1. Introduzzjoni
Welcome to the user manual for your new Candy Brava CDPN 2D360PW Dishwasher. This appliance is designed to simplify your daily dishwashing tasks with its smart features and efficient performance. This manual provides essential information for the safe and effective operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your dishwasher. Please read it thoroughly before using the appliance for the first time and keep it for future reference.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
For your safety and to ensure proper operation, always adhere to the following precautions:
- Sigurtà Elettrika: Ensure the dishwasher is connected to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Disconnect power before any maintenance or cleaning.
- Konnessjoni tal-Ilma: Connect the dishwasher to the water supply using new hose sets. Do not reuse old hose sets. Ensure all connections are secure to prevent leaks.
- Sigurtà tat-Tfal: Żomm lit-tfal 'il bogħod mill-magna tal-ħasil tal-platti, speċjalment meta tkun qed taħdem. Id-deterġenti huma korrużivi; żommhom fejn ma jintlaħqux mit-tfal.
- Tagħbija: Load sharp items (knives, forks) with the handles up to prevent injury. Do not overload the dishwasher.
- Materjali li jaqbdu: Taħżinx jew tużax materjali fjammabbli ħdejn il-magna tal-ħasil tal-platti.
- Ħsara: Do not operate the dishwasher if it is damaged or malfunctioning. Contact qualified service personnel for repairs.
3. Prodott Aktarview
The Candy Brava CDPN 2D360PW is a full-size, freestanding dishwasher designed for efficiency and convenience. It features Wi-Fi connectivity for smart control and a capacity of 13 place settings.
Karatteristiċi ewlenin:
- Wi-Fi + Bluetooth Connectivity: Control and monitor your dishwasher remotely via the Candy Simply-Fi app.
- 13-il Settings tal-Post: Ample capacity to handle daily dishwashing needs for a family.
- Zoom 39' Cycle: A rapid wash and dry cycle for perfectly clean dishes in just 39 minutes.
- Ċiklu Eko: Optimized program for water and energy saving while ensuring excellent cleaning results.
- 9 Programmi tal-Ħasil: A variety of programs to suit different types of loads and soil levels.
- Xtilliera Aġġustabbli: Flexible interior design to accommodate various dish sizes.
Figura 3.1: Quddiem view of the Candy Brava CDPN 2D360PW Dishwasher.
Figure 3.2: The dishwasher with its door open, revealing the control panel and interior racks.
4. Setup u Installazzjoni
Installazzjoni xierqa hija kruċjali għall-prestazzjoni u l-lonġevità tal-magna tal-ħasil tal-platti tiegħek. Huwa rakkomandat li l-installazzjoni titwettaq minn tekniku kwalifikat.
4.1 Spakkjar u Spezzjoni
- Neħħi bir-reqqa l-materjali kollha tal-ippakkjar.
- Inspect the dishwasher for any shipping damage. Report any damage to your retailer immediately.
- Kun żgur li l-aċċessorji kollha jkunu preżenti.
4.2 Rekwiżiti tal-Post
- The dishwasher is a freestanding model. Ensure sufficient space for opening the door and accessing the interior.
- Place the dishwasher on a level, stable floor surface.
- Avoid placing the dishwasher near heat sources (e.g., radiators, ovens) or in direct sunlight.
- Ensure easy access to water inlet, drain, and electrical connections.
4.3 Konnessjonijiet
- Dħul tal-Ilma: Connect the water inlet hose to a cold water supply tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
- Ixxotta Manka: Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink trap. Ensure the hose is not kinked or obstructed. The drain hose should be positioned at a height between 40 cm and 100 cm from the floor.
- Konnessjoni Elettrika: Plug the power cord into a grounded 230V, 50Hz electrical outlet. Do not use multi-plugs or extension cords.
