1. Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
Please read this instruction manual carefully before installing, operating, or maintaining your Klarstein Ignito Domino Gas Hob. Keep this manual for future reference. Incorrect installation, adjustment, alteration, service, or maintenance can cause injury or property damage. Refer to this manual. For assistance or additional information, consult a qualified installer, service agency, or the gas supplier.
- Sigurtà tal-Gass: This appliance must be installed by a qualified person in accordance with all local codes and regulations. Ensure adequate ventilation in the kitchen area. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
- Sigurtà Elettrika: The appliance requires a 220-240 V / 50-60Hz electrical supply for ignition. Ensure the electrical connection is properly grounded.
- Operazzjoni tal-berner: Always ensure the flame is stable and blue. An irregular or yellow flame may indicate an issue with the gas supply or burner.
- Uċuħ sħan: The hob surface and surrounding areas become hot during use. Avoid touching hot surfaces. Use oven mitts or pot holders.
- Tfal u Pets: Żomm it-tfal u l-annimali domestiċi 'l bogħod mill-apparat waqt li jkun qed jaħdem u waqt li jkun qed jiksaħ.
- Tindif: Disconnect the appliance from the power supply and ensure it is cool before cleaning.
Image: The SnapJet Ignition system provides immediate lighting for safe and comfortable operation.
2. Prodott Aktarview
The Klarstein Ignito Domino Gas Hob is a self-sufficient, flush-mounted 2-burner gas cooktop designed for efficient and precise cooking. It features high-quality Sabaf burners and a durable ceramic glass surface.
Karatteristiċi ewlenin:
- Efficient Gas Burners: Equipped with two Sabaf burners, one 3 kW powerful burner and one 1 kW auxiliary burner, providing balanced heat distribution.
- Operazzjoni Intuwittiva: Easy control via rotary knobs with clear symbols for precise flame adjustment.
- SnapJet Ignition System: Automatic electric ignition for quick and safe startup without external lighters.
- Kostruzzjoni Durabbli: Features robust cast iron pan supports suitable for various cookware types.
- Easy-Care Surface: Tempered black ceramic glass surface for effortless cleaning.
- Fuel Versatility: Factory-set for natural gas (20 mbar) and convertible to LPG liquefied gas (50 mbar) with included nozzles.
Image: The hob features a 3 kW powerful burner and a 1 kW auxiliary burner for versatile cooking.
Image: High-quality workmanship with robust cast iron crosses for all types of pots and pans.
3. Setup u Installazzjoni
Installation of this gas hob must be carried out by a qualified and certified technician in accordance with all applicable local and national regulations.
3.1 Disimballaġġ
Carefully remove the appliance from its packaging. Check for any signs of damage. Retain packaging materials for potential future transport or return.
3.2 Dimensjonijiet u Qatgħa
Ensure your countertop cut-out dimensions match the appliance requirements for a flush-mounted installation.
- Dimensjonijiet totali: Madwar 30 ċm (Wisa') x 10.5 ċm (Għoli) x 52 ċm (Fond)
- Grid size (Cut-out dimensions): Madwar 29.5 ċm (Wisa') x 4.5 ċm (Għoli) x 43.5 ċm (Fond)
Image: Product dimensions for installation reference.
3.3 Konnessjoni tal-Gass
The hob is factory-set for natural gas (20 mbar). If using LPG (liquefied gas, 50 mbar), the included LPG nozzles must be installed by a qualified technician. A gas hose and pressure regulator are required and available separately.
3.4 Konnessjoni Elettrika
Connect the appliance to a grounded 220-240 V / 50-60Hz power supply. The power cable length is approximately 100 cm.
3.5 Immuntar
Use the provided mounting material to secure the hob in the countertop cut-out. Ensure the appliance is level and stable.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
The Klarstein Ignito Domino Gas Hob is designed for intuitive operation. Follow these steps to use your appliance safely and effectively.
4.1 Qabel l-Ewwel Użu
Before using the hob for the first time, clean the ceramic glass surface and burner components with a damp drapp biex tneħħi kwalunkwe residwu tal-manifattura.
4.2 Igniting a Burner
- Place your cookware on the desired burner's cast iron support.
- Push down the corresponding rotary knob and turn it counter-clockwise to the maximum flame setting (large flame symbol).
