Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Mini Forn ICQN ta' 42 Litru

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the ICQN 42 Liter Mini Oven. This appliance is designed for versatile cooking, baking, and roasting, offering convenience and efficiency for your kitchen. With its 1300W power, convection function, and precise temperature control, it is suitable for a wide range of culinary tasks. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

Figura 1.1: Quddiem view of the ICQN 42 Liter Mini Oven, showcasing id-disinn kompatt u l-pannell tal-kontroll tiegħu.

2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

Meta tuża apparat elettriku, għandhom dejjem jiġu segwiti prekawzjonijiet bażiċi ta 'sikurezza biex jitnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku u korriment lill-persuni.

• Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-forn.
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Always use oven mitts or pot holders when handling hot materials.
• To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or the appliance itself in water or other liquid.
• Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
• Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet, u qabel tnaddaf l-apparat.
• Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod. Ikkuntattja lis-servizz tal-klijent għall-għajnuna.
• L-użu ta' aċċessorji aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur tal-apparat jista' jikkawża korrimenti.
• Tużax barra.
• Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-bank, jew tmiss uċuħ sħan.
• Tpoġġix fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
• Għandha tintuża kawtela kbira meta tiċċaqlaq apparat li jkun fih żejt jaħraq jew likwidi oħra jaħarqu.
• Tużax l-apparat għal użu ieħor minbarra dak maħsub.
• Dejjem waħħal il-plagg mal-apparat l-ewwel, imbagħad daħħal il-korda fis-sokit tal-ħajt. Biex tiskonnettja, itfi kwalunkwe kontroll, imbagħad neħħi l-plagg mis-sokit tal-ħajt.
• Ikel ta’ qies żejjed jew utensili tal-metall m’għandhomx jiddaħħlu f’forn tat-toaster peress li jistgħu joħolqu nar jew riskju ta’ xokk elettriku.
• Jista' jseħħ nar jekk il-forn ikun mgħotti jew imiss materjal fjammabbli, inklużi purtieri, drappijiet, ħitan, u affarijiet simili, meta jkun qed jaħdem.
• Do not place any of the following materials in the oven: paper, cardboard, plastic, or anything that could easily burn.
• Taħżinx materjali, għajr l-aċċessorji rakkomandati mill-manifattur, f'dan il-forn meta ma jkunx qed jintuża.
• Tgħattix trej tal-frak jew xi parti tal-forn b'fojl tal-metall. Dan jikkawża sħana żejda tal-forn.
• The oven features a double-glazed door for improved thermal performance and safety, but surfaces can still become hot during operation.

3. Prodott Aktarview u Komponenti

Familiarize yourself with the parts of your ICQN Mini Oven before first use.

3.1. Komponenti ewlenin

• Unità tal-Forn: The main body of the mini oven.
• Panel tal-Kontroll: Located on the right side, featuring three rotary knobs for Timer, Temperature, and Cooking Function.
• Bieb b'ħġieġ doppju: Jipprovdi insulazzjoni u jippermetti viewing of food. Designed for easy cleaning.
• Elementi li jsaħħnu: Upper and lower heating elements for various cooking modes.
• Fann tal-konvezzjoni: Circulates hot air for even cooking.
• Dawl Intern: Idawwal il-kavità tal-forn.

3.2. Aċċessorji Inklużi

• Trej tal-Ħami: For baking and roasting. Dimensions: 39.2 x 34 cm.
• Xtilliera tal-Wajer: For grilling or placing dishes.
• Handle Tongs: For safely removing hot baking trays and wire racks.

Figura 3.1: Dettaljat view of the control panel, showing the timer, temperature, and function selection knobs.

Figure 3.2: The included baking tray, wire rack, and handle tongs.

Figure 3.3: The oven interior showing three possible rack levels for flexible cooking.

4. Setup

4.1. Spakkjar

1. Oħroġ il-forn u l-aċċessorji kollha mill-imballaġġ bir-reqqa.
2. Neħħi kwalunkwe film protettiv, stiker, jew materjal tal-ippakkjar mill-forn u l-aċċessorji tiegħu.
3. Spezzjona l-apparat għal xi sinjali ta’ ħsara. Tużax jekk ikun bil-ħsara.

4.2 Tqegħid

• Place the oven on a stable, flat, heat-resistant surface.
• Ensure adequate ventilation around the oven. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) on all sides and above the oven to allow for proper heat dissipation.
• Do not place the oven near flammable materials such as curtains, tablecloths, or walls that are not heat-resistant.
• Ensure the power cord is not pinched or touching hot surfaces.

4.3. Initial Cleaning and First Use (Burn-Off)

1. Qabel l-ewwel użu, imsaħ l-intern u l-aċċessorji b'żebgħa adeżiva.amp drapp u deterġent ħafif. Nixxef sewwa.
2. Biex telimina kwalunkwe riħa tal-manifattura, ħaddem il-forn vojt għal madwar 15-il minuta.
3. Ipplaggja l-forn f'sokit elettriku ertjat.
4. Issettja l-pum tat-temperatura għal 230°C.
5. Set the function knob to Top and Bottom Heat with Convection.
6. Set the timer knob to 15 minutes.
7. A slight odor or smoke may be present during this initial burn-off; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
8. After 15 minutes, turn the timer to "OFF" and unplug the oven. Allow it to cool completely before use.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

The ICQN Mini Oven offers various functions for diverse cooking needs.

