1. Introduzzjoni
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Ledlenser MH11 Outdoor LED Connect Bluetooth Headlamp. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The Ledlenser MH11 is a high-performance headlamp designed for outdoor activities, featuring powerful illumination, rechargeable battery, and Bluetooth connectivity for personalized settings via the Ledlenser Connect app.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
- Tħarisx direttament fir-raġġ tad-dawl.
- Żomm l-apparat fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
- Żarmax jew timmodifikax il-headlampDan jista' jannulla l-garanzija u joħloq riskji għas-sigurtà.
- Use only the original or approved charging accessories.
- Evita li tesponi l-headlamp għal temperaturi estremi jew dawl tax-xemx dirett għal perjodi estiżi.
- Ensure the charging port is dry before connecting the magnetic charging cable.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett tiegħek:
- Ledlenser MH11 Headlamp
- 1 set of rechargeable batteries (Lithium Ion)
- Magnetic Charge System cable
- Borża
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
4. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the components of your Ledlenser MH11 headlamp.
Figura 1: Quddiem view of the Ledlenser MH11 Headlamp, showing the main light, auxiliary lights, and adjustable head strap.
Figura 2: Ġenb view of the Ledlenser MH11 Headlamp, illustrating the adjustable lamp head and strap design.
Il-kapamp features a main LED light, auxiliary colored lights, a power button, and a magnetic charging port. The adjustable head strap ensures a comfortable and secure fit.
5. Setup
5.1. Iċċarġjar tal-batterija
The Ledlenser MH11 comes with a rechargeable Lithium Ion battery. Before first use, fully charge the headlamp.
- Żgura l-headlamp huwa mitfi.
- Sib il-port tal-iċċarġjar manjetiku fuq ir-rasamp.
- Connect the magnetic charging cable to the port. The cable will snap into place.
- Connect the other end of the charging cable to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
- The charging indicator will show the charging status. A full charge typically takes several hours.
- Ladarba tkun iċċarġjata kompletament, skonnettja l-kejbil.
5.2. Aġġustament taċ-Ċinga tar-Ras
The head strap is designed for comfort and stability during various activities.
- Poġġi l-headlamp fuq rasek.
- Adjust the elastic straps using the buckles to achieve a snug, yet comfortable fit. The top strap provides additional stability.
- Tiżgura l-lamp L-unità hija ċċentrata fuq forehead tiegħek.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1. Operazzjoni Bażika
The main power button controls the headlamp's primary functions.
- Power On/Off: Press and hold the power button for approximately 1 second to turn the headlamp mixgħul jew mitfi.
- Tibdil tal-Modalitajiet ta' Luminożità: Bil-headlamp on, short press the power button to cycle through different brightness levels (e.g., High, Medium, Low).
- Modalità Boost: A quick double-press of the power button may activate a temporary boost mode for maximum brightness. Refer to the Ledlenser Connect app for specific customization.
Figura 3: Ir-ras tal-Ledlenser MH11amp in use, demonstrating its illumination capabilities.
6.2. Advanced Light Functions
The MH11 offers various light functions, including colored lights (red, green, blue) and specialized modes. These can often be accessed by specific button sequences or, more conveniently, through the Ledlenser Connect app.
6.3. Bluetooth Connectivity and Ledlenser Connect App
The Ledlenser MH11 can be connected to your smartphone via Bluetooth to customize settings and access additional features.
- Niżżel l-App: Download the "Ledlenser Connect" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Ippermetti Bluetooth: Kun żgur li l-Bluetooth huwa attivat fuq l-ismartphone tiegħek.
- Tqabbil: Follow the in-app instructions to pair your MH11 headlamp. This usually involves turning on the headlamp and selecting it within the app's device list.
- Personalizzazzjoni: Once connected, you can personalize light settings, adjust brightness levels, configure button functions, and activate special modes directly from your phone.
Figura 4: The Ledlenser Connect app interface, showing options for adjusting power levels, such as 'Low Power'.
Figura 5: The Ledlenser Connect app interface, demonstrating the selection of 'Mid Power' for balanced illumination.
Figura 6: The Ledlenser Connect app interface, displaying options for selecting different multicolor lights (red, green, blue).
7. Manutenzjoni
7.1. Tindif
- Imsaħ il-headlamp ġisem b'forma ratba, damp drapp.
- Tużax tindif jew solventi li joborxu.
- Iċ-ċinga tar-ras tista' tinħasel bl-idejn b'sapun ħafif u ilma, imbagħad titnixxef bl-arja.
7.2. Kura u Ħażna tal-Batterija
- For long-term storage, charge the battery to approximately 50-70% and store the headlamp f'post frisk u niexef.
- Recharge the battery every 3-6 months during storage to maintain battery health.
- Evita li tiċċarġja l-batterija kompletament ta' spiss, għax dan jista' jnaqqas il-ħajja tagħha.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Kapamp ma jixgħelx. | Il-batterija hija eżawrita. | Charge the battery using the magnetic charging cable. |
| L-output tad-dawl huwa baxx. | Low battery level. Lens is dirty. | Erġa’ ċċarġja l-batterija. Naddaf il-lenti b’ċarruta ratba. |
| Ma nistax nikkonnettja permezz tal-Bluetooth. | Bluetooth is off on phone. Headlamp is not in pairing mode. App issue. | Ensure phone's Bluetooth is on. Restart headlamp and app. Follow app pairing instructions carefully. |
| Kapamp jisħon waqt l-użu. | Tħaddim normali għal LEDs ta' qawwa għolja. | This is normal, especially on higher brightness settings. If it becomes excessively hot, reduce brightness or turn off. |
9. Speċifikazzjonijiet
- Mudell: MH11
- Numru tal-Mudell: 500996
- Sors tad-Dawl: LED
- Luminożità massima: 1000 Lumens
- Maximum Beam Range: Sa 130 metri
- Maximum Light Duration: Sa 100 siegħa (bl-inqas setting)
- Tip ta 'batterija: 1x Jonju tal-Litju (inkluż)
- Voltage: 3.6 Volts
- Piż tal-oġġett: 179 Gram (6.3 uqija)
- Dimensjonijiet: 1.57"D x 1.57"W x 1.57"H (approximate lamp unità)
- Reżistenza għall-Ilma: Reżistenti għall-Ilma
- Karatteristiċi Speċjali: Rechargeable, Bluetooth Connectivity, Red/Green/Blue Front Light, Magnetic Charge System
10. Garanzija u Appoġġ
Ledlenser products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ledlenser website. For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Ledlenser customer service through their official channels.
Websit: www.ledlenser.com