4.4 Dimensjonijiet
Ensure your space accommodates the dishwasher's dimensions:
- Għoli: 85 ċm
- Wisa': 60 ċm
- Fond: 60 ċm
- Piż: 41.6 kg
Figure 4.1: The Candy Brava CDPN 2D360PW Dishwasher integrated into a kitchen setting.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Control Panel Overview
The control panel features an LED display and various buttons for program selection and settings. Refer to the diagram on your appliance for specific button layouts.
5.2 It-Tagħbija tal-Magna tal-Ħasil tal-Platti
- Neħħi l-partiċelli kbar tal-ikel mill-platti qabel ma tgħabbihom.
- Poġġi l-platti sew fuq l-ixkafef, u żgura li l-ilma jista' jilħaq l-uċuħ kollha.
- Evita li timblokka l-armi tal-isprej.
- Use the adjustable rack feature to accommodate taller items.
Figura 5.1: Intern view of the dishwasher demonstrating proper loading of dishes and cutlery.
5.3 Żieda tad-Deterġent u l-Għajnuna għat-Tlaħliħ
- Imla d-dispenser tad-deterġent bl-ammont xieraq ta’ deterġent tal-ħasil tal-platti.
- Iċċekkja l-indikatur tal-likwidu tat-tlaħliħ u imla d-dispenser tal-likwidu tat-tlaħliħ kif meħtieġ. Il-likwidu tat-tlaħliħ jgħin fit-tnixxif u jipprevjeni t-tbajja’.
- Ensure the salt reservoir is filled with dishwasher salt, especially in areas with hard water.
5.4 Għażla tal-Programm
Your dishwasher offers 9 wash programs:
| Programm | Temperatura | Deskrizzjoni |
|---|---|---|
| Intensiv | 75°C | Għal platti, borom u twaġen maħmuġin ħafna. |
| Universali | 60°C | Standard program for daily use with normally soiled dishes. |
| Eko | 45°C | Energy and water efficient program for normally soiled dishes. |
| Rapidu | 50°C | Ħasil rapidu għal platti maħmuġin ħafif mingħajr ma jnixxef. |
| Lejl | 55°C | Quieter program suitable for overnight operation. |
| Delikat | 45°C | For delicate items like glassware and fine china. |
| Daily Auto | 55-65°C | Jaġġusta awtomatikament iċ-ċiklu tal-ħasil skont il-livell tal-ħmieġ. |
| Zoom | 60°C | Fastest A-class cycle, washes and dries in 39 minutes. |
| Aħsel minn qabel | Kesħa | Ċiklu qasir ta' tlaħliħ għal platti li se jinħaslu aktar tard. |
5.5 Bidu ta' Ċiklu tal-Ħasil
- Load the dishwasher and add detergent/rinse aid.
- Agħlaq il-bieb tal-magna tal-ħasil tal-platti sew.
- Agħżel il-programm mixtieq billi tuża l-buttuna tal-għażla tal-programm.
- Agħfas il-buttuna Start biex tibda ċ-ċiklu.
5.6 Wi-Fi Connectivity (Simply-Fi App)
Your Candy Brava dishwasher can be connected to your home Wi-Fi network for remote control and additional features via the Candy Simply-Fi app.
- Download the "Candy Simply-Fi" app from your smartphone's app store.
- Follow the in-app instructions to register your appliance and connect it to your Wi-Fi network.
- Once connected, you can start/stop cycles, select programs, receive notifications, and access additional content remotely.
6. Manutenzjoni u Kura
Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u testendi l-ħajja tal-magna tal-ħasil tal-platti tiegħek.
6.1 Tindif tal-Filtri
- The filter system should be checked and cleaned regularly (e.g., weekly).
- Dawwar il-filtru ċilindriku kontra l-arloġġ u erfagħh 'il barra.
- Neħħi l-filtru fin u l-filtru prinċipali.
- Laħlaħ il-komponenti kollha tal-filtru taħt ilma ġieri biex tneħħi l-partiċelli tal-ikel.