- The SnapJet Ignition system will automatically generate sparks to ignite the gas. Hold the knob down for a few seconds after ignition to allow the thermocouple to heat up and activate the safety valve.
- Once the flame is stable, release the knob. If the flame extinguishes, repeat the process.
4.3 Aġġustament tal-Fjamma
After ignition, you can adjust the flame intensity by turning the rotary knob between the maximum and minimum flame settings (small flame symbol). For optimal cooking, adjust the flame so it does not extend beyond the base of your cookware.
Image: Intuitive operation with easy-to-use rotary knobs and self-explanatory symbols.
Image: Sabaf burners distribute heat evenly across the center and edges of cookware.
4.4 Itfi l-Burner
To turn off a burner, turn the corresponding rotary knob clockwise until it clicks into the 'off' position (dot symbol).
5. Manutenzjoni u Tindif
Tindif u manutenzjoni regolari jiżguraw il-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-hob tal-gass tiegħek.
5.1 Tindif Ġenerali
- Dejjem kun żgur li l-hob ikun berred u skonnettjat mill-provvista tal-enerġija qabel ma tnaddfu.
- Wipe the ceramic glass surface with a soft cloth and a mild detergent. For stubborn stains, use a ceramic hob cleaner. Avoid abrasive cleaners or scouring pads.
- The cast iron pan supports can be removed and washed with warm soapy water. Ensure they are completely dry before placing them back on the hob.
- Clean the burner caps and crowns regularly to prevent blockages that can affect flame quality. Ensure they are dry and correctly reassembled before use.
Image: The tempered black ceramic glass surface is easy to clean.
5.2 Manutenzjoni tal-Berner
Periodically check the burner ports for any food debris or blockages. Use a small brush or needle to clear them if necessary. Ensure the igniter pin is clean and free from grease to ensure reliable ignition.
6 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your Klarstein Ignito Domino Gas Hob, refer to the following troubleshooting guide. For problems not listed here, contact a qualified service technician.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-burner ma jaqbadx | No gas supply; Igniter dirty or wet; Burner cap/crown incorrectly placed; Power outage. | Check gas supply valve; Clean igniter and burner parts; Reassemble burner correctly; Check electrical supply. |
| Flame is yellow or irregular | Burner ports blocked; Incorrect gas type/pressure; Air mixture incorrect. | Clean burner ports; Verify correct gas type and pressure (consult technician); Contact technician for air mixture adjustment. |
| Il-fjamma tintefa wara li tinħelesasing knob | Thermocouple not heated sufficiently; Thermocouple faulty. | Hold knob down longer (5-10 seconds) after ignition; Contact technician if problem persists. |
| Riħa ta' gass skoperta | Tnixxija tal-gass. | Immediately turn off gas supply; Open windows for ventilation; Do not operate electrical switches; Contact gas supplier and a qualified technician immediately. |
7. Speċifikazzjonijiet
- Ditta: KLARSTEIN
- Mudell: DSM4-90400-kpcm
- Tip ta' Installazzjoni: Drop-In (Flush-Mounted)
- Tip ta' burner: Burner tal-gass
- Numru ta' Elementi tat-Tisħin: 2
- Qawwa tal-Berner: 1 x 3 kW, 1 x 1 kW
- Tip ta' Fjuwil: Natural Gas (20 mbar, factory setting), LPG Liquefied Gas (50 mbar, convertible)
- Voltage: 220-240 V
- Frekwenza: 50-60 Hz
- Tip ta' Materjal: Ħġieġ taċ-ċeramika
- Dimensjonijiet tal-Prodott (W x H x D): Approximately 30 x 10.5 x 52 cm (11.81"D x 20.47"W x 4.13"H)
- Dimensjonijiet tal-Qtugħ (W x D): Madwar 29.5 x 43.5 ċm
- Piż tal-oġġett: Madwar 6.3 kg (13.86 liri)
- Komponenti Inklużi: Hob unit, mounting material, LPG nozzles.
8. Garanzija u Appoġġ
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KLARSTEIN website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact KLARSTEIN customer service or your local dealer.
This manual is provided in English. Additional language versions may be available from the manufacturer.
9. Riżorsi tal-Midja
Ma nstab l-ebda vidjow uffiċjali tal-prodott mill-bejjiegħ li huwa rilevanti għall-inklużjoni f'dan il-manwal.
Image: The Klarstein Ignito Domino Gas Hob offers efficient and environmentally friendly cooking.
