1. Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
Please read this manual carefully before operating your Inventum AC901 Portable Air Conditioner. Keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Sigurtà Elettrika: Always plug the unit into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapter plugs. Ensure the voltage matches the unit's requirements (220-240V, 50Hz).
- Pjazzament: Place the unit on a flat, stable surface. Maintain at least 30 cm (12 inches) clearance from walls and other objects to ensure proper airflow.
- Ventilazzjoni: Ensure the exhaust hose is properly installed and vented outdoors to expel hot air. Do not block the air inlets or outlets.
- Tfal u Pets: Keep children and pets away from the unit during operation. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities unless supervised.
- Tindif u Manutenzjoni: Always unplug the unit before cleaning or performing any maintenance. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Drenaġġ tal-Ilma: Regularly check and drain the water tank to prevent overflow, especially in dehumidifying mode.
2. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the components of your Inventum AC901 Portable Air Conditioner.
Figura 2.1: Ġenb view of the Inventum AC901 Portable Air Conditioner, showing its compact design and integrated wheels for easy mobility.
Figura 2.2: Quddiem view of the AC901 unit, highlighting the air outlet grille and the 'INVENTUM' branding.
Figura 2.3: Close-up of the top control panel with touch buttons for Power, Mode, Temperature adjustment, Fan Speed, and Timer, along with a digital display.
Figura 2.4: The remote control for the AC901, featuring buttons for Speed, Temp+, Mode, Temp-, Timer, and Power, allowing convenient operation from a distance.
Komponenti ewlenin:
- Panel tal-Kontroll: Located on top of the unit, with touch buttons and a digital display.
- Żbokk tal-Arja: Front grille where conditioned air is expelled.
- Dħul ta' l-Arja: Rear or side grilles where air is drawn into the unit.
- Konnessjoni tal-Pajp tal-Egżost: Port at the rear for attaching the exhaust hose.
- Port tad-Drenaġġ tal-Ilma: For manual or continuous drainage of condensed water.
- Caster Wheels: Għal moviment faċli tal-unità.
- Kontroll mill-bogħod: Għal tħaddim konvenjenti mill-bogħod.
3. Setup
Segwi dawn il-passi biex twaqqaf l-arja kondizzjonata portabbli tiegħek għal prestazzjoni ottimali.
3.1 Disimballaġġ
- Neħħi l-unità u l-aċċessorji kollha mill-imballaġġ bir-reqqa.
- Iċċekkja għal xi ħsara waqt it-tbaħħir. Jekk ikun hemm ħsara, tħaddimx l-apparat u kkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
- Żomm l-imballaġġ oriġinali għal ħażna jew trasport fil-futur.
3.2 Tqegħid
Choose a suitable location for your air conditioner.
- Poġġi l-unità fuq wiċċ sod u livell.
- Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper air circulation.
- Position the unit near a window or door for easy exhaust hose installation.
Figura 3.1: Dimensions of the Inventum AC901 unit: 33cm (width) x 28cm (depth) x 68cm (height), useful for planning placement.
3.3 Installazzjoni tal-Pajp tal-Egżost
The exhaust hose is crucial for expelling hot air from the room.
- Attach the exhaust hose connector to the rear outlet of the unit.
- Extend the exhaust hose and attach the window kit adapter to the other end.
- Install the window kit in a suitable window opening, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
- Kun żgur li l-pajp tal-egżost ikun qasir u dritt kemm jista' jkun biex timmassimizza l-effiċjenza. Evita liwjiet jew tgħawwiġijiet qawwija.
3.4 Konnessjoni tal-Enerġija
- Plug the power cord into a grounded 220-240V, 50Hz electrical outlet.
- Do not share the outlet with other high-power appliances.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
Learn how to operate your Inventum AC901 using the control panel or remote control.
4.1 Funzjonijiet tal-Panew tal-Kontroll
- Buttuna tal-Qawwa (⏻): Agħfas biex tixgħel jew titfi l-unità.
- Buttuna tal-Modalità (◩): Press to cycle through operating modes: Cool, Heat, Dehumidify, Fan.
- Temperature Up (+) / 'l isfel (-) Buttuni: Aġġusta t-temperatura mixtieqa.
- Buttuna tal-Veloċità tal-Fann (⟳): Select fan speed (Low, Medium, High).
- Buttuna tat-Tajmer (◷): Set the auto-on or auto-off timer.
- Wiri: Juri t-temperatura attwali, is-settings tat-tajmer, u l-kodiċijiet tal-iżbalji.
4.2 Funzjonijiet ta' Kontroll mill-bogħod
The remote control duplicates most functions of the control panel for convenience.
- QAWWA: Dawwar l-unità ON / OFF.
- MODALITÀ: Jiċċikla bejn il-modi operattivi.
- TEMP+ / TEMP-: Jaġġusta t-temperatura.
- VELOĊITÀ: Jaġġusta l-veloċità tal-fann.
- TIMER: Sets the timer function.
4.3 Modi Operattivi
- Modalità tat-tkessiħ: Lowers room temperature. Set desired temperature using TEMP+/- buttons.
- Modalità tat-Tisħin: Raises room temperature. Set desired temperature using TEMP+/- buttons.
