Denon DRA-800H 2-Channel Stereo Network Riċevitur

1. Introduzzjoni

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Denon DRA-800H 2-Channel Stereo Network Receiver. The DRA-800H is designed to deliver a premium stereo listening experience, integrating Hi-Fi amplification, network streaming capabilities, and advanced AV receiver technologies. Please read this manual thoroughly before using the unit and keep it for future reference.

Figure 1: The Denon DRA-800H Stereo Network Receiver integrated into a modern living room audio setup.

2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Biex tiżgura tħaddim sikur u tevita ħsara, osserva l-prekawzjonijiet li ġejjin:

• Sors tal-Enerġija: Connect the unit only to the type of power source indicated on the unit.
• Ventilazzjoni: Aċċerta ruħek li jkun hemm ventilazzjoni adegwata. Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni.
• Ilma u Umdità: Tesponix l-unità għax-xita jew għall-umdità. Tpoġġix oġġetti mimlija b'likwidi fuq l-unità.
• Sħana: Żomm l-unità 'l bogħod minn sorsi ta' sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor li jipproduċi sħana.
• Kejbils: Ipproteġi l-wajers tad-dawl milli jimxu fuqhom jew maqrusa.
• Servizzi: Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat.

3. X'hemm fil-Kaxxa

Upon unpacking your Denon DRA-800H, please verify that all the following items are included:

• Denon DRA-800H Stereo Network Receiver
• Gwida Quick Start
• Kontroll mill-bogħod
• 2 Batteriji AA (għall-kontroll remot)

4. Prodott Aktarview

The Denon DRA-800H is a versatile 2-channel stereo network receiver designed for both Hi-Fi audio and home theater integration. It features a high-performance discrete amplifier and a range of connectivity options.

Karatteristiċi ewlenin:

• 2-Kanal Diskret ta 'Prestazzjoni Għolja Ampaktar ħaj: Delivers 100W per channel (at 8 ohms) for detailed and precise audio imaging.
• Expert Sound Engineering: Utilizes Hi-Fi parts, custom resistors, audio-grade capacitors, and a double differential DAC circuit for superior sound.
• Advanced HDMI Video Section: Five 4K Ultra HD 60Hz HDMI inputs with 4:4:4 Pure Color sub-sampling, HDR10, HLG, and BT.2020 pass-through. Features ARC for TV audio.
• Streaming b'diversi kmamar: Built-in HEOS technology supports popular streaming services like Pandora, Spotify, Amazon Prime Music via Bluetooth, Wi-Fi, or AirPlay 2.
• Kompatibilità tal-Kontroll tal-Vuċi: Works with Amazon Alexa, Siri, and other leading voice agents for convenient control.
• Hi-Res Audio Playback: Supports MP3, WAV, FLAC, ALAC, and DSD (2.8/5.6MHz) files via USB or network sources.
• Integrated Phono Input: Connect your turntable directly with the built-in MM equalizer.
• Flexible Speaker Outputs: A/B speaker terminals support bi-wiring, along with dual subwoofer pre-outs.

Figure 2: Front panel of the Denon DRA-800H, showing controls and display.

5. Setup

5.1 Spakkjar u Tqegħid

• Neħħi r-riċevitur mill-imballaġġ tiegħu bir-reqqa.
• Place the receiver on a stable, level surface with adequate ventilation around it. Avoid placing it in an enclosed cabinet without proper airflow.

5.2 Il-Konnessjoni tal-Apparati Tiegħek

Irreferi għad-dijagramma tal-pannell ta' wara hawn taħt għall-punti ta' konnessjoni.

Figure 3: Rear panel connections of the Denon DRA-800H.

Konnessjonijiet HDMI:

• Connect your TV to the ĦRUĠ HDMI (ARC) port.
• Connect your source devices (Blu-ray player, game console, media player) to the HDMI-IN ports (1-5).

Konnessjonijiet tal-Ispeaker:

• Connect your left and right speakers to the Kelliema A terminals. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
• For bi-wiring or a second pair of speakers, use the Kelliema B terminali.
• Connect powered subwoofers to the PRE OUT SUBWOOFER ġakkijiet.

Konnessjonijiet Awdjo:

• Input Phono: Qabbad it-turntable tiegħek mal- TELEFON input and ensure the ground wire is connected to the SINJAL GND terminali.
• Awdjo Diġitali: Użu OTTIKU or KAXJALI inputs for digital audio sources.
• Analogu Awdjo: Użu AWDJO IN (RCA) for other analog audio sources.

