1. Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet essenzjali għall-installazzjoni, it-tħaddim u l-manutenzjoni xierqa tal-assemblaġġ tal-brejk idrawliku Dexter K71-165-00. Dan il-brejk huwa ddisinjat għal rota waħda fuq fusien tat-trejlers 8K, 9K, u 10KGD. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tipprova tagħmel xi installazzjoni jew servizz biex tiżgura s-sigurtà u l-aħjar prestazzjoni.
2. Prodott Aktarview
Id-Dexter K71-165-00 huwa assemblaġġ ta' brejkijiet tanbur idrawliċi ta' 12-1/4 pulzieri b'3-3/8 pulzieri. Huwa ddisinjat speċifikament għan-naħa tax-xellug (in-naħa tas-sewwieq) ta' trejler. Dan l-assemblaġġ huwa kompatibbli mal-fusien Dexter 8K, 9K, u 10KGD li jużaw brejkijiet tanbur idrawliċi.

Figura 1: Assemblaġġ tal-Brejk Idrawliku Dexter K71-165-00. Din l-immaġni turi l-assemblaġġ tal-brejk idrawliku Dexter K71-165-00, iddisinjat għal rota waħda. Jinkludi ż-żraben tal-brejk, il-pjanċa ta' rinforz, u l-ħardwer assoċjat bħal ġewż u pjanċi ta' aġġustament. Iż-żraben tal-brejk għandhom wiċċ ta' materjal ta' frizzjoni u huma mgħawġa biex jidħlu ġo tanbur. L-assemblaġġ huwa għan-naħa tax-xellug (in-naħa tas-sewwieq) tat-trejler.
Karatteristiċi ewlenin u kompatibilità:
- Taqbel mal-fusien Dexter 8K, 9K, u 10KGD bi brejkijiet idrawliċi tat-tanbur.
- Dimensjonijiet: 12-1/4 pulzieri dijametru x 3-3/8 pulzieri wisa'.
- Iddisinjat għar-rota tax-xellug (in-naħa tas-sewwieq).
- Għall-assemblaġġ sħiħ ta' 8K, irreferi għan-numri tal-partijiet K23-402-00 u K23-403-00.
- Għall-assemblaġġ sħiħ ta' 9-10K GD, irreferi għan-numri tal-partijiet K23-410-00 u K23-411-00.
3. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Dejjem agħti prijorità lis-sigurtà meta taħdem bil-brejkijiet tat-trejlers. Jekk ma ssegwix dawn il-linji gwida tas-sigurtà, dan jista' jirriżulta fi korriment serju jew ħsara lill-proprjetà.
- Installazzjoni Professjonali Rakkomandata: Jekk m'għandekx esperjenza fis-sistemi tal-brejkijiet tat-trejlers, huwa rakkomandat ħafna li l-installazzjoni ssir minn tekniku kwalifikat.
- Tagħmir Protettiv Personali (PPE): Dejjem ilbes nuċċalijiet tas-sigurtà, ingwanti, u ħwejjeġ protettivi xierqa.
- Appoġġ għall-Vettura: Kun żgur li t-trejler ikun appoġġjat sew fuq stands tal-ġakk fuq wiċċ livell qabel tibda kwalunkwe xogħol. Qatt ma tiddependi biss fuq ġakk.
- Fluwidu tal-Brejkijiet: Il-fluwidu tal-brejkijiet idrawliċi jista' jkun korrużiv. Evita kuntatt mal-ġilda u ma' uċuħ miżbugħin. Armi l-fluwidu użat b'mod responsabbli.
- Speċifikazzjonijiet tat-torque: Żomm mal-ispeċifikazzjonijiet kollha tat-torque pprovduti mill-manifattur tal-fus jew tat-trejler għall-qfieli.
- Fsada mis-Sistema: It-tneħħija xierqa tal-fsada mis-sistema idrawlika hija kritika għall-funzjoni tal-brejkijiet. L-arja fil-linji tirriżulta fi ħsara fil-brejkijiet.
4. Setup u Installazzjoni
Din it-taqsima tiddeskrivi l-passi ġenerali għall-installazzjoni tal-assemblaġġ tal-brejk idrawliku Dexter K71-165-00. Proċeduri speċifiċi jistgħu jvarjaw skont il-mudell tat-trejler tiegħek u t-tip ta' fus. Ikkonsulta l-manwal tas-servizz tat-trejler tiegħek għal struzzjonijiet dettaljati.
- Ipprepara t-Trejler:
- Ipparkja t-trejler fuq wiċċ livellat.
- Orbot ir-roti li se jibqgħu mal-art b'biċċiet.
- Għolli t-trejler u appoġġja l-fus sew bl-istands tal-ġakk.
