Introduzzjoni
Thank you for choosing the Comfee 12000 BTU Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the air conditioner and keep it for future reference.
This portable air conditioner is designed to provide efficient cooling for rooms up to 84 m³, making it suitable for apartments, offices, and other living spaces. It features a 3.5 KW cooling capacity and comes with an exhaust hose and a remote control for convenient operation.
Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Biex tevita korriment lill-utent jew lil persuni oħra u ħsara lill-proprjetà, l-istruzzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu segwiti. Tħaddim ħażin minħabba l-injezzjoni ta 'struzzjonijiet jista' jikkawża ħsara jew ħsara.
- Always operate the unit on a stable, level surface.
- Timblokkax id-daħliet jew il-ħruġ tal-arja. Kun żgur li jkun hemm ventilazzjoni xierqa madwar l-unità.
- Do not insert fingers or foreign objects into the air inlet/outlet.
- Żomm l-unità 'l bogħod minn gassijiet fjammabbli jew materjali kombustibbli.
- Tħaddimx l-unità b'idejk imxarrbin.
- Spluggja l-unità qabel it-tindif jew is-servizz.
- Ensure the power cord is not damaged or pinched.
- Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom.
- It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.
Kontenut tal-Pakkett
Please check the contents of the package upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact your retailer immediately.
- Unità tal-Kondizzjonatur tal-Arja Portabbli
- Manka tal-egżost
- Window Sealing Kit (Adjustable Window Slider Kit)
- Hose Adapter for Window Kit
- Kontroll mill-bogħod (batteriji inklużi)
- Manwal għall-Utent (Dan id-dokument)
Figura 1: Contents of the package including the main unit, exhaust hose, window kit, and remote control.
Setup
Segwi dawn il-passi biex twaqqaf l-arja kondizzjonata portabbli tiegħek għal prestazzjoni ottimali.
- Pjazzament: Place the air conditioner on a flat, stable surface in the room you wish to cool. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Waħħal il-Pajp tal-Egżost:
- Screw one end of the exhaust hose onto the air outlet on the back of the unit.
- Attach the window kit adapter to the other end of the exhaust hose.
- Installa l-Kit tat-Tieqa:
- Open the window and place the adjustable window slider kit into the window opening. Extend the kit to fit the window securely.
- Insert the exhaust hose adapter into the opening of the window kit. Ensure a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
- Konnessjoni tal-Enerġija: Ipplaggja l-korda tal-enerġija f'bokk elettriku ertjat. Kun żgur li l-vultaġġtage jaqbel mar-rekwiżiti tal-unità (230 Volts).
Figura 2: The portable air conditioner unit, ready for hose connection.
Istruzzjonijiet Operattivi
Your portable air conditioner can be operated using the control panel on the unit or the provided remote control.
Control Panel Matulview
Figura 3: Control panel with display and function buttons.
- Buttuna POWER: Ixgħel jew jitfi l-unità.
- Buttuna MODE: Cycles through operating modes: Cool, Fan, Dehumidify.
- Buttuni UP/DOWN: Aġġusta s-settings tat-temperatura jew it-tul tat-tajmer.
- Buttuna TIMER: Jissettja t-tajmer tax-xgħel jew tat-tifi awtomatiku.
- Buttuna SLEEP: Activates sleep mode for quieter operation and energy saving.
- Buttuna tal-VELOĊITÀ TAL-FAN: Jaġġusta l-veloċità tal-fann (Baxxa, Medja, Għolja).
- Wiri: Juri t-temperatura attwali, is-settings tat-tajmer, u l-kodiċijiet tal-iżbalji.
Funzjonijiet ta 'Kontroll mill-bogħod
The remote control duplicates most functions of the control panel for convenient operation from a distance.
- Ensure batteries are correctly inserted (2 x AAA, included).
- Point the remote control directly at the receiver on the air conditioner unit.
- Buttons on the remote control correspond to the functions described for the control panel.