- Modalità ta' Deumidifikazzjoni: Ineħħi l-umdità żejda mill-arja. Il-veloċità tal-fann tipikament tkun fissa f'din il-modalità.
- Modalità Fan: Jiċċirkola l-arja mingħajr ma jkessaħ jew isaħħan. Agħżel il-veloċità mixtieqa tal-fann.
4.4 Funzjoni Timer
The timer allows you to set the unit to automatically turn on or off after a set period (1-24 hours).
- Biex tissettja t-Tifi Awtomatiku: With the unit ON, press the TIMER button. Use TEMP+/- to set the desired hours. The unit will turn off after the set time.
- Biex tissettja l-Awtomatiku-Mixgħul: With the unit OFF, press the TIMER button. Use TEMP+/- to set the desired hours. The unit will turn on after the set time.
4.5 Drenaġġ tal-Ilma
The unit collects condensed water during operation. It has a self-evaporating system, but in high humidity, the water tank may fill up.
- Drenaġġ Manwali: When the water tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. Turn off the unit, place a shallow pan under the drain port, and remove the drain plug to empty the water.
- Drenaġġ Kontinwu: For continuous operation in high humidity, attach a drain hose (not included) to the continuous drain port and direct it to a floor drain or bucket.
5. Manutenzjoni
Regular maintenance ensures efficient operation and extends the lifespan of your unit.
5.1 Tindif tal-Filtru tal-Arja
Il-filtru tal-arja għandu jitnaddaf kull ġimagħtejn jew aktar ta' spiss skont l-użu.
- Aqla 'l-unità mill-iżbokk tad-dawl.
- Locate and remove the air filter from the rear of the unit.
- Aħsel il-filtru taħt ilma ġieri (ilma sħun bis-sapun jekk ikun maħmuġ ħafna).
- Ħalli l-filtru jinxef kompletament bl-arja qabel ma terġa' ddaħħalha. Tesponihx għad-dawl tax-xemx dirett.
5.2 Tindif ta' barra
- Imsaħ il-barra tal-unità b'artab, damp drapp.
- Tużax kimiċi ħarxa, prodotti tat-tindif li joborxu, jew solventi.
5.3 Ħażna
Jekk se taħżen l-unità għal perjodu estiż:
- Ixxotta l-ilma kkondensat kollu mill-unità.
- Naddaf il-filtru tal-arja u ħallih jinxef.
- Ħaddem l-unità fil-modalità tal-fann biss għal ftit sigħat biex tnixxef il-komponenti interni.
- Aqla’ l-korda tal-enerġija u dawwarha pulit.
- Aħżen l-unità f'post frisk u niexef, preferibbilment fl-ippakkjar oriġinali tagħha.
6 Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti, ipprova dawn il-passi komuni għas-soluzzjoni tal-problemi.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-unità ma tixgħel | No power; Power cord unplugged; Circuit breaker tripped; Water tank full. | Check power connection; Plug in securely; Reset circuit breaker; Drain water tank. |
| L-unità ma tkessaħx b'mod effettiv | Air filter dirty; Exhaust hose blocked/kinked; Room too large; Doors/windows open; Temperature setting too high. | Clean air filter; Check and straighten exhaust hose; Close doors/windows; Lower temperature setting. |
| L-unità hija storbjuża | L-unità mhix fuq wiċċ livellat; Il-filtru tal-arja huwa maħmuġ; Il-fann huwa mxekkel. | Place on a level surface; Clean air filter; Check for obstructions. |
| Tnixxija tal-ilma | Drain plug loose; Unit tilted; Continuous drain hose not properly connected. | Ensure drain plug is secure; Place unit on level surface; Check continuous drain hose connection. |
| Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx | Batteries dead; Obstruction between remote and unit; Remote too far. | Replace batteries; Remove obstructions; Move closer to unit. |
Kodiċi ta' Żball:
- FL (Full Water): The internal water tank is full. Drain the water as described in Section 4.5.
- E1 (Temperature Sensor Error): Unplug the unit for 5 minutes and plug it back in. If the error persists, contact support.
- E2 (Coil Temperature Sensor Error): Unplug the unit for 5 minutes and plug it back in. If the error persists, contact support.
7. Speċifikazzjonijiet
Technical specifications for the Inventum AC901 Portable Air Conditioner.
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | AC901 |
| Brand | Inventum |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 33 x 28 x 68 ċm |
| Piż tal-oġġett | 0.12 Kilogrammi (Note: This weight may be a data entry error and typically refers to packaging weight. Actual unit weight is significantly higher.) |
| Wattage | 1000 watt |
| Voltage | 240 Volts |
| Sors tal-Enerġija | Corded Elettriku |
| Livell ta' Storbju | 65 dB |
| Karatteristiċi Speċjali | Idle Wheel, Integrated display, Remote Controlled |
| Funzjonijiet | Cooling, Heating, Dehumidifying |
8. Garanzija u Appoġġ
Inventum products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the Inventum customer service department. Please have your model number (AC901) and proof of purchase ready when contacting support.
Informazzjoni ta' Kuntatt:
(Please refer to your purchase documentation or the official Inventum website for specific contact details in your region.)