- Neħħi l-assemblaġġ tar-rota u t-tajer.
- Neħħi l-Assemblea tal-Brejk il-Qadima (jekk applikabbli):
- Skonnettja l-linja tal-brejk idrawliku mill-pjanċa ta' wara l-qadima. Kun ippreparat għal tnixxija ta' fluwidu tal-brejk u żomm kontenitur tad-drejn lest.
- Neħħi l-ġewż jew il-boltijiet li jwaħħlu l-pjanċa ta' rinforz tal-brejk il-qadima mal-flanġ tal-fus.
- Neħħi l-assemblaġġ tal-brejk il-qadim bir-reqqa.
- Installa l-Assemblea tal-Brejk Ġdida:
- Kun żgur li l-assemblaġġ il-ġdid K71-165-00 huwa għan-naħa tax-xellug (in-naħa tas-sewwieq) tat-trejler.
- Poġġi l-pjanċa ta' rinforz il-ġdida fuq il-flanġ tal-fus, billi tallinja t-toqob tal-immuntar.
- Waħħal il-pjanċa ta' wara bil-ġewż/boltijiet xierqa. It-torque skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-manifattur.
- Qabbad il-linja tal-brejk idrawliku maċ-ċilindru l-ġdid tal-brejk fuq il-pjanċa ta' wara. Uża washer tar-ram ġdid jekk meħtieġ u ssikka sew.
- Installa t-Tanbur u r-Rota:
- Erġa' installa t-tanbur tal-brejk fuq iż-żraben tal-brejk il-ġodda.
- Aġġusta ż-żraben tal-brejkijiet kif meħtieġ (irreferi għat-Taqsima 5.1 għall-aġġustament inizjali).
- Erġa' installa l-assemblaġġ tar-rota u t-tajer. Issikka l-ġewż tal-lug skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-manifattur.
- Fsada mis-Sistema Idrawlika:
- Neħħi l-arja mis-sistema kollha tal-brejkijiet idrawliċi biex tneħħi kwalunkwe arja. Ibda bir-rota l-aktar 'il bogħod miċ-ċilindru ewlieni u aħdem lejn l-eqreb waħda.
- Kun żgur li r-riżervwar taċ-ċilindru ewlieni jinżamm mimli bit-tip korrett ta' fluwidu tal-brejkijiet matul il-proċess tat-tneħħija tal-fsada.
- Pedala/lieva tal-brejk soda tindika li t-tneħħija tal-ilma ġiet irranġata b'suċċess.
- Brejkijiet tat-Test:
- Qabel l-użu fit-triq, wettaq testijiet tal-brejkijiet statiċi u b'veloċità baxxa f'żona sigura u miftuħa.
- Iċċekkja l-ingaġġ u r-rilaxx tal-brejk kif suppost, u kun żgur li m'hemm l-ebda tnixxija ta' fluwidu.
5. Tħaddim u Aġġustament
Il-brejk idrawliku Dexter K71-165-00 jopera billi jikkonverti l-pressjoni idrawlika miċ-ċilindru ewlieni f'forza mekkanika biex jagħfas iż-żraben tal-brejk kontra n-naħa ta' ġewwa tat-tanbur tal-brejk, u b'hekk joħloq frizzjoni u jnaqqas il-veloċità tat-trejler.
5.1 Aġġustament Inizjali tal-Brejk
Aġġustament xieraq huwa kruċjali għal ibbrejkjar effettiv. Brejkijiet ġodda jeħtieġu aġġustament inizjali u kontrolli perjodiċi.
- Bir-rota u t-tanbur installati, sib l-islott tal-aġġustament fil-qiegħ tal-pjanċa ta' rinforz.
- Bl-użu ta' mgħarfa tal-brejk jew tornavit b'ras ċatta, dawwar l-aġġustatur tar-rota ta' stilla sakemm iż-żraben tal-brejk jiġbdu ħafif mat-tanbur.
- Neħħi l-aġġustatur lura għal madwar 8 sa 10 klikks, jew sakemm ir-rota ddur liberament bl-inqas reżistenza possibbli.
- Irrepeti għall-assemblaġġi kollha tal-brejkijiet fuq it-trejler.
Nota: Wara l-ewwel 200 mil ta' tħaddim, erġa' ċċekkja u aġġusta l-brejkijiet hekk kif iż-żarbun jidħol fit-tnabar.
6. Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u t-tħaddim sikur tas-sistema tal-brejkijiet idrawliċi tiegħek.
- Livell tal-Fluwidu tal-Brejkijiet: Iċċekkja l-livell tal-fluwidu taċ-ċilindru ewlieni regolarment (eż., qabel kull vjaġġ jew kull 3 xhur). Imla bit-tip ta’ fluwidu tal-brejkijiet rakkomandat.
