1. Introduzzjoni
This user manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your LEMEGA PR2 Portable DAB/DAB+ and FM Digital Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.
The LEMEGA PR2 is designed to deliver superior quality sound from your favorite DAB, DAB+, and FM stations. It features easy setup with quick auto-scanning, allowing you to store up to 60 preset stations (30 DAB/30 FM). Its portable design allows for both mains and battery power options, making it suitable for various environments. Additional features include a headphone output for private listening, dual alarm clocks with snooze function, and an automatically setting time and date from radio stations.
2. X'hemm fil-Kaxxa
Upon unboxing your LEMEGA PR2 radio, please ensure all components listed below are present and in good condition:
- LEMEGA PR2 Portable DAB/DAB+ and FM Digital Radio
- 1 x Power Adapter (UK mains plug)
- 1 x Cable USB
- 1 x Gwida Quick Start
- 1 x Manwal tas-Sid (dan id-dokument)
3. Setup
3.1 L-Ixgħel tar-Radju
The LEMEGA PR2 can be powered either by mains electricity or by batteries, offering flexibility for portable use.
- Enerġija tal-Mejns: Connect the provided USB cord to the radio's USB port and the power adapter. Plug the power adapter into a standard UK mains socket.
- Qawwa tal-batterija: For portable use, insert 4 x AAA batteries (not included) into the battery compartment located on the rear of the radio. Please note that AAA batteries typically provide 3-4 hours of playtime. For energy efficiency and reduced waste, it is recommended to use rechargeable AAA batteries. This radio does not charge rechargeable batteries; an external charger is required.
3.2 Aġġustament tal-Antenna
Extend the 360-degree rotating telescopic antenna fully to ensure optimal signal reception for both DAB/DAB+ and FM stations. Adjust its position for the best possible sound quality.
3.3 Initial Scan (Auto-Scan)
Upon first power-on, or after a factory reset, the radio will automatically perform a scan to find available DAB/DAB+ and FM stations. This process ensures that your radio is ready to use with a comprehensive list of local broadcasts.
To initiate a manual scan or rescan:
- Agħfas il- ALARM/SCAN buttuna.
- The radio will begin scanning for available stations and store them.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Kontrolli Bażiċi
| Buttuna/Kontroll | Funzjoni |
|---|---|
| QAWWA | Ixgħel jew jitfi r-radju. |
| SORS | Jaqleb bejn il-modi DAB/DAB+ u FM. |
| MENU / INFO | Accesses the menu options or displays station information (e.g., signal strength, program type). |
| Issettjat minn qabel | Accesses stored preset stations. Long press to save a station. |
| ALARM/SCAN | Sets alarms or initiates a station scan. |
| TUNE- / TUNE+ | Jinnaviga fost l-istazzjonijiet jew l-għażliet tal-menù. |
| Buttuna tal-Volum (in-naħa) | Jaġġusta l-volum tal-awdjo. |
4.2 Tħaddim tar-Radju DAB/DAB+
- Agħfas SORS until DAB mode is selected.
- The radio will automatically scan for stations. If it's the first time or after a reset, a full scan will occur.
- Użu IXXONA- or INTONA+ to browse through the available DAB stations.
- Biex issalva ssettjar minn qabel:
- Intuna l-istazzjon mixtieq tiegħek.
- Agħfas fit-tul il- Issettjat minn qabel buttuna.
- Użu IXXONA- or INTONA+ to select a preset number (1-30).
- Agħfas Issettjat minn qabel again to confirm and save.
- To recall a preset: Short press the Issettjat minn qabel buttuna, imbagħad uża IXXONA- or INTONA+ biex tagħżel il-preset mixtieq, u agħfas Issettjat minn qabel biex tilgħab.
4.3 Tħaddim tar-Radju FM
- Agħfas SORS sakemm tintgħażel il-mod FM.
- To auto-scan for the next available station, long press IXXONA- or INTONA+. The radio will stop on the next strong signal.
- To manually tune, short press IXXONA- or INTONA+ to adjust the frequency in small increments.
