Manwal tal-Utent tas-Soundbar Stereo li Jinqala' ta' TOPVISION SD01

1. Introduzzjoni

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TOPVISION SD01 Detachable Stereo Soundbar. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to maximize your audio experience. Keep this manual for future reference.

TOPVISION SD01 Detachable Stereo Soundbar with remote control

Image 1.1: TOPVISION SD01 Detachable Stereo Soundbar with included remote control.

2. Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok ivverifika li l-oġġetti kollha elenkati hawn taħt huma inklużi fil-pakkett tiegħek:

1x Sound Bar (detachable into two tower speakers)
1x Kejbil Ottiku
1x 3.5mm għal Cable RCA
1x Audio Cable ta '3.5mm
1x Adapter tal-Enerġija
1x 10cm Audio Line (for connecting detached speakers)
1x 2m Audio Line (for connecting detached speakers)
1x Wall Mount Screws (set)
1x Wall Mount Template
1x Kontroll mill-bogħod

Contents of the TOPVISION SD01 Soundbar package, including the soundbar, various cables, power adapter, wall mount accessories, and remote control.

Image 2.1: All components included in the TOPVISION SD01 Soundbar package.

3. Prodott Aktarview

The TOPVISION SD01 is a versatile 60-watt, 39-inch stereo soundbar designed to enhance your audio experience. It features an integrated subwoofer for strong bass and offers both wired and wireless connectivity options, including Bluetooth 5.0. Its unique detachable design allows for flexible placement as a single soundbar or two tower speakers.

3.1 Karatteristiċi ewlenin

Disinn li jinqala': Can be used as a single soundbar or two vertical tower speakers.
Awdjo ta' kwalità għolja: 60 Watts output with an internal subwoofer for enhanced bass.
Għażliet ta' Konnettività Multipli: Bluetooth 5.0, AUX, Optical, Coaxial, USB, TF Card.
Teknoloġija DSP: Digital Signal Processing for optimized sound modes (Music, TV, Natural, Jazz, Popular, Classical, Rock).
Kontroll mill-bogħod: Full control over modes, volume, playback, and LED display.

Intern view of the TOPVISION SD01 Soundbar showing the speakers and bass diaphragms.

Image 3.1: Internal components of the soundbar, highlighting the speakers and bass diaphragms.

TOPVISION SD01 Soundbar placed below a television, illustrating DSP technology for various audio modes.

Image 3.2: Soundbar in use with a TV, demonstrating DSP sound modes.

4. Setup

4.1 Metodi ta 'Installazzjoni

The TOPVISION SD01 soundbar offers flexible installation options:

Fuq Stand tat-TV: Place the soundbar horizontally in front of your television.
Muntaġġ tal-ħajt: Use the included wall mount kit and template to securely attach the soundbar to a wall.
Tower Speakers: Detach the soundbar into two separate vertical speakers and place them on either side of your TV or desired location. Use the provided audio lines to connect the two halves.

Three different installation methods for the TOPVISION SD01 Soundbar: on a TV stand, wall-mounted, and as two tower speakers.

Image 4.1: Various installation methods for the soundbar.

Diagram showing how the TOPVISION SD01 Soundbar can be detached into two separate tower speakers and reconnected.

Image 4.2: Illustration of the detachable and combinable design.

4.2 Konnessjoni tal-Soundbar

The soundbar supports multiple connection types:

Bluetooth 5.0: For wireless connection to compatible devices like smartphones, tablets, and laptops.
AUX: Use the 3.5mm audio cable for a standard wired connection.
Ottiċi: Connect via the optical cable for high-quality digital audio from your TV or other devices.
Koassjali: Use a coaxial cable for digital audio connection.
Karta USB/TF: Insert a USB drive or TF card for direct media playback.

Diagram showing various wired and wireless connection options for the TOPVISION SD01 Soundbar, including Bluetooth, AUX, Optical, Coaxial, USB, and TF Card.

Image 4.3: Easy connection options for the soundbar.

4.3 Konnessjoni tal-Enerġija

Connect the provided power adapter to the DC 18V input port on the soundbar and then plug it into a power outlet. The soundbar will power on and indicate its status via the LED display.

Video 4.1: Demonstration of connecting the power adapter and powering on the soundbar, showing the LED display and remote control functionality.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

The soundbar can be controlled using the buttons on the unit or the included remote control.

5.1 Power On/Off

Agħfas il- Qawwa buttuna fuq is-soundbar jew ir-remote control biex tixgħel jew titfi l-unità.

