1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the EWA A104 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read these instructions carefully before operating the speaker and retain them for future reference.
2. Kontenut tal-Pakkett
- EWA A104 Portable Bluetooth Speaker
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB
- Manwal għall-Utent
3. Prodott Aktarview
The EWA A104 is a compact and portable Bluetooth speaker designed for wireless audio playback. It features a durable cylindrical design and intuitive controls.

Figura 1: Qiegħ view of the EWA A104 speaker, displaying the model number (A104), battery voltage (3.7V-500mA), DC5V-500mA input, and regulatory compliance marks (CE, RoHS).

Figura 2: The EWA A104 speaker held in a hand, illustrating its compact and portable design. The top grille and side ports are visible.
4. Setup
4.1 Iċċarġjar tal-Ispeaker
- Qabbad it-tarf iż-żgħir tal-kejbil tal-iċċarġjar USB provdut mal-port tal-iċċarġjar fuq l-ispiker.
- Qabbad it-tarf l-akbar tal-kejbil USB ma' adapter tal-enerġija USB (mhux inkluż) jew mal-port USB tal-kompjuter.
- Id-dawl indikatur tal-iċċarġjar jixgħel waqt l-iċċarġjar u jintefa ladarba jkun iċċarġjat kompletament.
- Ħalli madwar 2-3 sigħat għal ċarġ sħiħ.
4.2 Tixgħel/Jitfi
- Biex Tixgħel: Press and hold the power button (usually located on the bottom or side) for approximately 3 seconds. A power-on tone will sound, and the LED indicator will flash.
- Biex Tifi: Press and hold the power button for approximately 3 seconds. A power-off tone will sound, and the LED indicator will turn off.
4.3 Tqabbil tal-Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and within 1 meter (3 feet) of your Bluetooth-enabled device.
- The speaker will automatically enter pairing mode, indicated by a rapidly flashing blue LED light.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
- Fittex għal available devices. Select "EWA A104" from the list.
- Once paired, the LED indicator on the speaker will turn solid blue, and a confirmation tone will sound.
- Jekk it-tqabbil ifalli, itfi l-ispiker u t-tagħmir tiegħek, imbagħad erġa' rrepeti l-passi.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Daqq tal-Awdjo
- After successful Bluetooth pairing, open your preferred music application on your connected device.
- Start playing audio. The sound will be transmitted wirelessly to the EWA A104 speaker.
5.2 Kontroll tal-Volum
Volume is primarily controlled via your connected Bluetooth device. Adjust the volume on your smartphone or tablet to increase or decrease the speaker's output.
5.3 Answering Calls (If Applicable)
Some EWA A104 models may support hands-free calling. If your model includes a microphone:
- Biex Twieġeb Sejħa: Briefly press the multi-function button (often the power button) when a call comes in.
- Biex Intemm Sejħa: Briefly press the multi-function button again.
- Biex Tiċħad Sejħa: Agħfas u żomm il-buttuna multi-funzjoni għal madwar 2 sekondi.
6. Manutenzjoni
- Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf il-wiċċ tal-ispiker. Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, alkoħol, jew solventi kimiċi.
- Ħażna: Aħżen l-ispiker f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi meta ma jkunx qed jintuża għal perjodi twal.
- Kura tal-batterija: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the speaker regularly, even if not in frequent use.
- Reżistenza għall-Ilma: The EWA A104 is indicated as waterproof. However, avoid submerging it in water or exposing it to strong jets of water for prolonged periods. Ensure the charging port cover is securely closed to maintain water resistance.
7 Issolvi l-problemi
7.1 Speaker Does Not Power On
- Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the USB cable and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power on again.
7.2 Cannot Pair with Bluetooth Device
- Make sure the speaker is in pairing mode (rapidly flashing blue LED).
- Ensure Bluetooth is enabled on your device and it is within 1 meter (3 feet) of the speaker.
- Forget "EWA A104" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Erġa' ibda kemm l-ispiker kif ukoll l-apparat Bluetooth tiegħek.
- Ensure no other Bluetooth devices are actively connected to the speaker.
7.3 Ebda Ħoss jew Volum Baxx
- Iċċekkja l-livell tal-volum kemm fuq l-ispiker kif ukoll fuq l-apparat Bluetooth konness tiegħek.
- Kun żgur li l-ispiker huwa mqabbad u konness b'suċċess mat-tagħmir tiegħek.
- Ipprova daqq l-awdjo minn applikazzjoni jew sors differenti fuq l-apparat tiegħek.
- Re-pair the speaker with your device.
8. Speċifikazzjonijiet
| Isem tal-Mudell | A104 |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth, Mingħajr Fili |
| Sors tal-Enerġija | Mħaddma bil-batterija |
| Piż tal-oġġett | 500 g |
| Karatteristiċi Speċjali | Portabbli, Wireless |
| Waterproof | Iva |
| Metodu ta' Kontroll | Mess |
| Manifattur | EWA |
| Apparati Kompatibbli | Smartphone, Pillola |
9. Informazzjoni dwar Garanzija
The EWA A104 Portable Bluetooth Speaker comes with a 6-il xahar garanzija mid-data tax-xiri. Din il-garanzija tkopri difetti fil-manifattura u l-abbilità. Ma tkoprix ħsara kkawżata minn użu ħażin, inċidenti, modifiki mhux awtorizzati, jew xedd u kedd normali. Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.
10. Appoġġ għall-Klijent
For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact EWA customer support through the retailer where the product was purchased or refer to the official EWA websit għal informazzjoni ta' kuntatt.





