1. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Please read these safety instructions carefully before using the appliance. Incorrect use can lead to hazards.
- Always place the appliance on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop.
- Tgħaddasx il-bażi tal-enerġija, il-korda, jew il-plagg fl-ilma jew fi kwalunkwe likwidu ieħor.
- Tiżgura l-voltagIndikat fuq l-apparat jikkorrispondi għall-vol tal-mejn lokali tiegħektage qabel il-konnessjoni.
- Do not operate the appliance if the power cord, plug, or the appliance itself is damaged. Contact qualified service personnel for repair.
- Żomm l-apparat u l-korda tiegħu fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
- Avoid contact with hot surfaces. Use handles and knobs. Steam released during operation is hot.
- Do not fill the kettle above the maximum fill line or below the minimum fill line to prevent boiling dry or overflow.
- Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet, u qabel tnaddaf l-apparat.
- Dan l-apparat huwa għall-użu fid-dar biss. Tużax barra.
2. Prodott Aktarview
The GASTROBACK #42440 is a versatile 2-in-1 appliance functioning as both an automatic tea maker and a kettle. It features precise temperature control and programmable settings for various tea types.

Figura 2.1: Quddiem view of the GASTROBACK #42440 Tea and Automatic Kettle. The appliance features a clear glass carafe, a stainless steel base with control buttons, and a visible tea filter basket inside.
Komponenti:
- Glass Kettle (1.5 L capacity): For water and tea brewing.
- Stainless Steel Tea Filter: Għat-te bil-weraq maħlul.
- Għatu: With integrated tea filter mechanism.
- Bażi tal-Enerġija: Fih element ta' tisħin u pannell tal-kontroll.
- Panel tal-Kontroll: Backlit LCD display and various function buttons.

Figura 2.2: Sploda view showing the separate components of the kettle: the glass carafe, the lid, and the tea filter assembly.
Funzjonijiet tal-Panew tal-Kontroll:

Figura 2.3: Dettaljat view of the control panel with an LCD display showing "75°C 3:00m GREEN" and buttons for AUTO START, AUTO STEEP, TEMP/TIME, FAV./CUS., WATER, TEA, +, -, and KEEP WARM.
- Display LCD: Shows current temperature, brewing time, and selected tea program.
- AUTO START: Activates the 24-hour timer for delayed brewing.
- AUTO STEEP: Initiates automatic tea brewing.
- TEMP/ĦIN: Adjusts water temperature or brewing time.
- FAV./CUS.: Selects favorite or custom tea programs.
- ILMA: For boiling water only.
- TE: For tea brewing functions.
- Buttuni +/-: Adjusts values (temperature, time).
- ŻOMM SĦUN: Jattiva l-funzjoni taż-żamma sħuna.
3. Twaqqif u l-Ewwel Użu
3.1 Disimballaġġ
- Neħħi bir-reqqa l-materjali kollha tal-ippakkjar.
- Iċċekkja li l-komponenti kollha jkunu preżenti u mingħajr ħsara.
3.2 Tindif Inizjali
Before first use, clean the kettle and tea filter:
- Wash the glass kettle, lid, and stainless steel tea filter with warm soapy water. Rinse thoroughly.
- Imsaħ il-bażi tal-enerġija b'annunzjaamp drapp. Tgħaddix il-bażi fl-ilma.
- Perform a trial run by filling the kettle with water to the MAX line and boiling it. Discard the water. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
3.3 Assemblea
- Place the power base on a dry, stable, and heat-resistant surface.
- Ensure the tea filter is correctly assembled and inserted into the lid.
- Place the lid with the tea filter onto the glass kettle.
- Place the assembled kettle onto the power base.

Figura 3.1: Sploda view illustrating the components of the stainless steel tea filter and its assembly within the lid.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Ilma jagħli
- Fill the glass kettle with the desired amount of fresh water (between MIN and MAX marks).
- Poġġi l-kitla fuq il-bażi tal-enerġija.
- Agħfas il- ILMA button. The appliance will heat the water to 100°C.
- Once boiling is complete, the appliance will beep and switch off automatically.
4.2 Preparing Tea
- Fill the glass kettle with fresh water to the desired level.
- Open the lid and add your preferred loose leaf tea into the stainless steel tea filter. Close the lid securely.
- Poġġi l-kitla fuq il-bażi tal-enerġija.
- Agħfas il- TÈ button. The default tea program (e.g., Green Tea) will be displayed.
- Uża l- TÈ button repeatedly to cycle through the 5 pre-set tea programs:
- Tè aħdar
- Te Iswed
- Te Oolong
- Tè abjad
- Te Veġetali
- To adjust temperature or brewing time for the selected program, press the TEMP/ĦIN buttuna, imbagħad uża l-buttuna + or - buttuni.
- Temperature is adjustable from 50°C to 100°C in 5°C increments.
- Brewing time is adjustable according to tea type.
- Agħfas AUTO STEEP to begin the brewing process. The tea filter will automatically lower into the hot water.
- Once brewing is complete, the tea filter will automatically raise, and the appliance will beep.