Modi Operattivi
- Modalità Kessaħ: Provides cooling. Set desired temperature using UP/DOWN buttons.
- Modalità Fan: Jiċċirkola l-arja mingħajr ma jkessaħ. Il-veloċità tal-fann tista' tiġi aġġustata.
- Modalità Dehumidify: Removes moisture from the air. Fan speed is typically fixed to low in this mode.
Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u t-tħaddim effiċjenti tal-arja kondizzjonata tiegħek.
Tindif tal-Filtru tal-Ajru
Il-filtru tal-arja għandu jitnaddaf kull ġimagħtejn jew aktar ta' spiss skont l-użu u l-kwalità tal-arja.
- Skonnettja l-arja kondizzjonata mill-plagg tal-elettriku.
- Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to diagram in unit-specific manual if available).
- Wash the filter with lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
- Allow the filter to air dry completely before reinserting it into the unit. Do not expose to direct sunlight.
Drenaġġ tal-Ilma
The unit collects condensation during operation. Depending on the model, it may have a self-evaporating system or require manual drainage.
- If the unit indicates a full water tank (e.g., "FL" error code), unplug the unit.
- Poġġi taġen jew trej baxx taħt il-port tad-drenaġġ fil-qiegħ ta' wara tal-unità.
- Neħħi t-tapp tad-drenaġġ u ħalli l-ilma jiskula kompletament.
- Replace the drain plug securely before resuming operation.
Ħażna
Meta taħżen l-unità għal perjodu estiż:
- Drain all accumulated water.
- Naddaf il-filtru tal-arja.
- Aqla’ l-korda tal-enerġija u dawwarha pulit.
- Aħżen l-unità f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur, jekk jogħġbok irreferi għall-gwida li ġejja għas-soluzzjoni tal-problemi għal kwistjonijiet komuni.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-unità ma tixgħel. | Ebda provvista tal-enerġija; Il-korda tal-enerġija mhux imdaħħla; Is-salvavita qabżet. | Iċċekkja s-sokit tal-enerġija; Kun żgur li l-plagg huwa mdaħħal kompletament; Irrisettja s-circuit breaker. |
| L-unità ma tiksaħx. | Air filter clogged; Room temperature too low; Exhaust hose not properly installed; Room too large. | Clean air filter; Set desired temperature lower; Ensure exhaust hose is sealed; Unit may not be suitable for room size. |
| L-unità hija storbjuża. | Unit not on a level surface; Air filter clogged; Foreign object in fan. | Place on a level surface; Clean air filter; Turn off and inspect for obstructions. |
| L-ilma joħroġ mill-unità. | Drain plug not secured; Water tank full (if applicable). | Ensure drain plug is tightly closed; Drain water tank. |
| Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx. | Batteries dead or incorrectly inserted; Remote not pointed at receiver. | Replace batteries; Ensure correct polarity; Point remote directly at unit. |
Speċifikazzjonijiet
Technical specifications for the Comfee 12000 BTU Portable Air Conditioner.
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Manifattur | Comfee |
| Isem tal-Mudell | Comfee 12000 BTU |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 42.01 x 35.99 x 72.21 ċm (16.54 x 14.17 x 28.43 pulzieri) |
| Piż | 12.7 Kilogrammi (28 Liri) |
| Kapaċità tat-tkessiħ | 12000 British Thermal Units (BTU) / 3.5 KW |
| Voltage | 230 Volts |
| Livell ta' Storbju | 65 dB |
| Klassi tal-Effiċjenza tal-Enerġija | High (Class A) |
| Sors tal-Enerġija | Corded Elettriku |
| Fattur tal-Formola | Portabbli |
| Karatteristika Speċjali | Kontroll mill-bogħod |
| Batteriji Inklużi | Iva |
Figura 4: Energy efficiency label for the air conditioner.
Garanzija u Appoġġ
This product comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Comfee customer support.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts, please contact the manufacturer's authorized service center or your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Manifattur: Comfee
Tip ta' Garanzija: Limited