- Tnixxijiet ta' Fluwidu: Spezzjona l-linji tal-brejkijiet, il-konnessjonijiet, u ċ-ċilindri tar-roti kollha għal kwalunkwe sinjal ta’ tnixxija ta’ fluwidu. Indirizza t-tnixxijiet immedjatament.
- Ilbes taż-Żarbun tal-Brejk: Neħħi t-tanbur tal-brejk perjodikament biex tispezzjona ż-żarbun tal-brejk għal użu. Ibdel iż-żarbun jekk il-materjal tal-frizzjoni jkun milbus sal-ir-riveti jew jekk jiġi osservat użu irregolari.
- Kundizzjoni tat-Tanbur: Spezzjona t-tnabar tal-brejkijiet għal qtugħ, xquq, jew xedd żejjed. Ibdel jew immakina t-tnabar kif meħtieġ.
- Boxxli tar-Roti: Kun żgur li l-berings tar-roti huma llubrikati u aġġustati kif suppost skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-manifattur tal-fus.
- Spezzjoni Ġenerali: Kull sena, jew kull 12,000 mil, wettaq spezzjoni bir-reqqa tas-sistema kollha tal-brejkijiet, inklużi l-molol, l-aġġustaturi, u l-ħardwer.
7 Issolvi l-problemi
Din it-taqsima tindirizza kwistjonijiet komuni li tista' tiltaqa' magħhom mas-sistema tal-brejkijiet idrawliċi tiegħek.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Pedala ratba jew sponġuża | Arja fil-pajpijiet idrawliċi; livell baxx ta' fluwidu tal-brejkijiet; ċilindru ewlieni difettuż. | Neħħi d-demm mis-sistema tal-brejkijiet; iċċekkja u imla ċ-ċilindru ewlieni; spezzjona/ibdel iċ-ċilindru ewlieni. |
| Prestazzjoni Fqira tal-Ibbrejkjar | Aġġustament mhux xieraq tal-brejk; żraben/tnabar tal-brejkijiet mikulin; żraben tal-brejkijiet ikkontaminati; arja fil-pajpijiet. | Aġġusta l-brejkijiet; spezzjona/ibdel iż-żarbun/tnabar; naddaf jew ibdel iż-żarbun ikkontaminat; neħħi s-sistema tat-tnixxif. |
| Brejkijiet li Jiġbdu | Brejkijiet aġġustati żżejjed; ċilindru tar-rota maqbud; linja tal-brejk ristretta. | Aġġusta l-brejk lura; spezzjona/ibdel iċ-ċilindru tar-rota; iċċekkja l-linji tal-brejk għal brim jew imblukkar. |
| Tnixxijiet ta' Fluwidu | Fittings laxki; linja tal-brejk bil-ħsara; ċilindru tar-rota li jnixxi. | Issikka l-fittings; ibdel il-linji bil-ħsara; ibdel iċ-ċilindru tar-rota li jnixxi. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Attribut | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | K71-165-00 |
| Tip ta' brejk | Brejk tat-Tanbur Idrawliku |
| Dimensjonijiet tal-Brejk | 12-1/4 pulzieri (dijametru) x 3-3/8 pulzieri (wisa') |
| Kompatibilità tal-Fus | Fusien Dexter 8K, 9K, 10KGD |
| Speċifiċità tal-ġenb | In-naħa tax-xellug (in-naħa tas-sewwieq) |
| Manifattur | Dexter |
| Piż tal-oġġett | Madwar 15 liri |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 12 x 10 x 6 pulzieri (dimensjonijiet tal-ippakkjar/tbaħħir) |
9. Informazzjoni dwar Garanzija
Id-dettalji speċifiċi tal-garanzija għall-assemblaġġ tal-brejk idrawliku Dexter K71-165-00 huma tipikament ipprovduti mill-manifattur, Dexter, jew mill-punt tax-xiri. Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek. Għal termini u kundizzjonijiet dettaljati tal-garanzija, irreferi għad-dokumentazzjoni inkluża mal-prodott tiegħek jew ikkuntattja direttament lill-appoġġ għall-klijenti ta' Dexter.
10. Appoġġ
Għal assistenza teknika, soluzzjoni ta' problemi lil hinn minn dan il-manwal, jew biex tistaqsi dwar partijiet ta' sostituzzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-manifattur jew lin-negozjant awtorizzat tiegħek. Meta tikkuntattja l-appoġġ, żomm in-numru tal-mudell tal-prodott tiegħek (K71-165-00) u l-informazzjoni dwar ix-xiri faċilment disponibbli.
Manifattur: Kumpanija tal-Fuss Dexter
Websit: www.dexteraxle.com





