Pronomic DX-165REC MKII

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the Pronomic DX-165REC MKII 5-Channel DJ Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The DX-165REC MKII is a versatile 5-channel DJ mixer designed for professional and enthusiast use, featuring integrated USB/SD media playback, Bluetooth connectivity, a recording function, and a 5-band graphic equalizer.

2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

• Aqra sew dawn l-istruzzjonijiet.
• Żomm dawn l-istruzzjonijiet għal referenza futura.
• Oqgħod attent għat-twissijiet kollha.
• Segwi l-istruzzjonijiet kollha.
• Tużax dan l-apparat ħdejn l-ilma.
• Naddaf biss b'ċarruta niexfa.
• Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni. Installa skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
• Tinstallax ħdejn xi sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
• Ipproteġi l-korda tad-dawl milli timxi fuqha jew maqrusa, partikolarment fil-plakek, ir-reċipjenti tal-konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
• Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
• Aqla’ dan l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal ta’ żmien.
• Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Is-servizz huwa meħtieġ meta l-apparat ikun ġie bil-ħsara b'xi mod, bħal korda tal-provvista tal-enerġija jew plagg ikun bil-ħsara, likwidu jkun inxtered jew oġġetti jkunu waqgħu fl-apparat, l-apparat ikun ġie espost għax-xita jew umdità, ma jaħdimx b'mod normali , jew twaqqgħet.

3. Prodott Aktarview

The Pronomic DX-165REC MKII is a robust 5-channel DJ mixer equipped with a comprehensive set of features for dynamic audio mixing and playback. It integrates multiple input options, a versatile media player, and advanced output controls.

Figura 3.1: Fuq view of the Pronomic DX-165REC MKII DJ Mixer. This image displays the full control surface, including channel faders, EQ knobs, microphone inputs, and the integrated media player section.

Karatteristiċi ewlenin:

• 5-channel DJ mixer with individual gain and 3-band EQ per channel.
• Integrated MP3 player for USB sticks and SD memory cards.
• Bluetooth interface with external antenna for wireless audio streaming.
• Recording function for capturing your mixes.
• 4 microphone inputs with dedicated controls and talkover function.
• Cue function for pre-listening on all channels.
• Freely assignable crossfader.
• External effects loop for connecting external effects units.
• Master Out L/R via RCA and XLR connectors.
• 5-band graphic equalizer on the master output.
• 12V connector for an optional gooseneck lamp.

4. Setup

4.1 Disimballaġġ

Carefully remove the mixer from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during transit. Retain the packaging for future transport or storage.

4.2 Konnessjonijiet

Ensure the mixer is powered off before making any connections.

Figure 4.1: Rear panel connections of the Pronomic DX-165REC MKII. This image shows the power input, master outputs (RCA and XLR), effects loop, and various channel inputs (Line, Phono).

1. Konnessjoni tal-Enerġija: Connect the supplied power cable to the AC IN socket on the rear panel and then to a suitable power outlet. Ensure the voltagIs-selettur (jekk preżenti) jaqbel mal-provvista tal-enerġija lokali tiegħek.
2. Konnessjonijiet ta' Input Awdjo:
   • Mikrofoni: Connect up to four microphones to the XLR inputs (MIC 1-4) on the front panel.
   • Phono/Line Devices: Connect turntables to the PHONO inputs (CH1, CH2) and CD players, media players, or other line-level devices to the LINE inputs (CH1-CH5) on the rear panel using RCA cables. Use the PHONO/LINE switch on the front panel for channels 1 and 2 to select the input source.
3. Konnessjonijiet tal-Ħruġ Awdjo:
   • Output Master: Connect your main amplifier or powered speakers to the MASTER OUTPUT (RCA or XLR) on the rear panel.
   • Output taż-Żona: Use the ZONE output (RCA) for a separate monitoring area or additional speakers.
   • Headphones: Connect your headphones to the 6.3mm jack on the front panel.
4. Loop tal-Effetti Esterni: Connect an external effects unit to the SEND and RECEIVE RCA jacks on the rear panel.
5. Midja USB/SD: Insert a USB stick into the USB port or an SD card into the SD card slot on the front panel for media playback or recording.