Figure 4.1: The GASTROBACK #42440 in operation, with the tea filter submerged in water, actively brewing tea.
4.3 Custom and Favorite Programs
The appliance allows for 4 individually programmable tea settings:
- Select a tea program using the TÈ buttuna.
- Adjust the desired temperature and brewing time using the TEMP/ĦIN u +/- buttuni.
- Agħfas u żomm il- FAV./CUS. button to save the current settings as a custom program.
- To recall a custom program, press the FAV./CUS. button repeatedly until your desired program is displayed.
4.4 Żomm Funzjoni sħuna
After brewing, the appliance can keep your tea warm:
- Agħfas il- ŻOMM SĦUN button after brewing is complete.
- The keep warm time is adjustable (15, 30, 45, or 60 minutes). Use the +/- buttons to select the duration.
4.5 24-Hour Timer (Delayed Start)
To program the appliance to start brewing at a later time:
- Prepare the kettle with water and tea as described in section 4.2.
- Select your desired tea program, temperature, and brewing time.
- Agħfas il- BIDU AUTO buttuna.
- Uża l- +/- buttons to set the desired delay time (up to 24 hours).
- Confirm the setting. The appliance will start brewing automatically after the set delay.
5. Manutenzjoni u Tindif
Tindif regolari jiżgura prestazzjoni ottimali u jestendi l-ħajja tal-apparat tiegħek.
5.1 Tindif ta 'Kuljum
- Dejjem aqla l-apparat u ħallih jiksaħ kompletament qabel ma tnaddaf.
- Remove the glass kettle from the power base.
- Disassemble the lid and tea filter. Wash the glass kettle, lid, and stainless steel tea filter with warm soapy water. Use a soft brush if necessary to clean the tea filter mesh.
- Rinse all parts thoroughly with clean water and dry completely.
- Wipe the exterior of the power base with a soft, damp drapp. Tużax prodotti tat-tindif li joborxu jew tgħaddasx il-bażi fl-ilma.
5.2 Tneħħija tal-Ġebla
Mineral deposits (limescale) can build up over time, affecting performance. Descale regularly, especially in hard water areas.
- Imla l-kitla b'taħlita ta' ilma u ħall abjad (eż., parti waħda ħall għal żewġ partijiet ilma) jew soluzzjoni kummerċjali għat-tneħħija tal-ġebla skont l-istruzzjonijiet tal-prodott.
- Heat the solution to boiling point using the ILMA funzjoni.
- Allow the solution to soak for 15-30 minutes (or as recommended by the descaling product).
- Pour out the solution and rinse the kettle thoroughly several times with fresh water.
- Perform a trial boil with fresh water and discard to ensure all descaling residue is removed.
6 Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur, jekk jogħġbok irreferi għall-gwida li ġejja għas-soluzzjoni tal-problemi:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jixgħelx. | Ebda provvista ta 'enerġija. | Check if the plug is securely inserted into the power outlet. Check the circuit breaker. |
| L-ilma mhux qed jisħon. | Kettle not properly seated on the base; heating element malfunction. | Ensure the kettle is correctly placed on the power base. If the issue persists, contact customer support. |
| Error code "E1" displayed. | Sensor error (e.g., temperature sensor). | Unplug the appliance, wait a few minutes, then plug it back in. If the error persists, contact customer support. |
| Tea filter does not lower/raise. | Obstruction or mechanism fault. | Check for any tea leaves or debris obstructing the mechanism. Ensure the lid is correctly assembled. |
| Tea tastes weak or too strong. | Incorrect temperature or brewing time. | Adjust the temperature and brewing time according to your tea type and personal preference. Refer to section 4.2. |
7. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Brand | GASTROBACK |
| Numru tal-Mudell | 42440 |
| Kapaċità | 1.5 Litri |
| Qawwa | 2000 Watts |
| Voltage | 240 Volts |
| Materjal | Stainless Steel, Ħġieġ |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 29.8 x 22 x 36.7 ċm |
| Piż | 1 Kilogramma |
| Firxa tat-Temperatura | 50°C sa 100°C (f'żidiet ta' 5°C) |
| Żomm il-Funzjoni sħuna | Adjustable (15, 30, 45, 60 minutes) |
| Karatteristiċi Speċjali | 5 pre-set tea programs, 4 individually programmable tea settings, 24-hour timer, backlit LCD display. |
8. Garanzija u Appoġġ għall-Klijent
GASTROBACK products are manufactured with quality and care. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.
- For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official GASTROBACK websit.
- For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact GASTROBACK customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webis-sit jew fuq l-imballaġġ tal-prodott.