- Saving and recalling FM presets follows the same procedure as DAB presets (1-30).
4.4 Arloġġ tal-Allarm u Sleep Timer
The radio features dual independent alarms and a convenient sleep timer.
Issettjar ta' Allarmi:
- Agħfas fit-tul il- ALARM/SCAN button to enter alarm setup.
- Użu IXXONA- or INTONA+ biex tagħżel Allarm 1 jew Allarm 2, imbagħad agħfas ALARM/SCAN biex tikkonferma.
- Follow the on-screen prompts to set the alarm time, duration, source (DAB, FM, or buzzer), and frequency (daily, weekdays, weekends, once).
- Agħfas ALARM/SCAN biex tikkonferma kull setting.
- When an alarm sounds, press any button (except Power) to activate the snooze function for a few extra minutes of sleep. Press QAWWA biex itfi l-allarm.
Issettjar ta' Timer ta' Sleep:
- While the radio is playing, short press the MENU / INFO button repeatedly until "Sleep" appears on the display.
- Użu IXXONA- or INTONA+ to select the desired sleep timer duration (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes, or Off).
- Ir-radju jintefa awtomatikament wara t-tul ta' żmien magħżul.
4.5 Personal Listening (Headphone Output)
The LEMEGA PR2 includes a headphone output jack, allowing for private listening without disturbing others. Simply plug your standard 3.5mm headphones into the headphone port located on the side of the radio.
5. Manutenzjoni
- Tindif: To clean the radio, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the surface.
- Kura tal-batterija: If using AAA batteries, remove them if the radio will not be used for an extended period to prevent leakage and damage. As noted in the setup section, this radio does not charge rechargeable batteries.
- Antenna: Handle the telescopic antenna with care to avoid bending or breaking it.
- Ambjent: Keep the radio away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure adequate ventilation around the unit.
6 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda enerġija / Ir-radju ma jixgħelx. | Power adapter not connected properly; Batteries are depleted or incorrectly inserted. | Ensure the power adapter is securely plugged into both the radio and the mains socket. If using batteries, check their polarity and replace them if necessary. |
| Poor reception / Static sound. | Antenna not fully extended or positioned incorrectly; Weak signal in your area. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Try moving the radio to a different location, ideally near a window, to improve signal strength. Perform a new auto-scan. |
| L-allarm ma jdoqqx. | Alarm not activated; Alarm volume too low; Incorrect alarm time/date setting. | Check that the alarm is enabled in the settings. Ensure the volume is set to an audible level. Verify the alarm time and frequency settings. |
| Il-batterija tiskula malajr. | Non-rechargeable batteries used; Radio left on or in standby for extended periods. | Use high-quality rechargeable AAA batteries. Ensure the radio is fully powered off when not in use, especially if relying on battery power. |
| Il-buttuni ma jirrispondux. | Problema temporanju tas-softwer. | Disconnect the power adapter and remove batteries for a few minutes, then reconnect. This performs a soft reset. |
7. Speċifikazzjonijiet
- Mudell: PR2
- Ditta: LEMEGA
- Dimensjonijiet tal-Prodott: 15.3L x 4.5W x 9H centimetres (6.02 x 1.77 x 3.54 inches)
- Piż: Madwar 300 g
- Teknoloġija tuner: DAB/DAB+, FM
- Stazzjonijiet issettjati minn qabel: 60 (30 DAB/DAB+, 30 FM)
- Sors tal-Enerġija: Mains Powered (via USB cord and adapter) or 4 x AAA Batteries (not included)
- Teknoloġija tal-Konnettività: USB (for power), 3.5mm Headphone Output
- Karatteristika Speċjali: Portable, Lightweight, Dual Alarms, Sleep Timer, Headphone-Out
- Kulur: Walnut (as per current model)
- Manifattur: LEMEGA
- Pajjiż ta' Oriġini: Iċ-Ċina
8. Garanzija u Appoġġ
For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your LEMEGA PR2 radio, please contact LEMEGA customer service directly or refer to the warranty card included with your product.
You can also visit the official LEMEGA store for more information and support resources:
