1. Introduzzjoni
This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Nautica Soledad South Watch, model NAPSSP902. This timepiece combines a sophisticated design with practical features, including water resistance, a rotating bezel compass, and a temperature indicator. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your watch.
2. Karatteristiċi ewlenin
- Display Analog: Provides a clean and easy-to-read time display.
- 100 Meter Water Resistance: Suitable for swimming and shallow diving without damage.
- Rotating Bezel Compass: Features compass markers for basic navigation.
- Indikatur tat-temperatura: Allows for quick temperature confirmation.
- Signal Flag Indexes: Unique signal flag designs mark the hour indexes, adding a distinctive aesthetic.
3. Komponenti tal-Arloġġ
Familiarize yourself with the main components of your Nautica Soledad South watch.

Figura 1: Quddiem view of the Nautica Soledad South Watch. This image displays the watch's blue dial, silver-tone case, and blue textured strap. The dial features white hour markers, signal flag indexes, and sub-dials for compass, tide, and temperature readings. The rotating bezel has numerical markings for compass directions.
- Kuruna: Used for setting time and date (if applicable).
- Bezel li jdur: Outer ring with compass markings.
- Ċempel: The watch face displaying time, signal flag indexes, and indicators.
- Idejn: Hour, minute, and second hands for timekeeping.
- Ċinga: Durable leather strap for secure wearing.
4. Twaqqif u Tħaddim Inizjali
4.1 Issettjar tal-Ħin
- Pull the crown out to the first or second click position (refer to specific model instructions if multiple clicks are present).
- Rotate the crown to move the hour and minute hands to the correct time.
- Imbotta l-kuruna lura fil-pożizzjoni normali tagħha biex tibda l-arloġġ.
4.2 Using the Rotating Bezel Compass
The rotating bezel can be used as a basic compass. To use it:
- Hold the watch horizontally.
- Point the hour hand towards the sun.
- Rotate the bezel so that the "S" (South) marker is halfway between the hour hand and the 12 o'clock position (in the Northern Hemisphere). For the Southern Hemisphere, point the 12 o'clock position towards the sun, and "N" (North) will be halfway between the 12 o'clock position and the hour hand.
- The other cardinal points (N, E, W) on the bezel will then indicate their respective directions.
Note: This method provides an approximate direction and is dependent on the time of day and your hemisphere. For precise navigation, use a dedicated compass.
4.3 Reading the Temperature Indicator
The watch features a temperature indicator on the dial. This indicator provides an ambient temperature reading. For accurate readings, remove the watch from your wrist for approximately 10-15 minutes to allow it to adjust to the surrounding air temperature, as body heat can affect the reading.

Figura 2: Detail of the watch dial, highlighting the temperature indicator and the distinctive signal flag indexes used for hour markers.
5. Manutenzjoni u Kura
- Tindif: Wipe the watch case and strap regularly with a soft, dry cloth. For water-resistant models, a slightly damp cloth can be used, then dry thoroughly. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
- Reżistenza għall-Ilma: Your watch is water-resistant to 100 meters. This means it is suitable for swimming and snorkeling. Tħaddimx il-kuruna jew il-pushers waqt li l-arloġġ ikun imxarrab jew mgħaddas. Ensure the crown is fully pushed in before any contact with water. Avoid exposing the watch to hot water, steam, or extreme temperature changes, as this can compromise the water seals.
- Sostituzzjoni tal-batterija: When the watch stops or the second hand begins to jump erratically (if applicable), the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by an authorized service center to ensure proper sealing and maintain water resistance.
- Ħażna: Meta ma tkunx qed tużah, aħżen l-arloġġ tiegħek f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn kampi manjetiċi qawwija.
6 Issolvi l-problemi
- Ara Mhux Running: Iċċekkja jekk il-kuruna hijiex imbuttata 'l ġewwa għalkollox. Jekk l-arloġġ xorta ma jaħdimx, jista' jkun hemm bżonn li l-batterija tinbidel.
- Kondensazzjoni Ġewwa l-Kristall: If condensation appears under the crystal, it may indicate a breach in the water resistance. Contact an authorized service center immediately.
- Ħin Mhux Preċiż: Ensure the time is set correctly. If the watch consistently runs fast or slow, it may require servicing.
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | Nautica |
| Numru tal-Mudell | NAPSSP902 (Soledad South) |
| Tip ta' Moviment | Kwarz |
| Tip ta 'Wiri | Analogu |
| Reżistenza għall-Ilma | 100 Metru (10 ATM) |
| Dijametru tal-Każ | 46 Millimetru |
| Ħxuna tal-Każ | 9 Millimetru |
| Tip ta' Materjal tal-Banda | Ġilda |
| Wisa' tal-Banda | 15 Millimetru |
| Piż tal-oġġett | 340 g |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 10.16 x 12.7 x 12.7 ċm |
8. Garanzija u Appoġġ
Your Nautica Soledad South Watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. For warranty claims, service, or technical support, please contact Nautica customer service or an authorized service center. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For more information, visit the official Nautica websit jew ikkuntattja lill-appoġġ tal-klijenti tagħhom.





