensure the tap is clean and free of blockages. Periodically flush with clean water.
5. Tgħaddix l-unità prinċipali fl-ilma.
6. Aħżen l-apparat f'post niexef meta ma jkunx qed jintuża.

7 Issolvi l-problemi

8. Speċifikazzjonijiet Tekniċi

• Ditta: MONZANA
• Numru tal-Mudell: 107670
• Kapaċità: 28 Litri
• Qawwa: 1800 W
• Voltage: 240 Volts
• Materjal: Stainless Steel
• Kulur: Fidda
• Dimensjonijiet (L x W x H): 37.5 x 37.5 x 49 ċm
• Piż: 6.15 kg
• Firxa tat-Temperatura: 30°C - 100°C
• Medda tal-arloġġ: 0 - 120 minuta
• Karatteristiċi Speċjali: Push-button lid, Automatic On/Off, Cool-touch handles, Tap

9. Garanzija u Appoġġ

Għal informazzjoni dwar il-garanzija u appoġġ għall-klijenti, jekk jogħġbok irreferi għad-dokumentazzjoni pprovduta max-xiri tiegħek jew ikkuntattja lill-bejjiegħ tiegħek. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba dwar il-garanzija.