5.2 Għażla tal-Modalità

Agħfas il- M (Mode) button on the soundbar or the corresponding input button (BT, AUX, OPT, COA, USB) on the remote to switch between input modes. The current mode will be displayed on the LED screen.

Bluetooth (BT): Għal streaming tal-awdjo mingħajr fili.
AUX: Għal input awdjo analogu.
Ottiku (OPT): For digital optical audio input.
Coaxial (COA): For digital coaxial audio input.
USB: Għad-daqq tal-awdjo files minn USB drive.
Karta TF: Għad-daqq tal-awdjo files minn karta TF.

5.3 Kontroll tal-Volum

Agħfas il- Volum 'il fuq (+) or Volum 'l isfel (-) buttuni fuq is-soundbar jew ir-remote control biex taġġusta l-livell tal-volum.
Agħfas il- Mute button on the remote to mute or unmute the sound.

5.4 Playback Controls (USB/Bluetooth Mode)

Play/Pawsa: Agħfas il- Play/Pawsa buttuna.
Track li jmiss: Agħfas il- Track li jmiss buttuna.
Track preċedenti: Agħfas il- Track Preċedenti buttuna.
Repeat Play (REP): Available only in USB mode.

5.5 Sound Effects (EQ)

Agħfas il- EQ button on the remote control to cycle through different sound modes: Music, TV, Natural, Jazz, Popular, Classical, Rock.

5.6 LED Display Control

Agħfas il- LED button on the remote control to turn the LED display on or off.

Close-up of the TOPVISION SD01 Soundbar's control panel and remote control, illustrating mode selection, volume, and playback buttons.

Image 5.1: Soundbar controls and remote control functions.

6. Manutenzjoni

To ensure the longevity and optimal performance of your TOPVISION SD01 Soundbar, follow these maintenance guidelines:

Tindif: Uża drapp artab u niexef biex timsaħ il-wiċċ tas-soundbar. Tużax prodotti tat-tindif likwidi jew materjali li joborxu, għax jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura.

Pjazzament: Evita li tpoġġi s-soundbar fid-dawl tax-xemx dirett, ħdejn sorsi ta’ sħana, jew f’żoni b’umdità għolja. Kun żgur li jkun hemm ventilazzjoni adegwata madwar l-unità.

Immaniġġjar: Handle the soundbar with care, especially when detaching or reattaching the speaker sections. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.

Itfi: When not in use for extended periods, it is recommended to power off the soundbar and unplug it from the power outlet.

7 Issolvi l-problemi

Jekk tiltaqa' ma' xi problemi bis-soundbar tiegħek, jekk jogħġbok irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Ebda qawwa	L-adapter tal-enerġija mhux imqabbad jew is-sokit difettuż.	Ensure the power adapter is securely plugged into the soundbar and a working power outlet. Try a different outlet.
L-ebda ħoss	Incorrect input mode selected; volume too low; cables not connected properly.	Select the correct input mode (e.g., BT, AUX, OPT). Increase the volume on both the soundbar and the connected device. Check all audio cable connections.
Kwistjonijiet ta 'tqabbil tal-Bluetooth	Is-soundbar mhux fil-modalità ta' tqabbil; l-apparat wisq 'il bogħod; interferenza.	Ensure the soundbar is in Bluetooth mode and discoverable. Move your device closer to the soundbar. Avoid other wireless devices that may cause interference.
Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx	Batteries are dead or incorrectly inserted; obstruction between remote and soundbar.	Replace the batteries in the remote control. Ensure there are no obstacles blocking the remote's signal to the soundbar.
Distorsjoni tal-ħoss	Volume too high; poor audio source quality; loose connection.	Lower the volume. Try a different audio source. Check all cable connections for looseness.

Problema

Kawża Possibbli

Soluzzjoni

Ebda qawwa

L-adapter tal-enerġija mhux imqabbad jew is-sokit difettuż.

Ensure the power adapter is securely plugged into the soundbar and a working power outlet. Try a different outlet.

L-ebda ħoss

Incorrect input mode selected; volume too low; cables not connected properly.

Select the correct input mode (e.g., BT, AUX, OPT). Increase the volume on both the soundbar and the connected device. Check all audio cable connections.

Kwistjonijiet ta 'tqabbil tal-Bluetooth

Is-soundbar mhux fil-modalità ta' tqabbil; l-apparat wisq 'il bogħod; interferenza.

