1. Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dyson V7 Animal Pro+ Cordless Vacuum Cleaner. Please read all instructions before use and retain this manual for future reference.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Always follow basic safety precautions when using an electrical appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
- Tużax barra jew fuq uċuħ imxarrbin.
- Tħallix li tintuża bħala ġugarell. Attenzjoni mill-qrib hija meħtieġa meta jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
- Uża biss kif deskritt f'dan il-manwal. Uża biss aċċessorji rakkomandati minn Dyson.
- Tużax b'korda jew plagg bil-ħsara. Jekk l-apparat mhux qed jaħdem kif suppost, jekk waqa', ġarrab ħsara, tħalla barra, jew waqa' fl-ilma, irritornah f'ċentru tas-servizz.
- Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges. Keep cord away from heated surfaces.
- Tneħħix il-plagg billi tiġbed il-korda. Biex tneħħi l-plagg, aqbad il-plagg, mhux il-korda.
- M'għandekx timmaniġġja l-plagg jew l-apparat b'idejhom imxarrbin.
- Tpoġġi l-ebda oġġett fil-fetħiet. Tużax b'xi ftuħ imblukkat; żomm ħieles minn trab, lint, xagħar, u kull ħaġa li tista 'tnaqqas il-fluss ta' l-arja.
- Żomm ix-xagħar, il-ħwejjeġ maħlula, is-swaba’, u l-partijiet kollha tal-ġisem 'il bogħod mill-fetħiet u l-partijiet li jiċċaqilqu.
- Tiġborx xi ħaġa li tkun qed taħraq jew tpejjep, bħal sigaretti, lofarini, jew irmied jaħraq.
- Tużax biex tiġbor likwidi li jaqbdu jew kombustibbli, bħall-gażolina, jew tuża f'żoni fejn jistgħu jkunu preżenti.
- Tużax mingħajr bin tat-trab u/jew filtri f'posthom.
- Itfi l-kontrolli kollha qabel ma splaggja.
3. X'hemm fil-Kaxxa
Your Dyson V7 Animal Pro+ comes with a range of tools designed for comprehensive home cleaning:
- Dyson V7 Animal Pro+ Main Unit (Handheld)
- Extension Wand (Blue)
- Direct Drive Cleaner Head
- Għodda Motorizzata Mini
- Għodda ta 'Kombinazzjoni
- Għodda tal-Xquq
- Għodda Flexi Crevice
- Stubborn Dirt Brush
- Docking Station
- Ċarġer tal
The image above displays the main unit, extension wand, and various cleaning tools that come with your Dyson V7 Animal Pro+.
4. Assemblea
Your Dyson V7 Animal Pro+ is designed for easy assembly. Simply click the desired cleaning head or tool onto the end of the extension wand, or directly onto the main unit for handheld use. Ensure a secure click to confirm proper attachment.
5. Iċċarġjar tal-Appliance
Before first use, fully charge your Dyson V7 Animal Pro+. The convenient docking station allows for easy storage and charging, ensuring your vacuum is always ready for use.
- Mount the docking station in a suitable location near a power outlet.
- Connect the charger to the docking station and plug it into the mains.
- Place the vacuum cleaner into the docking station. The blue indicator light will illuminate to show it is charging.
The image above shows the Dyson V7 Animal Pro+ securely placed in its wall-mounted docking station, indicating it is ready for charging or storage.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
Your Dyson V7 Animal Pro+ offers versatile cleaning with powerful suction across various surfaces.
6.1 Modi ta 'Enerġija
The appliance features two power modes:
- Modalità Standard: Provides up to 30 minutes of fade-free power for everyday cleaning.
- Max Power Mode: Delivers 6 minutes of higher suction for more difficult tasks and stubborn dirt.
6.2 L-Użu tal-Annessi
The V7 Animal Pro+ includes specialized tools for different cleaning needs:
- Direct Drive Cleaner Head: Drives bristles deeper into carpet to remove ground-in dirt.
