Manwal tal-Utent tal-Iskaner AUTOPHIX OM123 OBD2

Introduzzjoni

This user manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your AUTOPHIX OM123 OBD2 Scanner. The OM123 is a universal automotive diagnostic scan tool designed to read and clear engine fault codes, view live data, and retrieve vehicle information for OBDII/EOBD+CAN compliant vehicles. Please read this manual thoroughly before operating the device.

Prodott Overview

The AUTOPHIX OM123 OBD2 Scanner is a compact and user-friendly diagnostic tool. It features a large LCD display with backlight for clear readability and intuitive navigation buttons.

Figura 1: Quddiem view of the AUTOPHIX OM123 OBD2 Scanner, showing the display and control buttons.

Karatteristiċi ewlenin:

Funzjonijiet Dijanjostiċi: Jaqra u jħassar il-Kodiċijiet ta' Problemi Dijanjostiċi (DTCs), jitfi l-Indikatur ta' Ħsara Lamp (MIL), views live data streams, and displays freeze frame data.
Lest I / M: Checks the status of emission-related monitors to ensure vehicle readiness for emissions testing.
Irkupru ta' Informazzjoni tal-Vettura: Accesses Vehicle Identification Number (VIN), Calibration ID (CIN), and Calibration Verification Number (CVN).
Kompatibbiltà Wiesgħa: Supports all OBDII protocols, including CAN, J1850 PWM, J1850 VPW, ISO9141, and KWP2000. Compatible with most vehicles manufactured from 1996 onwards.
Interface faċli għall-utent: Features a large 128 x 64 pixel LCD display with white backlight and contrast adjustment. Built-in OBD2 fault code definitions eliminate the need for external lookup.
Ebda Batteriji Meħtieġa: Powered directly via the detachable OBDII cable from the vehicle's OBDII port.
Appoġġ f'diversi lingwi: Available in English, French, German, Spanish, Dutch, Finnish, Portuguese, and Russian.

AUTOPHIX OM123 Scanner displaying diagnostic menu

Figura 2: The OM123 scanner's display showing the main diagnostic menu options: Read Codes, Erase Codes, Live Data, View Freeze Frame, I/M Readiness, and Vehicle Info.

Dimensjonijiet tal-Apparat:

Figura 3: Dimensions of the AUTOPHIX OM123 scanner: approximately 125mm (height), 70mm (width), and 22mm (thickness).

Setup

Sib il-Port tal-OBDII: Il-port tal-OBDII tipikament ikun jinsab taħt id-dashboard fuq in-naħa tas-sewwieq tal-vettura. Irreferi għall-manwal tas-sid tal-vettura tiegħek għall-post eżatt.
Qabbad l-Iskaner: With the vehicle's ignition off, firmly plug the OM123 scanner's OBDII connector into the vehicle's OBDII port.
Qawwa Mixgħul: Turn the vehicle's ignition to the "ON" position (do not start the engine). The scanner will automatically power on and display the main menu.
Language Selection (if needed): If the device is not in your preferred language, navigate to the "Settings" or "System Setup" menu (if available) to select the desired language.

Istruzzjonijiet Operattivi

Once the scanner is connected and powered on, use the UP u 'L isfel arrow buttons to navigate through the menu options, the DĦUL button to confirm a selection, and the ĦRUĠ buttuna biex terġa’ lura għall-iskrin ta’ qabel.

1. Aqra l-Kodiċi

This function retrieves Diagnostic Trouble Codes (DTCs) from the vehicle's computer. These codes indicate specific issues detected by the vehicle's onboard diagnostic system.

Mill-menu prinċipali, agħżel "Aqra l-Kodiċijiet" u agħfas DĦUL.
The scanner will communicate with the vehicle and display any stored DTCs.
Uża l- UP u 'L isfel buttons to scroll through multiple codes if present. The built-in DTC library provides definitions for common codes.