Konnessjoni tan-Netwerk:

• For a wired connection, connect an Ethernet cable from your router to the NETWERK port.
• For wireless connection, ensure the Wi-Fi antennas are properly attached and positioned.

5.3 Initial Power-Up and Setup Assistant

• Ipplaggja l-korda tad-dawl f'bokk AC.
• Turn on the receiver. The Setup Assistant will guide you through initial configurations on your TV screen.
• Follow the on-screen instructions to configure network settings, speaker setup, and input assignments.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 Operazzjoni Bażika

• Qawwa: Agħfas il- QAWWA button on the front panel or remote control to turn the unit on/off.
• Volum: Adjust the master volume using the large knob on the front panel or the VOLUM +/- buttuni fuq il-remote.
• Sors Agħżel: Uża l- GĦAŻLA SORS knob or the input buttons on the remote (e.g., CBL/SAT, Blu-ray, CD, HEOS Music) to switch between input sources.
• Kontroll tat-Tone: Aġġusta BASS u TREBLE knobs on the front panel to fine-tune audio output.

6.2 Network Features and Streaming

• HEOS Inkorporat: Use the HEOS app on your smartphone or tablet to access and stream music from various online services (Spotify, Pandora, Amazon Prime Music, TIDAL, Deezer, TuneIn) and local network storage.
• Wi-Fi u Bluetooth: Connect wirelessly to your home network or Bluetooth-enabled devices for audio streaming.
• Air Play 2: Ixxandar l-awdjo direttament mit-tagħmir Apple tiegħek.

6.3 Daqq tal-Awdjo

• Awdjo Hi-Res: The DRA-800H supports high-resolution audio formats (MP3, WAV, FLAC, ALAC, DSD) via its front USB port or network connection.
• Daqq USB: Insert a USB memory device into the front panel USB port to play audio files.
• Phono Playback: Select the PHONO input to listen to vinyl records from your connected turntable.

6.4 Kontroll tal-Vuċi

• The DRA-800H is compatible with Amazon Alexa and other voice assistants. Enable the Denon skill/action in your voice assistant app.
• Use voice commands to control volume, switch inputs, play/pause music, and more.

7. Manutenzjoni

• Tindif: Imsaħ l-unità b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
• Ventilazzjoni: Iċċekkja regolarment li l-fetħiet tal-ventilazzjoni mhumiex imxekkla bit-trab jew bil-fdalijiet.
• Korda tal-Enerġija: Disconnect the power cord from the wall outlet if the unit will be unused for long periods.

8 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your DRA-800H, refer to the following common solutions:

• Ebda Qawwa: Ensure the power cord is securely plugged into both the receiver and a working AC outlet.
• Ebda Ħsejjes:
  • Iċċekkja l-konnessjonijiet tal-ispiker għal polarità korretta u twaħħil sikur.
  • Ivverifika li s-sors tad-dħul korrett huwa magħżul.
  • Żid il-livell tal-volum.
  • Ensure speakers are enabled (A/B selector).
• No Picture (HDMI):
  • Check HDMI cable connections between the receiver, TV, and source devices.
  • Ensure the correct HDMI input is selected on both the receiver and TV.
  • Ipprova kejbil HDMI ieħor.
• Kwistjonijiet ta' Konnessjoni man-Netwerk:
  • For wired connections, check the Ethernet cable.
  • For Wi-Fi, ensure the antennas are attached and the receiver is within range of your router.
  • Erġa' ibda r-router u r-riċevitur tiegħek.
• Il-Kontroll mill-bogħod Mhux Jaħdem:
  • Ibdel il-batteriji.
  • Kun żgur li m'hemm l-ebda ostaklu bejn ir-remote u s-senser tar-remote tar-riċevitur.

For more detailed troubleshooting, please consult the full online manual or contact Denon customer support.

9. Speċifikazzjonijiet

10. Garanzija u Appoġġ

Għal informazzjoni dwar il-garanzija u appoġġ għall-klijenti, jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża mal-prodott tiegħek jew żur is-sit uffiċjali ta' Denon. website. You can find detailed support resources, FAQs, and contact information for technical assistance.

Riżorsi onlajn: For the most up-to-date information, firmware updates, and comprehensive user guides, please visit www.denon.com.