Manwal tal-Utent tal-Arloġġ tal-Ħajt Kontrollat bir-Radju Technoline Petite WS8019

Prodott Overview

This manual provides detailed instructions for the Technoline Petite WS8019 Radio-Controlled Wall Clock. Please read carefully before use to ensure proper operation and longevity of your device.

Karatteristiċi Ewlenin

DCF-77 Radio-Controlled Time with manual setting option
Wiri tal-ħin ta '12/24 siegħa
Time zone adjustment (+/- 9 hours)
Wiri tad-data u tal-ġurnata tal-ġimgħa (5 lingwi)
Indoor temperature display (°C/°F)
Adjustable night light function
Wall mountable or table standing
Elegant design with brushed silver finish

Quddiem view of the Technoline WS8019 radio-controlled wall clock, displaying time, date, day, and indoor temperature.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

TWISSIJA: Għall-użu fuq ġewwa biss.

Tesponix l-apparat għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, jew umdità għolja.
Evita li twaqqa’ jew tissuġġetta l-apparat għal impatti qawwija.
Tippruvax iżarma jew isewwi l-apparat lilek innifsek.
Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
Armi l-batteriji użati b'mod responsabbli skont ir-regolamenti lokali.

Gwida ta' Setup

1. Installazzjoni tal-batterija

Iftaħ l-għatu tal-kompartiment tal-batterija fuq wara tal-arloġġ.
Insert 2 x AA batteries (not included) according to the polarity markings (+ and -).
Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.

Note: Use new, high-quality batteries for optimal performance.

Wara view of the Technoline WS8019 clock, illustrating the battery compartment and wall mounting slot.

2. Initial Power-On and Radio Signal Reception

Once batteries are inserted, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.
Place the clock near a window, away from electronic devices that may cause interference, for best reception.
The radio signal icon (often a tower or waves) will flash during reception and become solid once synchronized.
This process may take several minutes or up to 24 hours, depending on signal strength and location.
The clock will automatically set the correct time, date, and weekday once the signal is received.

3. Manual Time Setting (if radio signal is unavailable)

If the radio signal cannot be received, you can manually set the time and date.

Press and hold the 'SET' button (or similar, refer to physical buttons on the device) for a few seconds to enter manual setting mode.
Use the '+' or '-' buttons to adjust the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day).
Press 'SET' again to confirm the setting and move to the next value.
Exit manual setting mode by pressing 'SET' after the last setting or by waiting for the clock to time out.

4. Għażliet ta 'Immuntar

The clock can be placed on a flat surface using its integrated stand or mounted on a wall.

Wieqfa fuq il-Mejda: Extend the integrated stand on the back of the clock.
Immuntar tal-ħajt: Use a screw (not included) in a suitable wall location and hang the clock using the keyhole slot on the back.

Istruzzjonijiet Operattivi

1. Time Display (12/24h)

The clock can display time in either 12-hour (with AM/PM indicator) or 24-hour format. Press the '12/24' button (or similar, usually located on the back) to switch between formats.

2. Time Zone Adjustment

If you are in a different time zone from the DCF-77 signal, you can adjust the time by +/- 9 hours. Press the 'ZONE' button (or similar) and use '+' or '-' to set the offset.

3. Date and Day of Week Display

The clock automatically displays the current date and day of the week. The weekday can be displayed in 5 different languages. Refer to the physical buttons for language selection (e.g., 'LANG' button).

4. Indoor Temperature Display

The current indoor temperature is displayed in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F). Press the '°C/°F' button (or similar) to switch between units.

5. Adjustable Night Light Function

The clock features an adjustable night light. This function can be activated or deactivated, and its brightness may be adjustable. Refer to the 'LIGHT' button or settings menu for control.

Kura u Manutenzjoni

Naddaf l-arloġġ b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
Replace batteries when the low battery indicator appears or when the display becomes dim.
If the clock will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.