2. Ħassar il-Kodiċi

This function clears all Diagnostic Trouble Codes (DTCs) from the vehicle's computer and turns off the Malfunction Indicator Lamp (MIL), also known as the "Check Engine" light. Ensure any underlying issues are resolved before clearing codes, as they may reappear if the problem persists.

Mill-menu prinċipali, agħżel "Ħassar il-Kodiċijiet" u agħfas DĦUL.
Ikkonferma l-għażla tiegħek meta tintalab.
The scanner will clear the codes and the MIL should turn off.

3. Dejta Ħaj

This function displays real-time operational parameters from the vehicle's sensors and modules. This data can be useful for diagnosing intermittent problems or verifying repairs.

Mill-menu prinċipali, agħżel "Live Data" u agħfas DĦUL.
The scanner will display a list of available data parameters.
Uża l- UP u 'L isfel buttons to scroll through the data.

4. View Iffriżar Qafas

When an emission-related fault occurs, the vehicle's computer stores a "freeze frame" of data, capturing the engine conditions at the moment the fault was detected. This snapshot can help in diagnosing the cause of the problem.

Mill-menu prinċipali, agħżel "View Freeze Frame" u agħfas DĦUL.
The scanner will display the stored freeze frame data.

5. Prontezza I/M

I/M Readiness (Inspection/Maintenance Readiness) indicates whether the various emission-related systems on the vehicle are functioning correctly and have completed their self-tests. This is crucial for emissions testing.

Mill-menu prinċipali, agħżel "Prontezza I/M" u agħfas DĦUL.
The scanner will display the status of various monitors (e.g., Catalyst Monitor, O2 Sensor Monitor). "OK" or "Complete" indicates the test has passed; "INC" or "Not Complete" indicates the test has not yet run or failed.

6. Informazzjoni dwar il-Vettura

This function allows you to retrieve important vehicle identification information.

Mill-menu prinċipali, agħżel "Vehicle Info." u agħfas DĦUL.
The scanner will display information such as VIN (Vehicle Identification Number), CIN (Calibration Identification Number), and CVN (Calibration Verification Number).

Manutenzjoni

Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf iċ-ċ tal-iskanerasing and screen. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
Ħażna: Aħżen l-apparat f'ambjent nadif u niexef, 'il bogħod minn temperaturi estremi u dawl tax-xemx dirett.
Kura tal-Cable: Ensure the OBDII cable is not kinked or damaged. Always grasp the connector when plugging or unplugging, not the cable itself.
Aġġornamenti tas-Software: Iċċekkja l-manifattur website periodically for any available software updates to ensure optimal performance and compatibility.

Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Scanner does not power on or screen is blank.	Konnessjoni maħlula mal-port tal-OBDII. L-ignition tal-vettura mhux fil-pożizzjoni "ON". Vehicle's OBDII port fuse is blown. Il-vettura mhijiex konformi mal-OBDII.	Ensure the scanner is firmly plugged into the OBDII port. Dawwar l-ignition tal-vettura għall-pożizzjoni "ON" (il-magna mitfija). Check the vehicle's fuse box for a blown fuse related to the OBDII port (often labeled "Cigar," "Accessory," or "OBD"). Replace if necessary. Verify your vehicle is OBDII compliant (generally 1996 and newer for US vehicles).
Żball fil-komunikazzjoni mal-vettura.	Incorrect protocol detected. Konnessjoni difettuża. L-ECU tal-vettura mhux qed jirrispondi.	Ensure the vehicle is OBDII compliant. Check the connection to the OBDII port. Try connecting to a different OBDII compliant vehicle to rule out scanner malfunction. Consult a professional mechanic if the issue persists.
Il-kodiċijiet ma jistgħux jitħassru.	Il-ħsara sottostanti għadha preżenti. Ignition not in "ON" position.	Address the root cause of the DTCs before attempting to clear them. Ensure the vehicle's ignition is in the "ON" position (engine off) when clearing codes.