Ensure the soundbar is in Bluetooth mode and discoverable. Move your device closer to the soundbar. Avoid other wireless devices that may cause interference.

Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx

Batteries are dead or incorrectly inserted; obstruction between remote and soundbar.

Replace the batteries in the remote control. Ensure there are no obstacles blocking the remote's signal to the soundbar.

Distorsjoni tal-ħoss

Volume too high; poor audio source quality; loose connection.

Lower the volume. Try a different audio source. Check all cable connections for looseness.

Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.

8. Speċifikazzjonijiet

Isem tal-Mudell: SD01

Tip ta' Kelliem: Soundbar, Subwoofer

Apparati Kompatibbli: Laptop, Smartphone, Tablet, Televiżjoni

Konfigurazzjoni tal-Kanal tal-Ħsejjes Surround: 2.0

Piż tal-oġġett: 2.18 Kilogrammi (4.8 libbra)

Huwa reżistenti għall-ilma: FALZ

Metodu ta' Kontroll: Remote

Teknoloġija tal-Komunikazzjoni mingħajr Fili: Bluetooth 5.0

Daqs tal-Kelliem: 39 Pulzier

Sors tal-Enerġija: Corded Elettriku

Tip ta' Driver Awdjo: Sewwieq Dinamika

Subwoofer Connectivity Technology: Wireless (refers to internal subwoofer, not external wireless subwoofer)

Użu fuq ġewwa/barra: Ġewwa

Dimensjonijiet tal-Prodott: 19.09 x 2.76 x 4.72 inches (when combined)

Qawwa tal-Ħruġ Massimu tal-Ispeaker: 60 Watts

Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo: Stereo

Tip ta 'Immuntar: Bar Mount (for wall mounting)

9. Garanzija u Appoġġ

Register your TOPVISION SD01 Soundbar after receiving it to receive an extended 24-month service period. If you encounter any problems with your soundbar, we offer a replacement or refund. For any questions or assistance, please feel free to contact our customer support team.

Tip ta' Garanzija: Estiża

	Manwal tal-Utent tal-Kamera tat-Traċċa Ċellulari 4G LTE Manwal tal-utent għall-4G LTE Cellular Trail Camera, li jkopri s-setup, il-funzjonijiet tal-app, l-installazzjoni, u s-soluzzjoni tal-problemi.
	Manwal tal-Operazzjonijiet u l-Manutenzjoni ta' Topvision NM3000 EMS V2.10.0 Dan il-Manwal tal-Operazzjonijiet u l-Manutenzjoni għat-Topvision NM3000 EMS (V2.10.0) jipprovdi gwida komprensiva dwar l-installazzjoni, il-konfigurazzjoni u l-ġestjoni ta' apparati tan-netwerk inklużi OLT, CMTS u terminals, minn Topvision Technologies Co., Ltd.
	Manwal tal-Utent tal-Gimbal tal-Kamera Topvision F10A Manwal komprensiv għall-utent għall-gimbal tal-kamera b'zoom ottiku Topvision F10A, li jagħti dettalji dwar l-installazzjoni, is-setup, l-ispeċifikazzjonijiet, u l-modi operattivi għal UAV u tagħmir intelliġenti. Jinkludi deskrizzjonijiet tal-portijiet, settings tas-softwer, u dijagrammi strutturali.
	Manwal tal-Utent tal-Kamera tal-Qanpiena tal-Bieb Topvision T23 Manwal komprensiv għall-utent għall-Kamera Topvision T23 Doorbell, li jkopri l-karatteristiċi, is-setup, l-installazzjoni, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-konformità mal-FCC.
	Manwal tal-Utent tal-Proġettur TOPVISION T6 Manwal tal-utent għall-proġettazzjoni TOPVISION T6, li jkopri konsiderazzjonijiet ta' sigurtà, prodott fuqview, funzjonijiet tal-kontroll remot, enerġija, konnessjoni ta' apparati permezz ta' HDMI, VGA, USB, SD card, u AV, settings tal-projezzjoni, u soluzzjoni ta' problemi.
	Topvision V5 Video Doorbell: Manwal tal-Utent, Gwida għas-Setup, u l-Installazzjoni Manwal tal-utent għat-Topvision V5 Video Doorbell. Tgħallem dwar il-karatteristiċi, l-installazzjoni, is-setup tal-app Aiwit, l-iċċarġjar tal-batterija, it-tqabbil taċ-chime, u l-FAQs għall-qanpiena intelliġenti tiegħek.

TOPVISION SD01