- Erġa’ arma l-filtri f’ordni inversa, waqt li tiżgura li jkunu f’posthom sew.
6.2 Tindif tad-Driegħ tal-Isprej
- Iċċekkja ż-żennuni tad-driegħ tal-isprej perjodikament għal imblukkar.
- If necessary, remove the spray arms and clean the nozzles with a small brush or toothpick.
- Ensure the spray arms rotate freely after reinstallation.
6.3 Tindif Estern u Intern
- Imsaħ il-barra tal-magna tal-ħasil tal-platti b'ċarruta ratba u damp drapp. Tużax tindif li joborxu.
- Naddaf is-siġill tal-bieb regolarment biex tneħħi r-residwu tal-ikel.
- Ħaddem ċiklu ta' tindif tal-magna tal-ħasil tal-platti perjodikament biex tneħħi l-grass u l-ġebla tal-ġir mill-intern.
6.4 Preparazzjoni għax-Xitwa (Jekk Applikabbli)
Jekk il-magna tal-ħasil tal-platti se titħalla f'post mhux imsaħħan matul ix-xitwa, ixxotta l-ilma kollu mill-apparat biex tevita l-iffriżar u l-ħsara.
7 Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja lis-servizz, jekk jogħġbok iċċekkja l-kwistjonijiet u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-magna tal-ħasil tal-platti ma tibdax | Bla dawl; il-bieb mhux magħluq sew; programm mhux magħżul. | Iċċekkja l-provvista tal-enerġija; kun żgur li l-bieba tkun imsakkra; agħżel programm u agħfas Start. |
| Riżultati ħżiena tat-tindif | Incorrect program; overloaded; spray arms blocked; filters dirty; insufficient detergent. | Select appropriate program; do not overload; clean spray arms; clean filters; add more detergent. |
| Dixxijiet mhux jinxef | No rinse aid; program without drying cycle; door opened too soon. | Refill rinse aid; select program with drying; allow cycle to complete. |
| L-ilma ma jixxottax | Drain hose kinked/blocked; drain filter clogged; pump malfunction. | Check/clear drain hose; clean drain filter; contact service if pump issue. |
| Storbju eċċessiv | Dishes rattling; foreign object in pump; motor issue. | Rearrange dishes; check for foreign objects; contact service if persistent. |
Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
8. Speċifikazzjonijiet
Detailed technical specifications for the Candy Brava CDPN 2D360PW Dishwasher:
| Parametru | Valur |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | CDPN 2D360PW |
| Fattur tal-Formola | Freestanding |
| Kapaċità | 13 Issettjar tal-Post |
| Dimensjonijiet (H x W x D) | 85 x 60 x 60 ċm |
| Piż | 41.6 kg |
| Voltage | 230 Volts |
| Qawwa | 3600 W |
| Klassi tal-Effiċjenza tal-Enerġija (Ġdida) | E |
| Konsum Annwali tal-Elettriku | 262 kWh |
| Livell ta' Storbju | 47 dB |
| Materjal Intern | Stainless Steel |
| Konnettività | Wi-Fi, Bluetooth |
| Ċertifikazzjoni | TUV |
For more detailed information regarding energy efficiency and product data, please refer to the EPREL database:
https://eprel.ec.europa.eu/qr/335245
Figure 8.1: Energy label for the Candy Brava CDPN 2D360PW Dishwasher, indicating its energy efficiency class and consumption.
9. Garanzija u Appoġġ
Your Candy Brava CDPN 2D360PW Dishwasher comes with a Garanzija ta' 24-il xahar mill-manifattur mid-data tax-xiri. Din il-garanzija tkopri difetti fil-materjali u l-abbilità taħt użu normali.
For warranty claims, technical assistance, or spare parts, please contact your retailer or the official Candy customer support in your region. Have your model number (CDPN 2D360PW or 32001302) and proof of purchase ready when contacting support.
For general information and support, you may also visit the manufacturer's websit: https://corporate.haier-europe.com/en/