Speċifikazzjonijiet

Karatteristika	Dettall
Numru tal-Mudell	OM123
Wiri	128 x 64 pixel LCD with white backlight and contrast adjustment
Vol Operattivtage	9-16V (via OBDII port)
Protokolli Appoġġjati	JISTA', J1850 PWM, J1850 VPW, ISO9141, KWP2000
Temperatura operattiva	0°C sa 60°C (32°F sa 140°F)
Temperatura tal-Ħażna	-20°C sa 70°C (-4°F sa 158°F)
Dimensjonijiet	Appross. 125mm x 70mm x 22mm
Piż	Madwar 10.4 uqija (295 gramma)
Ċertifikazzjonijiet	FCC, CE, RoHS

Garanzija u Appoġġ

The AUTOPHIX OM123 OBD2 Scanner comes with a one-year warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects. For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact AUTOPHIX customer service through their official websit jew il-bejjiegħ bl-imnut minn fejn inxtara l-prodott.

Għal aktar informazzjoni, żur l-uffiċjal AUTOPHIX Store.

	Manwal tal-Utent AUTOPHIX OM126P: Gwida għall-Għodda Dijanjostika tal-Vettura Manwal komprensiv għall-utent għall-iskaner AUTOPHIX OM126P OBD II. Tgħallem kif tiddijanjostika problemi tal-vettura, taqra/tħassar id-DTCs, tiċċekkja l-prontezza tal-I/M, u tutilizza karatteristiċi avvanzati għal manutenzjoni effettiva tal-karozza.
	Manwal tal-Utent tal-Għodda tal-Iskannjar AUTOPHIX 7810 OBD2 Manwal komprensiv għall-utent għall-Għodda tal-Iskannjar AUTOPHIX 7810 OBD2, li jagħti dettalji dwar il-karatteristiċi, l-ispeċifikazzjonijiet, u t-tħaddim għad-dijanjostika tal-vetturi. Ikopri s-sistemi tal-Magna, l-ABS, l-Airbag, u t-Trażmissjoni.
	Manwal tal-Utent tal-Iskaner Autophix 3910 OBD2 - Karatteristiċi u Tħaddim Manwal dettaljat għall-utent għall-iskaner dijanjostiku Autophix 3910 OBD2, li jkopri l-karatteristiċi, is-setup, il-funzjonijiet, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-ispeċifikazzjonijiet tiegħu għad-dijanjostika tal-karozzi.
	Manwal tal-Utent tal-Għodda tal-Iskannjar AUTOPHIX OM126 OBD II Manwal tal-utent għall-għodda tal-iskannjar AUTOPHIX OM126 OBD II, li jiddeskrivi l-karatteristiċi, l-operat, il-linji gwida tas-sigurtà, u l-kapaċitajiet dijanjostiċi tagħha għall-manutenzjoni tal-vettura.
	Manwal tal-Utent tal-AUTOPHIX 7910: Gwida Komprensiva għad-Dijanjostika tal-Karozzi Dan il-manwal tal-utent għall-AUTOPHIX 7910 jipprovdi struzzjonijiet dettaljati dwar kif tħaddem din l-għodda dijanjostika avvanzata tal-karozzi. Tgħallem dwar il-karatteristiċi tagħha, il-prekawzjonijiet ta' sigurtà, u l-kapaċitajiet dijanjostiċi tagħha għal vetturi BMW, Mini, u Rolls-Royce, flimkien mal-konformità mal-OBDII/EOBD.
	Gwida għall-Operazzjoni u s-Setup tal-Iskaner AUTOPHIX 3210 OBD2 Gwida komprensiva dwar kif twaqqaf u tuża l-iskaner AUTOPHIX 3210 Bluetooth OBD2, inkluż l-installazzjoni tal-app, il-konnessjoni tal-vettura, it-tqabbil tal-apparati, u s-soluzzjoni tal-problemi.

AWTOFIŻ OM123