- Għodda Motorizzata Mini: Tackles hair and ground-in dirt on upholstery and in tight spaces.
- Għodda ta' Kombinazzjoni: Two tools in one, for simple switching between surfaces.
- Crevice Tool & Flexi Crevice Tool: Iddisinjat għal tindif preċiż madwar it-truf u l-lakuni dojoq.
- Stubborn Dirt Brush: For removing dried-on and stubborn dirt.
The image above illustrates the Direct Drive cleaner head in action, demonstrating its ability to clean carpets.
This image shows the versatility of the Dyson V7 Animal Pro+ as a handheld unit, ideal for cleaning car interiors.
The Mini Motorized Tool is depicted here, demonstrating its capability to clean pet hair and ground-in dirt from fabric surfaces.
6.3 Tindif ta' Uċuħ Differenti
The V7 Animal Pro+ is balanced for cleaning up top, down below, and in between. It quickly converts to a handheld for quick clean-ups, spot cleaning, and reaching difficult places.
This image highlights the vacuum's ability to reach and clean under low-lying furniture.
The Flexi Crevice Tool is shown here, demonstrating its flexibility for cleaning in tight and awkward spaces.
6.4 Vidjo tal-Prodott Fuqview
Watch this official product video for a visual guide on the features and usage of the Dyson V7 Animal Pro+.
7. Manutenzjoni
Regular maintenance ensures optimal performance of your Dyson V7 Animal Pro+.
7.1 Emptying the Bin
The hygienic dirt ejector empties dust from the bin in a single action, minimizing contact with dirt.
- Hold the appliance over a waste bin.
- Push the red lever down to release the bin flap and eject the dirt.
- Close the bin flap securely until it clicks into place.
7.2 Tindif tal-Filtri
The whole-machine filtration system captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns. The filter is washable and should be cleaned regularly according to the instructions provided in the full user manual.
7.3 Tindif tal-Bar tal-Pinzell
Periodically check the cleaner head brush bar for any tangled hair or debris. Remove any obstructions to maintain effective cleaning performance.
8 Issolvi l-problemi
If your Dyson V7 Animal Pro+ is not operating correctly, refer to the following common issues:
- Ebda Qawwa: Ensure the battery is fully charged. Check the charger connection.
- Ġbid Mnaqqas: Check if the dust bin is full and empty it. Inspect the filter for blockages and clean it. Ensure there are no obstructions in the cleaner head or wand.
- Brush Bar Not Rotating: Check for blockages around the brush bar and remove any tangled hair or debris.
- Pulsing/Cutting Out: This often indicates a blockage. Check the bin, filter, and all attachments for obstructions.
For more detailed troubleshooting, please consult the full Dyson V7 Animal Pro+ user manual or contact Dyson customer support.
9. Speċifikazzjonijiet
| Brand | Dyson |
| Isem tal-Mudell | V7 Animal Pro+ |
| Numru tal-Mudell tal-Oġġett | 289038-01 |
| Tip ta 'filtru | Filtru HEPA |
| Huwa mingħajr fili? | Iva |
| Kapaċità | 0.6 Liri |
| Wattage | 120 watt |
| Ħajja tal-batterija | Sa 30 minuti (Modalità Standard) |
| Livelli ta 'Qawwa | 2 (Standard, Max) |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 8.2 x 49 x 9.8 pulzieri |
| Piż tal-oġġett | 0.01 uqija |
10. Garanzija u Appoġġ
After registering your free 2-year warranty, your Dyson machine will be covered for parts and labor (excluding filters) for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the warranty.
Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar il-magna Dyson tiegħek, ċempel id-Dyson Helpline bin-numru tas-serje tiegħek u d-dettalji ta 'fejn u meta xtrajt il-magna. Il-biċċa l-kbira tal-mistoqsijiet jistgħu jiġu solvuti permezz tat-telefon minn wieħed mill-istaff imħarreġ Dyson Helpline tagħna.
For further assistance, visit the official Dyson websit: www.dyson.com