4.3 Qawwa Inizjali

After all connections are made, switch on the mixer using the POWER button on the front panel. The unit's indicators will illuminate.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Channel Control (CH1-CH5)

Each of the five channels features dedicated controls:

• QLIGĦ: Adjusts the input sensitivity for the channel. Set it to achieve a strong signal without clipping (distortion).
• HIGH, MID, BASS: 3-band equalizer controls to adjust the treble, midrange, and bass frequencies of the channel.
• CUÉ: Press this button to send the channel's audio to the headphone output for pre-listening.
• Fader tal-Kanal: Jikkontrolla l-livell tal-volum tal-kanal fit-taħlita prinċipali.
• PHONO/LINE Switch (CH1, CH2): Selects between Phono (turntable) and Line (CD player, etc.) input for the respective channel.

Figura 5.1: Angolat view of the mixer highlighting illuminated faders and channel controls. This perspective shows the ergonomic layout of the channel faders and EQ knobs, which are central to mixing.

5.2 Microphone Channels (MIC 1-4)

The mixer provides four microphone inputs with individual controls:

• QLIGĦ MIC: Adjusts the input level for the microphone.
• HIGH, BASS: 2-band equalizer for microphone tone adjustment.
• TALKOVER: Activates the talkover function, which automatically lowers the music volume when a microphone signal is detected. Use the ON/OFF switch to engage/disengage.

5.3 Integrated Media Player (USB/SD/Bluetooth)

The media player supports playback from USB drives, SD cards, and Bluetooth devices. It also includes a recording function.

Figure 5.2: Close-up of the media player and master section. This image details the controls for USB/SD/Bluetooth playback, recording, and the master output equalizer.

1. Għażla tal-Modalità: Agħfas il- MODALITÀ button to switch between USB, SD, and Bluetooth input sources.
2. Kontrolli tal-daqq: Uża l- DĦABBA/PAWŻA, PREĊEDENTI, u LI JMISS buttons to control media playback.
3. Irrepeti Funzjoni: Agħfas il- IRREpeti buttuna biex tiċċikla bejn il-modi ta' ripetizzjoni (eż., irrepeti waħda, irrepeti kollha).
4. Tqabbil Bluetooth: Select Bluetooth mode. The device will become discoverable. Pair with your smartphone or other Bluetooth audio device.
5. Funzjoni ta' Reġistrazzjoni: Agħfas il- REKORD button to start recording your mix to the inserted USB drive or SD card. Press again to stop.

5.4 Crossfader

The crossfader allows for smooth transitions between two assigned channels (A and B).

• Channel Assign Switches: Use the switches above the crossfader to assign channels to side A or side B.
• Crossfader Operation: Move the crossfader left or right to blend between the assigned channels.

5.5 Master Output

The master section controls the overall output of your mix.

• MASTER Volume: Adjusts the main output volume.
• Ekwalizzatur Grafiku ta' 5 Band: Use the sliders to fine-tune the frequency response of the master output. Press the ON/OFF button to engage or bypass the equalizer.
• STEREO/MONO Switch: Selects between stereo and mono output modes.

5.6 Output tal-headphones

The headphone section allows for monitoring your mix.

• PHONE Volume: Adjusts the headphone output volume.
• CUE/MASTER Blend: A knob or switch (depending on model) to blend between the CUE signal (pre-fader) and the MASTER signal (post-fader) in your headphones.

6. Manutenzjoni

6.1 Tindif

To maintain the appearance and longevity of your mixer, clean it regularly:

• Dejjem skonnettja l-kejbil tal-enerġija qabel it-tindif.
• Uża drapp artab, niexef u mingħajr suf biex timsaħ l-uċuħ ta' barra.
• Għal ħmieġ iebes, ftit damp Jista' jintuża drapp, segwit minn drapp niexef.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish and internal components.

6.2 Ħażna

When not in use for extended periods, store the mixer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If possible, use the original packaging to protect it from dust and physical damage.

7 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your Pronomic DX-165REC MKII, refer to the following common problems and solutions:

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

This Pronomic product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Pronomic websit għal termini u kundizzjonijiet dettaljati tal-garanzija.

For technical support, service, or spare parts inquiries, please contact your retailer or the authorized Pronomic service center in your region. Ensure you have your product model number (DX-165REC MKII) and proof of purchase available when seeking support.