1. Introduzzjoni
Grazzi tax-xiriasing the HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new pressure washer. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This pressure washer is designed for domestic use, offering a high-pressure cleaning solution for various tasks.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Failure to follow these instructions may result in serious injury or property damage.
- Aqra l-Istruzzjonijiet Kollha: Iffamiljarizza ruħek mal-kontrolli u l-użu xieraq tal-magna tal-ħasil bil-pressjoni.
- Sigurtà Elettrika: Żgura li s-sors tal-enerġija jaqbel mal-voltage specified on the product label. Use only extension cords rated for outdoor use and properly grounded.
- Konnessjoni tal-Ilma: Connect the pressure washer to a cold water supply only. Do not use hot water.
- Tagħmir Protettiv Personali: Always wear appropriate eye protection, hearing protection, and protective clothing when operating the pressure washer.
- Żomm ċar: Never direct the spray at people, pets, or electrical devices. The high-pressure spray can cause serious injury.
- Wiċċ Stabbli: Ħaddem il-magna tal-ħasil bil-pressjoni fuq wiċċ stabbli u livellat biex tevita li tinqaleb.
- Tfal u Persuni li Qegħdin fil-Viċin: Żomm lit-tfal u lil dawk li jkunu fil-qrib 'il bogħod miż-żona tal-operat.
- Protettur Termali: The unit includes a built-in thermal protector to prevent overheating. If the unit shuts off, allow it to cool before restarting.
3. Kontenut tal-Pakkett
Iftaħ il-kaxxa bir-reqqa u kun żgur li l-oġġetti kollha huma preżenti u mhux imħassra. Jekk xi oġġetti huma neqsin jew imħassra, ikkuntattja lill-bejjiegħ tiegħek.
- HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer Main Unit
- Pajp ta' Pressjoni Għolja (5 metri)
- Pistola tal-Isprej bil-Lance
- Żennuna aġġustabbli
- Detergent Bottle/Foam Lance
- Konnettur tad-Dħul tal-Ilma
- Pin tat-Tindif taż-Żennuna

Image 3.1: The HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer main unit shown with its primary accessories, including the high-pressure hose, spray gun, and detergent bottle.

Immaġni 3.2: Komprensiva view of all included accessories for the HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer, neatly arranged.

Image 3.3: Close-up of the spray gun, lance, high-pressure hose, and various connectors included with the pressure washer.
4. Setup
Follow these steps to set up your pressure washer before operation.
- Waħħal il-Manku: Secure the handle to the main unit if it is not pre-assembled. Ensure it clicks into place or is fastened with provided screws.
- Qabbad il-Pajp ta' Pressjoni Għolja: Attach one end of the high-pressure hose to the outlet on the pressure washer unit and the other end to the spray gun. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Qabbad il-Provvista tal-Ilma: Attach the water inlet connector to the pressure washer's water inlet. Connect a standard garden hose (not included) to the water inlet connector and to a cold water tap. Ensure the garden hose is free of kinks and has a minimum diameter of 1/2 inch.
- Qabbad l-Enerġija: Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet. Ensure the outlet is suitable for outdoor use and protected by a Residual Current Device (RCD) if required by local regulations.
- Ipprajma l-Pompa: Before turning on the power, turn on the water supply fully. Squeeze the trigger on the spray gun to allow water to flow through the system and expel any air. Continue until a steady stream of water emerges from the nozzle. This primes the pump and prevents damage.

Image 4.1: The HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer fully assembled and ready for water and power connection.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
Once the pressure washer is set up and primed, you can begin operation.
- Ixgħel l-Unità: Locate the rotary ON/OFF switch on the front of the unit and turn it to the 'ON' position. The motor will start.
- Engage Spray Gun: Point the spray gun at the surface to be cleaned, ensuring it is a safe distance away. Squeeze the trigger to begin spraying. The motor will run continuously while the trigger is pressed.
- Aġġusta Żennuna: The included adjustable nozzle allows you to change the spray pattern from a concentrated jet to a wider fan spray. Rotate the nozzle head to achieve the desired pattern for your cleaning task.
- Using Detergent (Optional): If using detergent, fill the detergent bottle with an appropriate pressure washer-safe cleaning solution. Attach the detergent bottle to the spray gun. The pressure washer will automatically draw detergent when operating at low pressure (usually achieved by a specific nozzle setting or by attaching the detergent bottle).
- Teknika tat-Tindif: Start spraying from a distance of approximately 30 cm (12 inches) and gradually move closer, observing the cleaning effect. Avoid spraying directly into electrical components or delicate surfaces.
- Tfigħ: When finished, release the spray gun trigger. Turn the rotary ON/OFF switch to the 'OFF' position. Turn off the water supply. Squeeze the spray gun trigger to release any remaining pressure in the system. Disconnect the power cord.

Image 5.1: The HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer with its spray gun, lance, and detergent bottle, illustrating typical operational setup.
6. Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u testendi l-ħajja tal-magna tal-ħasil bil-pressjoni tiegħek.
- Żennuna Naddaf: If the nozzle becomes clogged, use the provided nozzle cleaning pin to clear any debris.
- Ixxotta l-Ilma: After each use, ensure all water is drained from the pump, hose, and spray gun to prevent freezing damage in cold weather. Run the unit for a few seconds with the water supply off and the trigger squeezed until no more water comes out.
- Filtru tad-Dħul tal-Ilma Nadif: Iċċekkja u naddaf il-filtru tad-dħul tal-ilma perjodikament biex tevita li l-fdalijiet jidħlu fil-pompa.
- Ħażna: Store the pressure washer in a dry, frost-free location. Coil the high-pressure hose and power cord neatly.
- Tindif Ġenerali: Imsaħ il-barra ta 'l-unità bl-adamp drapp. Tużax kimiċi ħarxa.
7 Issolvi l-problemi
Irreferi għal din it-taqsima għal kwistjonijiet komuni u s-soluzzjonijiet tagħhom.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-mutur ma jibdax | No power supply; Thermal protector activated; Faulty switch | Check power connection and outlet; Allow unit to cool down; Contact service center |
| Ebda pressjoni jew pressjoni baxxa | Insufficient water supply; Air in pump; Clogged nozzle; Leaks in hose/connections | Ensure water tap is fully open; Prime the pump; Clean nozzle; Check all connections for tightness |
| Tnixxija ta' ilma mill-konnessjonijiet | Konnessjonijiet laxki; O-rings bil-ħsara | Issikka l-konnessjonijiet kollha; Ibdel l-O-rings bil-ħsara |
| Unit cycles on and off frequently | Air in pump; Water supply restriction; Clogged nozzle | Prime the pump; Check water supply for kinks; Clean nozzle |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | HiKOKI |
| Numru tal-Mudell | AW100S9Z |
| Sors tal-Enerġija | Corded Elettriku |
| Pressjoni massima | 100 Bar (as per product title) |
| Tul tal-Pajp ta 'Pressjoni Għolja | 5-il metru |
| Piż tal-oġġett | 1.5 kg (1 kg 500 g) |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 20 x 20 x 5 cm (unit); 30 x 30 x 46 cm (packaging/overall) |
| Karatteristiċi | Vertical type for easy storage, Lightweight compact design, Built-in thermal protector, Handle for easy movement, Rotary ON/OFF switch |
9. Garanzija u Appoġġ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact HiKOKI customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Manifattur: HiKOKI
Importatur: Kaymo Fastener Company, S2, Laxmi Woollen Mill Estate, Shakti Mill Lane, Off. Dr. E.Moses, Rd, Mahalaxmi, Mumbai-400 011, 022-661-52966