Issolvi l-problemi

Ħruġ	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
L-arloġġ ma jurix il-ħin jew ikun vojt.	Il-batteriji huma mejta jew imdaħħla ħażin.	Iċċekkja l-polarità tal-batterija u ibdelha b'batteriji ġodda.
Radio-controlled time (DCF-77) does not synchronize.	Weak signal, interference, or incorrect placement.	Move the clock closer to a window, away from electronic devices. Allow up to 24 hours for synchronization. Manually set the time if necessary.
Time is incorrect after synchronization.	Incorrect time zone setting.	Adjust the time zone offset using the 'ZONE' button.
Id-displej huwa mċajpar jew qed jitteptep.	Qawwa baxxa tal-batterija.	Ibdel il-batteriji.

Jekk il-problemi jippersistu, ikkuntattja l-appoġġ tal-klijent.

Speċifikazzjonijiet Tekniċi

Karatteristika	Dettall
Brand	Technoline
Numru tal-Mudell	WS8019
Kulur	Fidda
Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H)	21.2 x 3.2 x 14 ċm
Piż tal-oġġett	444 g
Materjal	Silver (finish)
Karatteristiċi Speċjali	Temperature display, Radio-controlled clock
Tip ta 'Wiri	Diġitali
Stil	Moderna
Sors tal-Enerġija	Li jaħdem bil-batterija
Użu fuq ġewwa/barra	Ġewwa

	Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Arloġġ tal-Fażi tal-Qamar - Ħin, Data, Temperatura Kontrollati bir-Radju Manwal ta' struzzjonijiet komprensiv għall-Arloġġ tal-Fażi tal-Qamar, li jiddeskrivi s-setup, il-karatteristiċi, is-settings manwali, u l-manutenzjoni għall-arloġġ ikkontrollat bir-radju DCF-77 minn Technoline.
	Radio Controlled Projection Clock with Outdoor Temperature Transmitter - Instruction Manual This instruction manual provides detailed information on setting up, operating, and maintaining the Radio Controlled Projection Clock with Outdoor Temperature Transmitter, including features like DCF-77 time synchronization, temperature monitoring, and projection display.
	Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Istazzjon tat-Temp mingħajr Fili 868 MHz Manwal ta' struzzjonijiet komprensiv għall-Istazzjon tat-Temp Wireless 868 MHz, li jkopri s-setup, il-karatteristiċi, it-tħaddim, u l-ispeċifikazzjonijiet. Tgħallem kif tinstalla l-batteriji, tissettja l-ħin, tifhem it-tbassir tat-temp, u żżomm l-apparat tiegħek.
	Manwal tal-Utent tal-Arloġġ tal-Projezzjoni Kontrollat bir-Radju TechnoLine DCF-77 b'Termometru Diġitali Manwal komprensiv għall-utent għall-Arloġġ tal-Projezzjoni Kontrollat bir-Radju TechnoLine DCF-77 b'Termometru Diġitali. Tgħallem kif tissettja, tħaddem, u żżomm l-arloġġ tiegħek, inklużi karatteristiċi bħall-projezzjoni tal-ħin, l-allarm, il-wiri tat-temperatura ta' ġewwa, u s-sinkronizzazzjoni tal-ħin ikkontrollata bir-radju.
	Manwal tal-Utent tal-Arloġġ tal-Projezzjoni Kontrollat bir-Radju Technoline b'Termometru Diġitali Gwida komprensiva għall-arloġġ tal-projezzjoni kkontrollat bir-radju u t-termometru diġitali Technoline WT-590e7. Tgħallem dwar is-setup, il-karatteristiċi, is-sinkronizzazzjoni tal-ħin DCF-77, l-allarm, is-settings manwali, u l-ispeċifikazzjonijiet.
	Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Arloġġ Kontrollat bir-Radju WT 498 Dan il-manwal tal-istruzzjonijiet jipprovdi gwida dettaljata dwar it-twaqqif, it-tħaddim, u s-soluzzjoni tal-problemi tal-arloġġ ikkontrollat bir-radju WT 498, li jinkludi sinkronizzazzjoni awtomatika tal-ħin, funzjonijiet ta' allarm, u wiri tat-temperatura.

Technoline WS8019