5.1. Pumi tal-Kontroll

• Top Knob (Timer): Sets the cooking time up to 90 minutes. Can also be set to continuous operation (stay-on function).
• Middle Knob (Temperature): Adjusts the temperature from 40°C to 230°C.
• Bottom Knob (Function Selector): Selects the desired cooking mode.

5.2. Funzjonijiet tat-tisjir

The oven features 5 primary cooking functions, plus defrost and yogurt functions:

• Sħana minn Fuq u minn Isfel: Ħami u inkaljar standard.
• Sħana ta' Fuq: Ideali biex tiħmar il-wiċċ tal-platti.
• Sħana tal-qiegħ: Suitable for crisping bases or slow cooking.
• Konvezzjoni (B'assistenza tal-fann): Circulates hot air for faster and more even cooking, ideal for large roasts or multiple trays.
• Top and Bottom Heat with Convection: Combines traditional heating with fan circulation for comprehensive cooking.
• Funzjoni tad-defrost: Iħoll bil-mod l-ikel iffriżat.
• Funzjoni tal-jogurt: Maintains a low, consistent temperature (around 40°C) for homemade yogurt preparation.

5.3. Passi Ġenerali tal-Operazzjoni

1. Place the wire rack or baking tray at the desired level inside the oven. The oven has three rack levels.
2. Place your food on the baking tray or in an oven-safe dish on the wire rack.
3. Agħlaq il-bieb tal-forn sew.
4. Select the desired cooking function using the bottom knob.
5. Set the desired temperature using the middle knob (40°C - 230°C).
6. Set the cooking time using the top timer knob. The oven will start heating. An indicator light will illuminate.
7. When the set time expires, the oven will automatically turn off and a bell will sound. If using the continuous operation mode, manually turn the timer knob to "OFF" when cooking is complete.
8. Carefully remove the cooked food using oven mitts and the handle tongs for the tray/rack.

Figure 5.1: The mini oven in operation, showing food being baked inside.

6. Manutenzjoni u Tindif

Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your oven. Always unplug the oven and allow it to cool completely before cleaning.

6.1. Tindif Intern

• The oven interior is enamelled, making it easier to clean.
• Imsaħ l-uċuħ ta 'ġewwa b'damp drapp u deterġent ħafif u mhux abrażiv.
• Għal tbajja’ iebsa, tista’ tapplika pejst magħmul minn baking soda u ilma, titħalla għal ftit minuti, imbagħad titnaddaf.
• Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the enamel finish.
• Kun żgur li l-intern ikun niexef għalkollox qabel l-użu li jmiss.

6.2. Tindif ta' barra

• Imsaħ l-uċuħ ta 'barra b'artab, damp drapp.
• Tużax kimiċi ħarxa jew tindif li joborxu.
• Kun żgur li ma jidħolx ilma fil-pannell tal-kontroll jew fil-komponenti elettriċi.

6.3. Double Glazed Door Cleaning

The double-glazed door can be disassembled for thorough cleaning between the glass panes.

Figure 6.1: Illustration showing how to disassemble the double-glazed door for cleaning the inner and outer glass panes.

Figura 6.2: Close-up view of the double-glazed door, highlighting the inner and outer glass components.

• Refer to Figure 6.1 and 6.2 for guidance.
• Carefully follow the instructions to remove the inner glass pane.
• Clean both glass panes with a glass cleaner or a damp drapp u deterġent ħafif.
• Ensure the glass panes are completely dry before reassembling.
• Reassemble the door carefully, ensuring all components are correctly seated.

6.4. Accessory Cleaning

• The baking tray, wire rack, and handle tongs can be washed with warm soapy water.
• Laħlaħ sewwa u nixxef kompletament qabel ma taħżen jew terġa' tuża.

7 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your ICQN Mini Oven, please refer to the following table before contacting customer service.

If the problem persists after trying these solutions, please contact ICQN customer service. Do not attempt to repair the appliance yourself.

8. Speċifikazzjonijiet

Figure 8.1: Dimensions of the ICQN Mini Oven (Length x Width x Height).

9. Garanzija u Appoġġ

ICQN stands behind the quality of its products.

• Garanzija: Dan il-prodott jiġi b'garanzija ta' 2 snin mid-data tax-xiri.
• Servizz tal-Klijent: Our service center, based in Germany, is available 24 hours a day, 365 days a year to assist you.
• Appoġġ tul il-ħajja: You also benefit from lifetime support from our dedicated ICQN service center.
• For warranty claims or technical assistance, please contact ICQN customer support through the retailer or the official ICQN websit.